浅析新乡市原阳县方言语音与词汇特点

杨字瀚

【摘要】 河南省新乡市原阳县位于黄河北部，其方言与普通话相近，但通过对比发现该方言有其自身的独特性。如：声母分尖团音、普通话中的部分卷舌音在原阳方言中声母为边音[?]，韵母儿化程度较高、大量保留着喉塞音[?]等语音现象。在声韵配合上，原阳方言中存在合音现象。该方言词汇丰富，尤其是有关农业的词汇。

【关键词】原阳县；方言；声；韵；调；词汇

【中图分类号】H172            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）13-0134-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.13.043

河南省新乡市位于河南省北部，原阳县为新乡的市辖县，总面积为1022平方公里，至2020年总人口为75.2万。该县位于黄河北部，紧邻黄河，秦时始置阳武县，西汉置原武县。宋神宗熙宁年间，并原武入阳武，宋哲宗元祐年间复置原武县。1950年3月，原武、阳武二县合并为原阳县（以二县首字得名）。本文以原阳县方言为研究对象，通过与普通话声、韵及声韵配合情况对比，考察该地区方言与普通话的差异。

一、原阳方言音系

（一）声母

原阳方言共有26个声母（含零声母）。除普通话的22个声母之外，还有四个声母：[v]万王蛙；[z]然人让；[?]恶阿硬；[?]女宁虐。

（二）韵母

原阳方言共有43个韵母。如下表所示：

[?]四字 [i]泥离 [u]布粗 [y]女居

[ɑ]爬洒 [iɑ]鸦下 [uɑ]化跨

[?]热车 [u?]国货

[i?]姐爷 [y?]学倔

[ai]待拜 [uai]怪外

[ei]匪微 [uei]队灰

[ɑu]道造 [iɑu]小表

[ou]搂后 [iou]六幽

[??]三单 [i??]点片 [u??]短宽 [y??]员全

[?n]人喷 [in]新宾 [un]遵昏 [yn]笋君

[ɑ?]邦康 [iɑ?]讲两 [uɑ?]庄光

[??]能层 [i?]惊宁 [u?]空红 [y?]兄永

[??]它搭 [i??]节页 [u??]扩托 [y??]雪略

[??]不止 [i??]题昔 [u??]骨突 [y??]俗律

[?]二耳

（三）声调

原阳方言中有五个声调，仍保留着入声。其阴平、阳平、上声、去声的调值与普通话不同，如下表所示：

声调 普通话调值 原阳方言调值 例字

阴平 55 34 邦多它

陽平 35 41 和怀先

上声 214 54 我甲点

去声 51 212 大豆玉

入声 3 不接骨

二、原阳县方言与普通话在声韵方面存在差异

原阳方言属于北方方言，与普通话相比，其声、韵及声韵配合等方面都具有独特性，下面具体介绍。

（一）声母

声母方面，普通话中的部分卷舌音声母在原阳方言中声母为边音[?]。原阳方言系统有唇齿浊擦音[v]、保留心母字的古音，还区分尖团音。下面举例说明：

1.普通话中的部分卷舌音在原阳方言中声母为边音[?]。如：耳朵[??54]；二[??212]。

2.普通话中的[u]开头的音节常被唇齿浊擦音[v]（[f]的浊音）代替。如：尾[vei54] ；味[v?212]；五[v??34]。

3.发音部位相同的声母易混。（1）[t]、[t?]皆为舌尖中音，在原阳方言中易混淆。如：馄饨[tun212]；抽斗[t?ou54]。（2）[t?]、[t??]皆为舌尖后音，部分普通话中读[t?]的字，原阳方言中读[t??]，易混淆。如：深、伸[t???n34]；使[t???54]劲；缩[t??u34]脖；特殊[t??u41]。

4.原阳方言分尖团音。“所谓‘分尖团是指古声母精组（精清从心邪）和见晓组（见溪群晓匣）在今细音前有分别。”①

（1）精组字和今细音相拼仍读[?]、[??]、[s]。如下所示：姐（精）[?i?34]；前（从）[??i??41]；真俊（精）[?yn212]；剥削（心）[sy?41]；可惜（心）[s?34]；星腥猩醒（心）[si?34]；相湘厢襄纕[siɑ?34]。

（2）见组字和以[i]开头的韵母相拼仍读[k]、[k?]。如：胳（见）[ki?34]膊；刻客（溪）[k?i?212]。

（3）晓组字和以[i]开头的韵母相拼与仍读[x]。如：黑（晓）[xi?34]；孩（匣）[xiau41]。

近几十年来推广普通话使得尖团音合流，许多年轻人已经不分尖团音。虽然这种合流使得语言系统更加简单易学，但也使得一部分有区分意义的音混淆，从而产生歧义，使得有时候交流效率降低。如“将”字，古音为精母字，作时间副词时有两个读法，表“将来”义时，读为[?ia?34]；表“刚刚”义时，读为[?ia?34]。若尖团合流就会在时态上产生歧义。

王力先生分析现代北京话的[?]、[??]、[?]有两个来源：一是来自齐撮呼的[k]、[k?]、[x]；一是来自齐撮呼的[?]、[??]、[s]。②原阳方言中[?]、[??]、[s]加[i]介音并未变成[?]、[??]、[?]，而是拥有区分同音词的功能。比如：[si?212]是形容一个人鲁莽、蛮横；[?i?212]是形容一个人很厉害。

（二）韵母

原阳方言的儿化程度较高，且方言词中存在大量喉塞音[?]。下面分类简述。

1.该地区方言儿化程度高。如：驻马店儿[ti??r212]；鸡蛋儿[t??r212]；圈儿[??y??r34]；旋儿[?y??r41]。“驻马店”一词也有“马”儿化，“店”不儿化的情况。通常不会出现“马”和“店”两个音节皆儿化的现象，因为这样在表达上有一定难度。

