邓小平改错字

1983年6月，中共中央办公厅的同志把“学习雷锋的光荣标兵”朱伯儒的事迹材料报送给时任中华人民共和国中央军委主席的邓小平，并请他题词。

邓小平认真阅读材料后，思考了片刻，欣然提笔写道：“学习朱伯儒同志，做一個名符其实的共产党员，全心全意为人民服务。”他把这份题词交给办公厅的同志时略一迟疑，接着说：“请不要急于拿去发表，你们还是应该请语言学家推敲一下，看看有没有用字不准确的地方，以免产生不好的影响。”

办公厅的同志按照邓小平的指示，前去请教身为中国现代语言学奠基人的王力先生。王力接过题词以后，一字一字地推敲，并说：“好，写得好！不过，‘名符其实’中的‘符’现在已经不这样用了。如果这么写，就显得用字不规范了，最好用‘副’字。”说着，他在“符”字旁边写了一个“副”字。

办公厅的同志回来后，将改过的题词拿给邓小平，对他说：“王力先生说，‘名符其实’的‘符’字不规范，应该用这个‘副’字。”邓小平听后十分高兴地对这位同志说：“改得好，改得好。虽然过去用这个‘符’字，但现在不用了，就是错别字了。老师写了错别字，贻误了学生，国家领导人写了错别字，就会影响国民的文风，你赶紧替我谢谢王老！”之后，邓小平又重新写了一份题词，并把王力视为自己的“一字之师”。

（摘自《文史博览》，文/韩旭灵）