达·芬奇、世界地图与中国

■ 李 军

一、从达·芬奇为土耳其苏丹设计的大桥说起

图1 达·芬奇致奥斯曼帝国巴耶济德苏丹之信的土耳其文复件，约1503年，土耳其伊斯坦布尔托普卡帕宫图书馆藏

信中所言“从伊斯坦布尔到加拉塔”的方位，其实是指从伊斯坦布尔旧城跨越金角湾而到达北部的加拉塔地区。也就是说，达·芬奇所构想的桥梁，致力于将伊斯坦布尔隔绝的两部分（都位于城市的欧洲部分）第一次联通起来。今天的伊斯坦布尔，这一位置的金角湾上矗立着三座跨海大桥，其中最外侧的一座就叫“加拉塔大桥”（图2）；我们大概可以借助于这座桥，来想象一下达·芬奇当年设计的意味。

图2 谷歌地图截图：伊斯坦布尔金角湾现状，上面的“加拉塔大桥”建于1994年

然而，这座桥梁并没有停留于设想。达·芬奇在他同一时期的笔记中，实际上已经为这座桥设计了详细的方案。这一方案出现在《巴黎手稿L》的一个双页（第65-66页，图3）上。它的左页画出了共享同一海湾的这座大桥的平面俯视图和侧面透视图：其平面俯视形状是以一个两端分叉的对称燕尾式展开；其侧面透视形状则呈现为一个漂亮的流线形单跨大桥——它不仅与致苏丹信中所说的那座“单跨桥”一致，而且其桥拱正中也正好画出了一艘鼓帆而过的船，与致苏丹信中的细节若合符契。

图3 达·芬奇 《一座横跨伊斯坦布尔金角湾的大桥设计图》，《巴黎手稿L》（Paris MS L），fols.66r-65v，10×14.8cm，约1502年

它的右页上则具体写出了设计这座桥的工程细节：

根据尺度换算，桥的总长度（600肘尺）约当348米（每肘尺约0.58米）,横跨海面的桥体（400肘尺）约当232米；……