园林设计中传统与现代的契合

陈宵宵

（南通万科企业有限公司，江苏 南通 226014）

1 园林设计概述

园林设计当中融了美学、植物学等多个领域的内容，将传统设计理念作为基础，致力于对资源环境进行改造与应用。传统园林设计表现出了一定的局限性，对自然比较关注，将实现园林与自然的和谐统一作为主要目标。而在现代园林设计的过程中，涉及的目标对象更为广泛，涉及的内容也更加丰富多彩。在这其中会运用大量的材料，除了可以满足人们的客观需要之外，还可以推动我国园林事业的可持续化发展。与此同时，传统园林设计经过多年发展之后有很多优秀的作品被保留和流传下来，这些作品当中蕴藏着设计人员的设计理念和设计技巧，展现出了浓厚的时代气息，同时也表现出了较强的社会风俗感。在设计的过程中会大量地使用池沼、假山以及溪流等自然元素[1]。但在现代社会，这些设计理念表现出了一定的不适用性，这要求设计人员在这个基础上发挥想象力与创造力来实现设计的优化，在充分考虑环境、气候等多元化因素的基础上带给人以更好的体验感。从整体上来看，现代园林设计除了要实现地域环境与现代化建筑设施的有效融合之外，还要对传统园林文化进行弘扬和宣传。

2 传统园林设计的局限性

2.1 在设计思想方面的局限性

传统园林设计主要用于私家园林的设计，这些设计作品当中表现出了娴熟的设计技巧和完善的设计理念，但同时也会受到时代艺术思潮和社会风尚的影响，在过于追求自然感的情况下表现出了“人造自然”的现象。很多设计者都过分地拘泥于设计形式，过分依赖设计技巧，这导致最终的设计作品流于人工味。与此同时，传统园林设计的思想比较空洞和平乏，所表现出来的意境也是比较牵强的，具有形式主义的意蕴，其中缺乏实际的内容和意义，这导致园林创作具有重规模与形式而忽视内在艺术创造的倾向。

2.2 在功能需求方面的局限性

我国古典园林虽然经过了多年的发展，但自始至终，其功能定位都集中在观赏上，服务对象也比较局限，主要是宫廷和贵族为代表的少数群体。为了满足这部分群体的需求，传统园林设计在功能方面表现出了较强的局限性，设计者会根据这些群体的日常活动和心理需要来进行设计，这导致所设计出的园林作品并不符合普通群众的需要。

2.3 在空间尺度方面的局限性

在传统园林设计发展的中后期出现了很多的园居活动，活动的频率比较高，形式也比较丰富。在这样的背景下，传统园林已经由陶冶性情的游憩场所转变为了多功能的活动中心，其中建筑物的种类和数量也在不断增多。这其中的建筑物会与山池、与花木进行围合，形成特定的空间，这使得传统园林设计在空间艺术的经营方面表现出了更高的水平[2]。但是受到园林建筑工艺的影响，这个时期的传统园林设计在空间尺度方面通常比较小。

2.4 在内容和形式方面的局限性

2.4.1 丧失自然趣味

传统园林设计会将建筑物散置在山水环境当中，达到人与自然和谐相处的效果。在两晋南北朝到清初这段时期，设计者会在建筑布局与山水环境之间建立联系，希望在这两者之间营造良好的造景效果。但是在清中期之后，设计者开始使用建筑物来对山水环境进行围合和划分，甚至出现了在建筑环境当中对山水风景进行经营的状况。在这样的情况下，园林设计当中的人工要素更多，自然主旨不够突出，同时自然趣味也被削弱。

2.4.2 细节繁冗琐碎

在世界艺术发展的过程中，从文明开始走向衰弱的时候开始，建筑、雕塑以及工艺品上的花纹装饰就会开始变得越来越繁复与冗杂。与此同时，人们的审美也开始从单纯的造型艺术向装饰化的细枝末节转变。对于传统园林设计来说也是如此，在发展后期出现了细节繁荣琐碎的问题，无法在整体上展现设计的内涵和功能。

2.4.3 造园要素堆砌

在对私家园林的设计进行观察可以发现，其中很多的石山都给人以矫揉造作的感觉，无法激发人们对真实山水的意境联想。尤其是其中存在很多的叠山，它们将传统园林设计当中的形式主义和程序化问题深刻地反映了出来，同时表现出了缺乏创造性的倾向。与此同时，传统园林设计当中的植物设计注重的是艺术效果和形式美，对于栽培技术的关注度不够，这导致园艺发展缺乏系统化特征，这对植物资源的利用效果造成了不良的影响，同时也不利于植物造景作用的发挥[3]。

