La llegada del Año del Conejo Un símbolo particular dentro de la cultura tradicional china

Por XlA YUANYUAN

LA rima fácil y pegadiza deConejito blanco(White Little Rabbit) es ampliamente recitada por los niños chinos:Conejito blanco, blanco sobre blanco,dos orejitas, de pie,

le encanta comer zanahorias y algo de fruta.

Rebota, rebota, salta, salta, ¡qué lindo es!

Este 2023 el Año Nuevo chino corresponde al Año del Conejo, el cual comenzó el 22 de enero y terminará el 9 de febrero de 2024.

En el calendario del zodiaco chino existen 12 animales que representan 12 años consecutivos.El conejo es el cuarto de aquellos 12 animales, entre los cuales también se encuentran la rata, el buey,el tigre, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

Aquellas personas nacidas en 2011,1999, 1987, 1975, 1963, 1951, 1939 o 1927 tienen al conejo como signo astrológico chino.El Año del Conejo es de especial importancia para ellos, ya que cada signo astrológico chino solo se celebra cada 12 años.

El conejo es un símbolo de longevidad, paz y prosperidad en la cultura china, y comúnmente se cree que el Año del Conejo es un año pacífico y auspicioso.

Conejos en la mitología

Bugs Bunny o Peter Rabbit quizá sean los conejos más populares del mundo,pero para los chinos, ninguno puede competir con el Conejo de Jade, también conocido como el Conejo de la Luna.

En la mitología china, el Conejo de la Luna a menudo es asociado con Chang’e, la diosa de la Luna.

Según una leyenda china, Chang’e era una hermosa mujer casada con el arquero Houyi, quien recibió el elixir de la vida y se lo dio a su esposa.Chang’e bebió el elixir y voló a la Luna.El Conejo de la Luna usualmente es representado como un compañero de Chang’e en el Palacio de la Luna (o el Palacio de Guanghan), cuyo deber es machacar la medicina en un mortero bajo un árbol de casia.

¿Cómo llegó el conejo a la Luna? Se dice que el Emperador de Jade requería de un animal que preparara el elixir de la inmortalidad, por lo que bajó a la Tierra disfrazado de un anciano hambriento y débil que clamaba ayuda y comida.Al final, tres animales intentaron ayudarlo: el mono, el zorro y el conejo.

El mono volvió cargado de frutas que había recolectado de los árboles.El zorro regresó con algunos peces que había pescado en un arroyo cercano.Sin embargo, el conejo no pudo encontrar comida para el anciano, por lo cual se sintió muy entristecido.Por ello, él mismo optó por ofrecerse como alimento,arrojándose al fuego en un último acto de desinterés.

Como recompensa por su valentía, el Emperador de Jade lo envió a la Luna para que viviera como el inmortal Conejo de Jade.

El Festival del Medio Otoño, un importante festival tradicional chino que se celebra el decimoquinto día del octavo mes lunar, también está estrechamente relacionado con la Luna y el conejo.Durante el festival, la gente ofrece sacrificios a la diosa de la Luna y al Conejo de Jade, además de pedir por una cosecha abundante.

El nombre Chang’e también está asociado al programa de exploración lunar de China.El 2 de diciembre de 2013,China lanzó la sonda lunar Chang’e-3 con el primer róver lunar del país, lo que marcó un paso significativo en la exploración del espacio profundo.El nombre del róver fue elegido según una encuesta en línea y se llamó Yutu (Conejo de Jade), en lo que fue considerado una versión científica moderna de la antigua mitología china.

El conejo, de orejas largas y esponjosas, ojos redondos y llorosos, y un pompón como cola, simboliza la misericordia, la elegancia y la belleza en la cultura china.

Además, debido a su alta tasa de reproducción, ha sido asociado tradicionalmente a la buena fortuna en China,donde históricamente la gente creía que más niños significaban más bendiciones.

Además de la imagen divina, los chinos consideran al conejo como la encarnación de la inteligencia.Hay muchas expresiones idiomáticas para describir su estado de alerta y agilidad, comodong ruo tuo tu, que significa “tan ágil como un conejo que se ha soltado”, yshou zhu dai tu, que quiere decir “una persona que simplemente espera un golpe de suerte al azar, en lugar de hacer esfuerzos serios para buscar oportunidades o lo que se necesite”.

En Beijing, Tu’er Ye -o el Señor Conejo- es bastante popular como deidad dentro del culto religioso popular.

Con cuerpo de humano y orejas y boca de conejo, Tu’er Ye no solo representa una figura asociada a la felicidad y la buena suerte, sino que también es utilizado como un juguete de arcilla preferido por los niños durante las fiestas tradicionales.

Se cree que el conejo es una deidad en la Luna a cargo de la salud y la medicina.Según una leyenda, hubo un año en que Beijing se vio azotada por una plaga justo antes del Festival del Medio Otoño, por lo que Chang’e envió al conejo para curar la enfermedad.

El oficio de hacer figurillas de arcilla de Tu’er Ye es uno de los más de 12.000 elementos del patrimonio cultural inmaterial de Beijing, que fue inscrito en la lista nacional en 2014.

La personalidad en el signo del conejo

Dentro de las creencias tradicionales chinas, las personas que comparten un signo zodiacal también presentan un carácter y un temperamento similares.Por lo tanto, las personas que nacieron en años del conejo comparten las características de ese signo.

Según la astrología china, los conejos son gentiles, tranquilos, elegantes y alertas, así como rápidos, hábiles, amables, pacientes y responsables, aunque a veces también reacios a revelar lo que pasa por sus mentes.Tienden a escapar de la realidad, pero siempre son fieles a quienes los rodean.

Los hombres con el signo del conejo se caracterizan por ser siempre educados, con una sonrisa amable que hace que las personas puedan sentir su sinceridad de inmediato.Cuando se enfrentan a dificultades,nunca se dan por vencidos, sino que se mantienen persistentes en sus esfuerzos por encontrar soluciones.De esta manera, finalmente logran un éxito envidiable.Las mujeres, por su parte, tienen una bonita apariencia y poseen un corazón puro.

17 de mayo de 2009.La actuación del patrimonio cultural inmaterial del pendón medio en la Caminata Larga de Primavera de Beijing 2009.VCG