银雀山汉墓竹简兵法佚文·兵失

【原文】

欲以敌〔1〕国之民之所不安，正俗所……难敌国兵之所长〔2〕，耗兵也。欲强多〔3〕国之所寡，以应敌国之所多，速屈〔4〕之兵也。备固，不能难敌之器用〔5〕，陵兵〔6〕也。器用不利，敌之备固，挫〔7〕兵也。兵不……明者也。善阵〔8〕，知背向〔9〕，知地形，而兵数困，不明于国胜、兵胜者也。

民……兵不能昌大功，不知会〔10〕者也。兵失民，不知过者也。兵用力多功少，不知时者也。兵不能胜大患，不能合民心者也。兵多悔〔11〕，信疑者也。兵不能见福祸于未形，不知备者也。兵见善而怠〔12〕，时至而疑〔13〕，去非而弗能居〔14〕，止道〔15〕也。贪〔16〕而廉，龙而敬〔17〕，弱而强，柔而〔刚〕，起道〔18〕也。行止道者，天地弗能兴也。行起道者，天地……

【注释】

〔1〕敌：原为“㒀”。

〔2〕……难敌国兵之所长：此句前面的缺文，据下句句型，可能是“欲强长国兵之所短”。

〔3〕强多：勉强增加。

〔4〕屈：竭尽。

〔5〕备固，不能难敌之器用：意谓虽设防坚固，但抵挡不住敌人的进攻器械（的威力）。

〔6〕陵兵：被欺凌的军队。

〔7〕挫：原为“莝”。

〔8〕善阵：下脱“者”字。

〔9〕背向：原为“倍乡”，指行军布阵时的所向所背。

〔10〕会：时机，战机。

〔12〕见善而怠：见到有利条件而懈怠疏忽。

〔13〕时至而疑：见到良好时机而犹豫不决。

〔14〕去非而弗能居：虽能改正错误，但不能坚持下去。

〔15〕止道：走向灭亡的道路。止，窒息、停滞。

〔17〕龙而敬：似应为“恭而敬”。可参见《六韬·文韬·明传》一段类似的话。

〔18〕起道：疑指兴旺、胜利之道。

【释义】

企图用敌国民众不能接受的东西，来改变当地的风俗……勉强弥补本国军队的短处，并想以此对抗敌国军队的长处，将只会徒耗自己的兵员。勉强增加本国所缺少的东西，并想以此对付敌国所富有的东西，将很快会使自己的军队陷入穷途末路。