中印电影交流的历史回眸、经验借鉴与蓝图绘制

付筱茵

随着近年来印度电影连续在中国市场取得票房“惊喜”，中国业已成为继北美（美国、加拿大）、英国之后印度电影海外拓展的第三个“重镇”。同时，作为中国“一带一路”倡议的重要沿线国家，印度于中国对外经济、文化交流、合作中的意义也日益提升。

一、印度电影产业经验

（一）区域化的产业格局与模式

区域化的产业格局与模式及其细致深入的市场培育基础，是印度电影产业得以崛起于世界电影格局中的关键因素。印度电影产业是由包括宝莱坞在内的，20多个不同语言和地区的电影产业所构成。在印度电影产业占据重要地位的除了孟买的印地语电影产业（宝莱坞）之外，还有泰米尔语（Tamil）电影产业，中心在金奈（Chennai），称为科莱坞（kollywood）；泰卢固语（Telug u）电影产业，中心在海德拉巴（Hyderabad），称为托莱坞（Tollywood）；马拉雅拉姆语（Malayalam）电影产业，中心在科钦（Cochin），称为莫莱坞（Mollywood）；还有坎纳达语（Kannada）电影产业，中心在班加罗尔（Bangalore），称为桑达坞（Sandalwood）以及中心在加尔各答（Calcutta）的孟加拉语（Bengali）电影产业，也被称为托莱坞（Tollywood）——因其大部分电影厂都集中在加尔各答的妥莱贡吉（Tollygunge）社区而得名。印度是世界上为数不多的实行区域化电影产业模式的国家。

印度电影产业的主体格局可以分为北部、东部、南部三部分。北部是占据主流和全国性传播优势的印地语电影（宝莱坞），南部包含了泰米尔语（科莱坞）、泰卢固语（托莱坞）、马拉雅拉姆语（莫莱坞）、坎纳达语（桑达坞）四个电影产业，东部是以艺术电影著称的孟加拉语电影产业。印地语电影在全国电影市场占据主导地位，虽然每年只有全国14%-17%左右的产量，但却占据了近一半（大约43%）的市场份额。……