罩袍之下的爱华心

在世人的眼中，沙特是一个宗教传统气氛浓厚的国家，尤其是对女性有着很多严格的宗教戒律，更因为女性在公开场合必须穿着传统的宽大黑色罩袍，全身上下只露出一双眼睛，使她们看起来神秘而封闭。

然而，在年初中国教育部中外语言交流合作中心主办的面向沙特青年学生的“汉语桥——当代丝路多彩中国”线上冬令营，1133名学员中，近800人为女性。有女学生，有职业女性，还有家庭主妇。显示出各种身份的沙特女性对学习中文和了解中国充满兴趣。中国驻沙特大使馆也在日前成功举办了第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛沙特赛区决赛，這也是沙特首次举办“汉语桥”比赛。经过激烈的角逐，进入决赛的12名汉语学习佼佼者中有9位女选手，充分展示了沙特女性在汉语学习方面的超强能力和出色水平。

通过两次活动中与她们的广泛接触与交流，我们发现沙特的女性远不是想象中的那般保守和刻板。相反，年轻的沙特女性，她们是那么的聪慧好学、友善热情、美丽而又多才多艺。特别是她们对学习中文的兴趣和劲头儿，对中国文化的认同与对中国的向往都让我们感到惊讶和欣喜，罩袍之下，一颗颗友华、爱华的心让我们觉得分外温暖而感动。下面就让我们来认识这些可爱的沙特女性，了解一下她们学习汉语的动人故事，听听她们发自内心的对中国的爱。

结缘中文，点亮生活

这些与中文结缘的沙特女性动情地告诉我们，她们的生活和人生因学习中文而有了改变。中文拓宽了她们的视野，点亮了她们的生活，帮助她们收获了自信，使她们拥有了更多的梦想和更远大的人生追求。

冬令营学员莎拉·玛斯现在已经通过了HSK（汉语水平考试）3级考试，未来她想成为一名中文教师。她与中文的结缘是如此的偶然，而这一次偶然的选择让她战胜了病痛，拥有了人生的目标。她写道：“能够成为一位中文学习者，我深感幸福。有一段时间，我一直被病痛折磨。某天，我看到一则针对沙特学生的中文培训通知，便心生好奇，前往报名。自此，我全身心地投入到中文学习中。”

“明年我就要毕业了，在未来，我会继续努力学习中文，了解中国文化，相信随着中沙关系的深入发展，中文一定会带我奔向那片我向往的天空，点亮我人生的未来。希望未来的自己能为中沙友谊和世界和平做出无愧于时代的贡献，用我的汉语和中文知识让更多的阿拉伯人认识中国、了解中国文化；为更多的中国人介绍我的祖国和我们的文化习俗。”来自沙特阿卜杜勒阿齐兹国王大学第一届中文专业的大三女生汪哲在汉语桥大赛决赛中大声地说出了自己的追求和梦想，让我们看到了沙特女性贡献社会、造福人类的雄心壮志和美好心灵。

冬令营学员李安是一名成功的职业女性。她自豪地介绍道：“如今，在沙特，学会了中文能够让人在职场中脱颖而出，获得比政府雇员更高的收入。”掌握中文帮助沙特女性在职场中拥有了更多的机会和更好的物质回报，在社会生活中实现她们的人生价值。

“很庆幸能在自己最好的年华里与中文相遇。是学习中文，让我收获了这些珍贵的友谊和美好的回忆；是学习中文让我与这个世界有了特别的连接。”汉语桥决赛获奖选手王索丽心怀感激，动情地说。她也来自沙特著名的阿卜杜勒阿齐兹国王大学中文系，在学习汉语的过程中，她认识了不同国家的汉语学习者，他们在网络上建立了汉语学习群，交流学习汉语的方法，分享学习汉语的快乐。可以说是汉语为她打开了一扇了解世界的窗。

因为爱，所以爱

这些爱中文、爱中国的沙特女性有的是被中文之美深深吸引，有的是感受到了中国老师的热情和耐心而立志学好中文，有的是在异乡求学时得到了中国奶奶无微不至的关怀，感受到了中国人的善良与真诚而开始要了解中国，进而为被西方媒体抹黑的中国发声。

