吴梅村的八首“佚诗”

2022-03-08 01:51陈腾
读书 2022年3期
关键词:端木蕻良抄本端木

陈腾

吴伟业《物幻诗》问世之后,唱和者络绎不绝。个中缘由,当如程穆衡所言:“物幻诗格,实创于此,非惟工丽,兼之每首具有寓意。”明清易代之际的文人心事,通过唱和步韵的方式微妙地传达。有趣的是,梅村诗集诸本所收《物幻诗》,分作八題,每题一首,唯有端木蕻良所藏抄本独异。在《吴梅村佚诗八首》这篇文章里(《文汇报》一九五七年四月一日),端木称在厂甸买了一部旧抄本,不仅“笔致流动”,而且《物幻诗》共有八题,题下各二首。这一抄本今已不知所在,但是较之刻本多出来的八首诗,向来被视为吴梅村的重要佚作,专治吴诗的学者也无异议。

不过, 这八首“ 佚诗” 用典与吴梅村原诗重复,颇启人疑窦。近日乱翻褚人获《坚瓠八集》,发现卷一“物幻诗”条至关重要,其文云:“吴梅村先生,有物幻八诗。……随物肖形,丽而不纤,久已脍炙人口。近于友人处,复得前题八咏,亦巢先生所作,今录于左:故事良辰讵可违,巧装新样出闺闱。剪将筐上飞蛾蜕,制就钗头猛虎威。缕缕丝皆同豹餙,斑斑文遍缀蚕衣。形摹毒势真能肖,缚艾徒传挂户扉。”这里虽然仅录其一,然足证其文意长。如“蜕”字,端木本讹作“脱”;“形摹毒势”,端木本讹作“形模案势”。

可见,一直被当作吴梅村佚作的这八首诗,其实是清初朱陵(字子望,号亦巢)的和诗。

猜你喜欢
端木蕻良抄本端木
端木蕻良与重庆复旦大学的情缘
图片资料
浙江图书馆藏《三朝北盟会编》明清抄本考论
偷拍镜头
“端木蕻良”笔名背后的故事
《讲话》背景下端木蕻良建国初期小说探析
你们遇上了好辰光
“馆霸”端木笑盈
端木蕻良小说创作研究综述
《姑妇曲》校补四十六则