3 园林设计中传统与现代的应用

3.1 实现传统文化与现代文明的有机融合

3.1.1 在现代园林设计中应用传统色彩

中国红、青花蓝、玉脂白等颜色都是在我国传统社会的劳动实践当中形成的，属于传统色彩，其中寄托着古人的智慧，可以营造出浓厚的生活气息。与此同时，这些色彩蕴含着不同的意蕴，表现了丰富的思想情感。在将这些传统色彩运用到现代园林设计之后可以实现设计方法的创新，表现出较强的创造力，给人以耳目一新、眼前一亮的感觉。比如在对小桥、走廊、墙壁等园林建筑结构进行设计的时候，可以采用传统的城墙灰、玉脂白等传统色彩，营造低沉、肃穆的氛围，以此来将园林环境的幽静和沉稳烘托出来。比如在对北海公园的永安桥进行设计的时候，就使用了灰色和白色的传统色彩元素，对桥体和墙面统一上色，形成了典雅与庄重的园林建筑风格，如图1 所示。

图1 北海公园永安桥

3.1.2 在现代园林设计中应用传统符号

在我国传统文化当中，符号表现出了较强的文化含义，它除了能够指代某类特定事物之外，还可以将这些事物的发展变化过程表现出来。同时，这些传统符号具有丰富多样的表现形式，其中常见的包括龙凤纹样、动植物图样等。在现代园林设计当中，可以充分应用这些传统符号，在对其进行调整与简化的基础上提炼成抽象与简约的文化形式。比如在对园林建筑的墙面和小品进行设计的时候，可以利用五行和民族图腾等符号，这可以将突出建筑的历史文化底蕴，如图2 所示。

图2 园林设计中的民族图腾

3.1.3 在现代园林设计中应用传统美学

我国拥有悠久的美学文化，这在传统园林设计当中有着深刻的体现。在现代园林设计当中，也可以充分利用传统美学，突出建筑独特的审美观念。大至建筑物的整体布局，小至其中的一砖一瓦，都体现了物质与精神相互融合的理念。这要求设计师能够在传统美学文化当中将特色民族语言提取出来，并将其运用到现代园林设计的布局当中去，使园林景观变得更为生动和有趣。同时，在我国传统美学当中，“天人合一”是一个极为重要的理念，这也可以被融入现代园林设计当中去[4]。这要求设计师尊重传统美学中的意境概念，对各个要素进行有效协调，在这个基础上创造出一个更为和谐的园林环境。在要求设计师拥有丰富的生活体验，表现出较强的艺术创造力，这样才能突出园林的感染力，表现出较强的审美价值，如图3 所示。

图3 现代园林设计中的天人合一

3.2 创造人与自然和谐共处的美好景象

我国传统园林设计对于自然的理念比较关注，很多设计者都会将花草、山石等自然景物作为设计的基础。在现代园林设计当中，自然景物也是一个不可或缺的因素，设计师会在作品当中实现自然万物与建筑物之间的巧妙融合。比如使用假山的元素，设计流水的意境等。同时，园林当中的花草树木也会安排专门的人员定期进行修剪，使其形成特定的形态。在传统园林设计与现代园林设计相互融合的背景下，设计师要在园林当中创造出人与自然和谐共处的美好景象，尽量地保留和使用原生态的景观，在对园内事物进行改造的时候也要遵循自然发展的规律，基于因地制宜地原则来对自然景观特色进行规划，并在其中突出自然的特定、现象地区特色风貌[5]。除此之外，在对园林当中的建筑物进行设计的时候，还要充分结合当地的民风民俗，基于地域特色来形成独一无二的园林文化，这样才能使群众在文化层面形成较强的归属感，同时也使外地游客对当地的文化特色形成深入的感知。图4 展示了武汉富有特色的“城市森林赛道”。

图4 武汉“城市森林赛道”

4 结语

综上所述，传统园林设计是历史文化的产物，其中蕴含着古人的智慧，同时也存储了历史风俗等方面的信息。当前，我国现代园林设计正处于探索发展的阶段，在融入现代元素的同时也要吸收传统园林设计的精华，以此来满足现代社会的发展需求。在实现传统园林设计与现代园林设计相契合的过程中，要以辩证的眼光来看待问题，以发展的态度对传统园林设计与现代园林设计带来的影响进行审视，有选择性地将传统园林设计当中的价值观念和文化内容融入现代园林设计当中去，使园林设计彰显出社会特色与时代魅力。