冬令营学员法蒂玛学习结束时获得了优秀学员奖。她努力的动力就是来自于对老师的情感回报，“班上的老师们待人随和，令人喜爱。我想，自己一定要更加努力，让老师们知道，她们的努力没有付之东流。” 法蒂玛动情地说。这不禁让我们想起《诗经》中的名句：投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。在教与学的过程中，中国老师和沙特学员彼此用中文传递了爱与真诚。

冬令营学员莎拉被中文的韵律美所吸引，在她眼中“中文的韵律连贯悦耳，即便是非母语者也能感受得到。说中文时，嘴唇无需频繁活动，听起来宛如一段节奏安静、别具一格的乐章”。

冬令营学员小颖5年前在加拿大学习英语，她的邻居一家人来自中国，她清楚地记得，当她搬到那里的时候，中国奶奶是第一位对她表示欢迎的人。在随后的日子里，中国奶奶处处关心照顾她，让她感受到了家的温暖。回国后她开始学习中文，认识了更多在沙特的中国人，其中也包括一些中国的穆斯林，在接触和交往后，她改变了自己曾经对中国的一些偏见。她写道：“在与中国朋友见面并与他们交谈后，我发现西方媒体上有关中国的很多事情都是彻头彻尾的谎言。我现在明白了中国是一个拥有深厚历史和文化的美丽国家，这是一个伟大的国家。”

诗情画意，文化相融

如果不是亲眼所见，不是亲耳所闻，我们很难想象到这些沙特女性是那么的多才多艺。她们不但有着很高的语言天赋，也表现出深厚的艺术素养。她们对中国的音乐、诗歌、绘画、书法等艺术形式都有所涉猎，她们吟诗作画、挥笔写字、朗诵散文、讲述故事、演唱歌曲。难能可贵的是她们不是只追求表面的“像”和“会”，而是能深刻地理解这其中所蕴含的中国人的丰富情感和中华文化的博大精深，

“时间都去哪儿了？还没好好看看你……”“汉语桥”选手依欣饱含深情演唱了这首打动了无数中国人的歌。歌声中所表达的父母对孩子无私的爱，已长大的孩子对父母渐渐老去的无奈，慨叹时光飞逝的伤感，都被她感受到了。她说：“这首歌不仅让我感动，也让我沉思，我觉得因为这首歌总是让我们在所有的事情中找到我们要的情感，音乐总能触动心灵。”

建筑是凝固的艺术，记录着一个国家的历史、文化和科技。“汉语桥”选手艾思丽擅长画画儿，她一边画，一边讲述着她所知道的长城的历史、鼓楼的用途和外滩的魅力。在她的画笔下，北京雄伟的长城、西安古老的鼓楼和上海繁华的外滩跃然纸上。她说：“这是我在中国最想去的地方。我想目睹长城的风采，感受鼓楼的历史韵味，去上海的外滩拍照打卡。”

“汉语桥”选手慧文的中华才艺展示独具创意。她选择用彩色马赛克拼贴艺术来完成一幅有浓郁中国风的凤凰的图案。她说：“我知道凤凰在中国文化中有特别的意义，代表了吉祥幸福。我希望它能给沙特和中国两个国家带来好运。”在她的作品中古老的阿拉伯艺术形式与传统的中华文化形象完美地结合在一起，寓意美好，情深意长，让我们可以感受到中沙文化的和谐相融。

为梦想，千里行

中国悠久的历史文化，闻名于世的名胜古迹，优美的自然风光，繁华的当代都市、丰盛的各地美食，快速发展的经济和善良可敬的中国人都深深吸引着这些学习中文的沙特女性。她们都有一个梦想，等疫情过去，能够来到中国旅行、学习或者工作。

冬令营学员王雅是一位聪慧好学的物理专业的沙特大学生，因此她非常关注中国在航天空间领域的快速发展和巨大成就，她被中国航天人的勤奋努力、为国奉献的精神深深感动，她渴望了解中国和中国人的内心世界，于是她在去年6月开始学习中文并且坚持至今。她盼望着疫情早日结束，能够来到美丽的中国，亲身感受中国的发展，体验中国的文化之美。

