浅析点读绘本音频获取与制作

2023-03-29 10:12康海林
学周刊 2023年12期
关键词:音频绘本儿童

康海林

(河北师范大学附属民族学院,河北石家庄 050091)

随着时代的发展和人们对学前教育的重视,绘本阅读已经成为国内教育界和国际公认的“最适合幼儿阅读的图书”。《3-6 岁儿童学习与发展指南》对儿童语言领域的阅读与书写也提出了明确的要求:“喜欢听故事,看图书”“具有初步的阅读理解能力”。这更加强了绘本阅读在幼儿教育中的重要作用。在儿童的早期阅读中,幼儿倾听到丰富而规范的语言及词句,加之自己的模仿能力,慢慢转换为简单的句子、句型,表达更为规范清楚,对于其能力的提升和素养的奠基,都起到了促进作用。

受到识字量的限制,儿童阅读中会遇到很多的困难。为了应对这些困难,便利幼儿阅读,一些点读系列产品应运而生。初期多以购买点读笔点读配套的绘本书籍为主,且价格昂贵。后市场上很多点读笔开放了自制模式,让家长可以自己动手制作更适合儿童的点读文件。这时,绘本音频的选取、音频的切割(可视化、可操作性)及合成至关重要。因此,探索出一套行之有效的关于绘本音频的制作方法迫在眉睫,必将对儿童的绘本阅读提质增效。

一、点读绘本音频的获取途径

绘本阅读是儿童开阔眼界、获取知识、提升素养的重要载体。绘本中的知识和图画对儿童来说是最直接的习得,加之绘本的音频犹如为儿童插上了翅膀,让儿童充分享受阅读的试听盛宴。绘本点读是一种新型的阅读方式,更注重“立体化阅读”,即有声音、有视频,甚至有VR(虚拟现实),不仅改变了绘本阅读单一的纸面阅读的弊端,而且增加了绘本中故事角色的深度,吸引了儿童的兴趣,更有助于培养儿童的阅读习惯,提升儿童的阅读能力。这就要求在音频的获取方面要细细筛选。哪怕是小小的认知卡片,选择音频时也要认真筛选,确保高质量呈现。

(一)点读绘本音频的选择

儿童阶段是学生求知的启蒙阶段,必须确保所学知识的规范性、标准化。绘本音频的要求也必须是标准、规范的朗读,发音准确,朗读清晰,声音圆润等,还要注意以下规范:音量适中,目前市场上很多点读笔都可以控制音量的增减,家长应为儿童选择最健康、最适合的音量;音色优美,音色就是声音的颜值,它反映了朗读者发出声音的特有的品质,家长要为儿童选择音色圆润、动听、优美的绘本音频,以提升儿童的审美能力;语气适当,语气也是声音表达的重要技巧,传达着绘本中所蕴含的思想情感等,儿童在绘本音频的各种语气中体会到人间冷暖、喜怒哀乐,从而内化于心,形成自己的情感积淀。朗读的语调、重音等都是家长在选择音频时需要考量的基本条件。此外,家长在选择绘本音频时,除了要考虑“有用”外,还要尽可能兼顾“有趣”,以保护儿童阅读绘本的积极性,并结合儿童的接受能力、兴趣点等特征,充分尊重儿童在绘本阅读中的主导地位。

根据绘本语言载体的不同,我们可以把绘本音频分为三个方面,来进行阐述。

1.中文绘本音频。随着出版业的发展,近年来,我国的原创优秀绘本越来越多,不仅题材多元、内容丰富、形象生动,还更加贴近儿童的生活,降低了儿童阅读的难度。家长在为儿童选择绘本音频时,可着重选择一些我国优秀的原创绘本,配上点读音频,满足儿童求知的欲望。也有很多的优秀绘本,为翻译绘本作品。有些翻译绘本因为文字较少,对于一些细节内容的讲解不够深入,此时就可以选择一些拓展讲解的音频进行辅助,让儿童能够在点读过程中停留更多时间,加深对绘本的理解。如《十四只老鼠》系列绘本,由知名绘本作家彭懿翻译。其翻译为忠实于绘本原著的直译,在儿童阅读绘本时,可提供直译绘本的中文音频。为了加深儿童阅读的深度和广度,可提供一些拓展讲读的音频,例如金话筒奖获得者教师小群的音频讲解,能让儿童更加关注绘本里每只老鼠的表情神态、多彩的植物和优美的环境,让儿童在观察、发现、寻找、探究中不断提高思辨力、想象力、注意力,也让亲子阅读更高质、高效。

