《拉丁美洲被切开的血管》: 往事警示未来

文千剑

作者: [乌拉圭]爱德华多·加莱亚诺

译者: 王玫 等

出版单位: 南京大学出版社

出版时间: 2018年12月

定价: 79.00元

这是一部令人震颤的历史纪录。记者出身的乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺，从故纸堆里挖掘出大量被遗忘的史料，还原自哥伦布发现新大陆之后拉丁美洲的500年苦难史。拉丁美洲曾孕育了璀璨的古代文明，为何在近代沦为殖民地？拉美国家独立后，曾经历过短暂的经济繁荣，为何又集体陷入“拉美陷阱”，在贫困与动荡中徘徊？这本书给出了答案。

拉美之痛，是第三世界国家深受殖民与掠夺之苦的缩影。这段充满血泪的辛酸历史，始于欧洲殖民者对拉美土著的大屠杀。“当外国征服者出现时，美洲印第安人不少于7000万，但在一个半世纪后就减少到350万。”作者用不容辩驳的史料，让人们看到这片曾经辽阔富饶的土地，如何在“枪炮、病菌与钢铁”的侵袭下失去颜色。可以说，这是“美洲殖民制度一个敞开的伤口，一份控告书”。

这份控告书，不仅仅针对殖民侵略与野蛮掠夺，更对发达资本主义国家主导的国际政治经济秩序提出控诉。为什么一些拉美国家在争取民族独立之后，依然处于“经济落空、社会受挫、民族失望”的境地？就其自身而言，可以归因于独裁统治、党派纷争、治理失序等；从外部看，则是经济霸凌和资本寡头扼住了拉美国家的喉咙，切断了他们平等参与国际经济流通的“血管”。

对此，作者有着沉痛思索。史料表明，“殖民者”从未停止对拉美国家的控制。500多年前，他们的武器是枪炮，而在现代，武器披上了“自由贸易”“经济援助”的漂亮外衣，控制方式则是更加隐蔽的资源掠夺和资本入侵。拉美国家的可可豆、棉花、天然橡胶、咖啡豆等初级产品，被源源不断“运往遥远的权力中心”，而“最终确定市场价格的中心分别在华盛顿、纽约、巴黎、阿姆斯特丹和汉堡，也在部长会议和证券交易所”。

这种新殖民主义的巧取豪夺，常常以“国际分工”的美好面貌出现。作者一针见血地指出，所谓国际分工，就是指一些国家专门赢利，而另一些国家专门承受损失，它总是对发达的资本主义国家有利。在这个分工体系中，拉美国家没有资源定价权，没有经济主导权，没有交易话语权，“在安蒂奥基亚山坡上，甚至连表白爱情选择什么时机也要取决于纽约交易所的行情”。而发达资本主义国家站在食物链顶端，通过操控资本、签署贸易协定等手段，使拉美国家成为他们的经济附庸，使“拉丁美洲各大港口”成为他们财富的中继站。作者由此得出结论，发展是少数人的饕餮盛宴。

加莱亚诺被誉为“拉丁美洲的声音”。这本书出版于上世纪70年代，50多年过去了，作者对“拉美之痛”的透彻洞察、对“强盗逻辑”的深刻揭示，依然具有警示意义。“历史是回首往事的先知，它根据赞成和反对的往事来预告未来。”拉美的悲剧，是我们的“镜鉴”；拉丁美洲被切开的血管，是所有发展中国家都应该永远铭记的“警世恒言”。