爱好学习不同语言的“汉语桥”选手朱南明年将要大学毕业，中文成为了她的最爱，她把自己的未来与中国紧紧联系在一起。她坚定地说：“我相信我与中文的缘分不会就这么结束，相信自己的未来一定会和中国在一起。”

“在学了一段时间中文后，我很高兴地认识了一群友善的中国朋友，了解了许多有关中国的知识。这些知识如同燃料，为我克服困难学习中文加满了能量。真希望有一天我能够去中国。”冬令营学员艾尔瓦为了实现自己到中国的梦想，一直坚持自学中文，功夫不负苦心人，经历了最初的挫折，现在她终于找到适合自己的学习方法，随着汉语水平的提高，她感觉离自己的梦想更近了。

天下一家，一起向未来

虽然由于宗教和文化的不同，沙特女性很少公开出现在国际舞台和社会活动中，但是她们的内心却并不狭隘和封闭，在阐释“天下一家”这个主题时，她们用流利的中文谈古论今，引经据典，从历史渊源到当今时代，从身边生活到国际大事，摆事实，讲道理。以中沙友好交往、合作共赢的事例为典范，呼吁世界上不同种族、不同文化、不同信仰的人们和平共处，携起手来，共同建设我们美丽的地球家园。她们展示了广阔的国际化视野和美美与共的开放之心。

“汉语桥”选手沙塔来自沙特苏欧德国王大学，在决赛现场她绘声绘色地讲述了成语故事“井底之蛙”。她想用这个成语故事告诉我们，是学习中文拓宽了她的视野，让她了解到了在所有的阿拉伯国家中，沙特是中国最大的贸易伙伴；两个国家是战略合作伙伴关系；两个国家有着共同的发展目标，都是建设美好的国家和社会。她认识到了学好中文的重要性，不但自己可以有很好的未来，而且还可以更好地为国家、为社会服务。她立下了鸿鹄之志：“学好中文后，我要做中沙友好发展的桥梁， 因为，我们都住在地球村，我们都是一家人。”

“同一个世界，同一家人”，这是“汉语桥”选手哈南在纸上写下的话。她回忆起了中沙守望相助的感人历史。汶川地震时，沙特向中国提供了大量的医疗物资援助；新冠疫情来临时，沙特与中国彼此支持，共同抗击疫情。她说： “尽管我们的习俗、文化、宗教不同，但是我们互相尊重，心与心相连。因为我们住在同一个星球，沙特阿拉伯人民和中国人民是一家人。”

北京冬奥会开幕式的雪花给“汉语桥”选手阿莲留下了非常深刻的印象。“听说世界上没有两片雪花是完全相同的，但是片片雪花组成了美丽的冬天，所以我们人类要像雪花，组成美丽的世界”。在“汉语桥”的赛场，她用中文传递和平的倡议，呼吁人类不要因肤色不同、文化不同而相互排斥，相互歧视，而应该团结起来，互相尊重，互相帮助，一起向未来。

2019年，沙特政府宣布将中文纳入沙特王国所有教育阶段的课程之中，以使该国教育更具多元性。为了落实王储的决定，沙特阿拉伯的高校開始纷纷开设中文课。这其中就包括世界上最大的女子大学——努拉公主大学和沙特的顶级高校阿卜杜勒阿齐兹国王大学。如今两国在政治、经济和文化领域合作更加密切。沙特“2030愿景”的实施，推动了沙特的社会变革，宗教体制也变得温和包容，沙特女性被赋予了更多的社会责任和自主选择。越来越多的沙特女性想要学习中文，了解中国，提升自己。她们崇尚中国文化，但是也不忘自己的传统，在冬令营课堂上和“汉语桥”赛场上身着传统的罩袍。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。眼睛是心灵的窗户，当她们说起中文时，那一双双美丽的眼睛闪烁着聪慧、真诚和友善，传递出了她们内心对中国的向往与对中国的爱。

（责任编辑：庞洁）

邓秀均 中央民族大学讲师。从事国际中文教育30年，曾赴韩国、西班牙、德国慕尼黑孔子学院培训本土教师，担任中外语合中心主办的沙特“汉语桥”线上冬令营千人项目教学策划和教学负责人，“汉语桥”世界大学生中文比赛沙特赛区评委。在国际中文教育领域发表散文、论文多篇，出版多部相关教材。