2.英文绘本音频。近年来,国内外语启蒙教育越来越受到重视,大量原创绘本引入国内。一些英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语等绘本音频也不断涌现,以英文原版音频为范例的音频选择方案无疑是应用最为广泛的[1]。原版绘本音频的输入量决定了英语语音的标准程度,原版绘本音频是儿童纠音正音的重要参考。带有音频的英文绘本提供了丰富完整的语音信号和场景积累。家长在儿童点读英文绘本音频时,要以儿童的兴趣为先导,尽可能多地为儿童创设听的环境[2],以家长的引领、儿童主动阅读为主,激发儿童阅读兴趣,提升儿童阅读积极性。适应儿童的年龄特点,合适的英文启蒙听力材料一般是字数少、语速慢、内容短、重复多。如某公司的音频形式大体分为以下几种:示范唱一遍、示范读一遍、儿童跟读一遍、跟唱一遍、纯音乐。阅读时,可依着旋律和节奏,让儿童在玩中学。还有一些音频材料,难度呈现阶梯递进形式,涉及的知识面比较广泛,不仅实现了按页点读,对于重点词汇也做了强化,而且绘本的插画都是实景,更贴近于生活,也更容易让儿童接受。

3.双语音频。现在很多点读笔都支持双语音频。在选择双语音频,点读文件合成的时候,可把双语文件放在不同的音轨上。这样儿童点读时就可获取到两种音频。一般来说,同一铺码位置,点第一次是英文,点第二次是中文等。比如很多双语认知百科类就非常适合用这种方式。儿童在点读过程中非常容易习得中英文发音,不断重复强化,加深记忆。还有些故事类绘本,中英文都在同一个绘本页面上,准备音频时就要准备两类音频。还有的绘本如《贝贝熊》系列绘本,所有英文音频都在绘本的最后几页,就要根据儿童的年龄特点、阅读习惯等,结合绘本的难度,准备相关的音频。

(二)点读绘本音频获取的注意事项

1.绘本音频有独特的优势[3]。相比纸质内容,多媒体在画面的灵活和声音的安排上显然更胜一筹,同时也更能抓住儿童的阅读喜好,让幼儿享受到更多书本上享受不到的乐趣。可在随绘本的光盘、出版社的公众号、各大音频平台等多种平台下载。比如在喜马拉雅平台,可按照音频点击量进行排序,选择那些播放量最多的音频。

2.一些注意事项。首先,要注意音频的版权意识,有版权的音频仅限个人使用,不要在网络上进行传播。要尽量选择不带背景音乐的音频,避免切割时不容易找到开始和结束位置。如果是低幼绘本,可选择适当带一些音效的音频,以吸引幼儿的注意力。其次,选择音量适当的音频。若音量过小,切割时音频波峰不明显,不便于切割,做成点读文件安装到点读笔内,音量也不会太大。还有些绘本画面很细腻丰富,可在音频的尾部设置统一的翻页提示音,引导并提醒儿童翻页阅读。

(三)自制音频及录音技巧

好听、有趣的音频朗读是提高儿童阅读兴趣的重要因素。亲子阅读过程中,家长为儿童朗读并录制音频有着很多的优势。亲子共读并用恰当的语音、语速、语调进行朗读,儿童更容易接受,并且留有更多的思考空间。儿童可以了解更多奇妙的世界,充分展开自己的想象力。长期坚持,儿童的注意力会更集中,从而养成良好的阅读习惯。一本好的绘本,需要经常读,反复读。这也是儿童不断学习、完善的过程。而将亲子阅读过程以音频形式进行录制,按照绘本的文字内容截取并处理制作成点读文件,省去了家长大量重复阅读的时间。家长的原声原音,用心用情朗读,再加上结合绘本丰富的图画,让书籍变得更加生动有趣。不仅减轻了家长的负担,更提高了阅读的效率和阅读的质量。

二、点读绘本音频的制作技巧

获取好适合的音频以后,就要把选择好的各类音频转换成标准的Mp3 格式,可以用格式工厂软件,以备切割。如果获取的Mp3 切割以后点读不了,则需要转换后再重新切割。一般是因为MP3 的压制格式不同,下载的可能是变频的Mp3格式。Mp3Pro 是Mp3 编码格式的升级版本。能在64kbps 的编码率下提供与128kbps 的Mp3 相同的质量。有些点读笔没有这种解码器就会出现错误,而且Mp3pro 就是针对歌曲的声波频段不同,进行了针对性的压缩,用播放器播放时,比特率会一直变化。

