开卷

《麻省理工科技评论》2023年3月/4月

重新定义“设计”的含义

文艺复兴时期，建筑中使用的“disegno”（绘图）催生了“design”（设计）一词。这个词取自拉丁词根“dē-signo”。“dē-signo”指从制度和安排上对世界施加影响的行为。“设计”这个词的诞生时间是13至14世纪，当时随着建筑业开始使用图纸记录建造者的意图，“设计”成为一个建筑术语，意指用于规范建筑工地活动的图纸。16至18世纪，“设计”一词开始进入其他行业。再之后，生产实现机械化，设计和制造开始完全分开，“设计”融入社会和经济，成为一种凸显品牌标识和价值的方式。

如今，“设计”的含义仍在不断扩大。设计师创造新事物的同时，也被要求关注设计工作所依赖的资源和开发决策。“设计”一词正在越来越贴近最初的含义：我们不仅要探寻更美好的外观造型，更要塑造更美好和可持续的世界。

《连线》2023年3月/4月

佩德罗·帕斯卡：我不是硬汉

《连线》杂志采访了近期热播的HBO剧集《最后生还者》中乔尔·米勒的扮演者、新型荧屏英雄的代表人物佩德罗·帕斯卡。

帕斯卡有着硬汉的外表，扮演的也多是此类角色，但他内心深处却充满了同理心，希望周围的人舒适快乐。他说，扮演乔尔·米勒这一角色的有趣之处在于可以用一种安全的方式释放内心的黑暗。与此同时，他认为米勒这个角色的可怕之处在于，“我们都不知道，面临可能痛失一切所爱之人的情况时，我们会做些什么”，而这就是人之所以为人的原因。

帕斯卡还谈到了自己的家庭，认为自己非常幸运，“我姐姐和我之所以能在美国长大，是因为我的父母逃离了（智利的）军事独裁。”帕斯卡目前尚未组建自己的家庭。他表示人到中年，没有结婚生子在情感上是一种挑战，但他并不认为这是一件坏事。

《时代》2023年3月13日

凯特·布兰切特：改变的责任

凯特·布兰切特告诉《时代》，她童年时写过一篇小短文：“当我长大后，我想成为一个男人。我依然爱我的家人，但我也可以生个火去工作。”长大后，布兰切特扮演过不止一个男性角色，但她更喜欢各种复杂的女性角色，“我们都是不完美的生物……我们勇敢，我们高尚，我们慷慨，我们乐于合作，但我们也有黑暗的一面，因为女性是复杂的存在。”布兰切特关注性别问题，同时也关注难民、气候危机、包容性等其他全球问题，并且始终在积极采取行动，认为“我们有责任做出改变”。

《快公司》2023年3月/4月

这是创新的一年，也是清算的一年

本期《快公司》评选出了来自54个行业的540家“2023年最具创新力公司”，OpenAI名列榜首。眼下商业世界正在经历巨大的動荡，尤其是技术领域。硅谷几乎所有大型技术公司都在裁员。长期以来区分技术公司和其他商业公司的差异几乎消失了：老牌公司通过数字化转型获得了新生，开始越来越多地借鉴硅谷的运营文化；技术公司开始精简员工、将利润置于增长之上，变得像它们曾经吹嘘要超越的传统公司一样。如今，能让公司脱颖而出的、近乎神奇而又难以捉摸的品质唯有创新。