切割时,还要考虑儿童的年龄问题。如果绘本受众是低幼阶段的儿童,要尽量在音频的前端多设计1-2 秒的留白,给儿童一个适应时间,让儿童在绘本点读时能更加适应。

一般首页的封皮音,可以设置为点读绘本的名字。封皮音也可设置特色音效或者儿童喜欢的简短音乐背景。封皮音还要和绘本的整体内容相契合。如切割汽车类绘本时,可把封皮音设置为汽车发动机启动的声音音效。

扉页开启了绘本阅读的一扇大幕,展示了书名、出版社、作者、绘本摘要等信息。可在扉页设置若干绘本问题,以小段音频作为导引,让儿童带着问题去读。绘本的封底可以设置一段舒缓轻音乐、符合年龄特点的儿歌等,让儿童以音乐结尾的形式延续绘本故事。

一般可以按页面内容进行音频切割。如果页面文字较多,要结合儿童的年龄,切割为多段。在制作点读包时,可选择点读方式为按页点读。在通常情况下,每一页或每一句一个音频,但在双语点读模式下,则是翻倍的至少有两个音频,如一个中文音频,一个英文音频。

契合度相似的绘本内容,尽量在切割音频时保持相似的切割方式。可设置整段音频的切割,便于儿童绘本点读熟悉后在睡前听整段故事。

切割音频的软件有很多,比如cooledit、GoldWave、一刀切等。利用格式工厂、狸窝等软件转换成标准Mp3 格式以后,就可以利用这些音频切割软件进行切割了。

音频切割无非是把整段音频切割成若干小段音频。因此在选择切割软件的时候,要考虑诸如占内存小、使用方便顺手、切割内部逻辑简单优雅、可视化程度高的。如一刀切软件(见下图)。

此软件文件夹里的lame.exe 是程序压缩Mp3 所用。该软件用C#开发,所以如果程序提示不能运行,需要安装微软.net framework4.0 或者以上版本。点标记按钮,生成裁切标记,绿色旗(箭头向右的旗子)是起始标记,红色旗(箭头向左的旗子)是结束标记。如果音频段数比较多,要牢记红、绿标记是成对出现的。另外,切割音频的输出方面为文件名序号递增模式,非常有利于后期对绘本音频的核对。调节阈值滑块,画面中的白线会动,有背景音乐的音频,阈值要稍微调大一些,让白线高于音乐的波形。此外,该软件还可以通过留白控制小段音频首尾的停顿时长,因此既可以剪辑得比较精准,又可以做到停顿收放自如。

当然其他音频切割软件也都有各自的优势和劣势,只要选择一种可把绘本音频剪切出来即可。有时依据绘本的内容还会涉及音频的合并,就需要在不同的切割软件之间来回切换。只有不断地多次切割、尝试,才能切出满意的音频。随着切割绘本音频数量的增多,切割的技术会更加娴熟与精准。

切割好的音频,一定要再试听一次,以保证切割的完整性,在按照绘本的阅读顺序编号排序以后,可以利用各类点读笔提供的自制点读文件软件合成为点读文件,安装到点读笔里,就可以进行点读。要注意不同品牌的点读笔音频序号的命名方式不尽相同。音频的顺序一定要保证和点读贴纸的顺序一致,形成一对一的映射关系。因此点读文件生成后,做一个全面的点读测试是十分有必要的。

三、结语

一本好的绘本会影响儿童的一生。选择好的绘本故事音频,有助于提升儿童的阅读能力、识字能力、表达能力,还能增强亲子关系,且有助于促进儿童多元智能的发展。这就要求做好绘本音频的切割,合理的绘本音频切割,可充分调动儿童阅读的积极性,对儿童的阅读习惯养成至关重要。

在具体的操作过程中,要结合儿童的年龄特点、兴趣爱好等,掌握绘本音频切割的技术要领,让绘本音频点读成为儿童绘本阅读的重要辅助工具,并充分发挥儿童的主观能动性,让绘本阅读更加高效,更能提升儿童阅读的能力和核心素养。

猜你喜欢
音频绘本儿童
绘本
绘本
绘本
必须了解的音频基础知识 家庭影院入门攻略:音频认证与推荐标准篇
基于Daubechies(dbN)的飞行器音频特征提取
音频分析仪中低失真音频信号的发生方法
留守儿童
Pro Tools音频剪辑及修正
绘本