2.与普通话相比，原阳方言中存在大量的喉塞音[?]，如：药[y??3]；嚼[?y??3]；恶[???3]；喝[x??3]；知[t???34]；不[p??3]；木[m??3]。

音韵学上根据韵尾的不同，把古韵分为三大类，分别为阴声韵、阳声韵、入声韵。其中以塞音[-p]、[-t]、[-k]收尾的韵叫做入声韵。一般认为在入声完全消失之前，有一个喉塞韵尾[-?]的阶段。原阳方言应处于这一阶段。

（三）原阳方言在声韵配合时存在合音现象

比如：怎么[?uɑ34]（咋）；这么[t??n212]（镇）；起来[?uai212]；出来[??uai212]；过来[k?uai212]。

多数双音节词是将前一个字的声母、介音与后一个字的韵腹、韵尾相拼，这样会更加简洁。比如上述的“起来、出来、过来”。

三、原阳方言中特殊口语词

方言中有许多词有读音，但一时找不到对应的字；有些字可以找到对应，但读音和意义与汉语中常用义存在微殊。现按照词性将这些口语词进行整理，可供研究者参考。

（一）名词

1.日常交际用词

（1）小[?iau54]小儿（最小的小孩）：恁家～都镇大了。

（2）老师儿（老师傅）：这个～可办事。

（3）腌臜菜（名词，形容一个人不讲卫生）：你个～，天天脸上挂着鼻涕。

（4）擦黑（半晚，天未全黑时）：他～到家了。

（5）捆[k?uai54]（结儿）：你给这麻袋打个～。

（6）□[tɑ?34]院（外院）：你去～把地扫扫。

（7）客[k???34]（女婿）：他家～今天来了，长得真排场。

（8）坐锅（饭糊到锅底了）：你去看看锅，别坐锅了。

（9）长虫（蛇）：这～可吓人了。

（10）呱嗒板（拖鞋）：你给你的～放鞋柜里。

（11）响儿（唢呐）：这～声震耳朵。

（12）蛐蛐儿（蟋蟀）：天天晚上都能听见～叫。

（13）麻烫（油条）：你去买点儿～。

（14）相好（相交甚好的朋友）：你～找你。

（15）圈儿（黑痣）：你啥时候去把脸上的～点了去。

（16）夜个儿（昨天）：你～几点回来的？

2.农业

（1）麦罢（习俗，麦子收成后，姑娘要回娘家看望父母）：明天咱回去瞧～吧。

（2）麥假（学校在秋收时节会放半月左右的假，让学生回家帮助家里收麦子）：小满都过去了，～还会远吗。

（3）拖[tu??41]车（运输农业工具的）：你把～从地里拉回来。

（4）驾辕（指拉车时驾着车辕）：你把那～给牛弄上去。

（5）大挂[kuɑo41]（车把式）：你把～修修，这个不好用了。

（6）曲连[li??41]（圈）（车轮胎）：你把车～修修。该双音节词应为“圈”的缓读。

（7）耧[lou212]（播种麦的工具）：拿个～去耩麦。

（8）耩[?iɑ?54]（播种粮食）：咱的地该～麦了。

（9）粮囤（指用竹篾垫子或荆条编织物或用席子等围成的盛粮食的容器。）

（10）牛鼻桊[?y??212]（穿在牛鼻子上的小铁环，用于驯服耕牛）：这牛野的很，你给它弄个～。

（11）牛笼嘴（一般是竹篾编成，兜在未成年的牛嘴上，防止其吃掉庄稼。）：一会儿你去地的时候，别忘了把～给它套上，不然他会吃庄稼。

（12）打场（将麦子、高粱等农作物在广场上晒干脱粒后借助风扬谷皮一整过程。）：学校秋天会放半个月的麦假，学生回家帮家里收割～。

（13）撂荒（土地开垦种植几年后，较长时期弃而不种，待地力恢复后再行垦殖的一种土地利用方式）：这地得～了，换茬也不中了，得等几年再用。

（14）牤牛[ma?41'ou212]（公牛）：这～看着中，有力。

（15）墒情（耕地的干湿情况）：你去看看～咋样，用不用浇水。

（16）换茬[??41]（指一种农作物收获后换种另一种。即“休闲轮作”）：这地该～了，不能再种红薯了。

河南作为中原地区，距海较远，渔业并不发达，但自古以来既是农业重镇、天下粮仓，因此有关农业的词汇很丰富，现随着农业的现代化发展，大量的机械代替畜力，使得许多农具逐步被淘汰。因实不存，名亦将亡。

3.单音节化的称谓词

原阳方言中，称谓词以单音节为主。如：妈、爸、姥、爷、奶、舅、妗、姨、婶、叔、哥、嫂。

4.避讳语

（1）老了、走了（“死”的讳饰词）：他家老人～，他请假回家了。

（2）“活”（棺材）：这店里～最贵的六千。

（3）不得劲儿（生病）：他今天～了，在家休息。

在日常生活中，人们常会避开一些“不吉利”的词，用委婉方式表达，以此来“避祸”。

（二）动词

（1）拨弄[pu34'lɑ?212]（翻）：你别乱～菜。弄，来母东部字，后逐渐演化为鼻音[n]。或与拨浪鼓的“拨浪”同一来源。皆有“使其翻转”之义。

（2）跍蹲[ku34'tuei212]（蹲）：我～的腿都麻了。

（3）□[t?ɑ54]（迈，跨）：这有个小水坑，你～一下。

（4）蹅（踩）：外面下雪了，出去～雪去。

（5）出溜[lv41]（从上向下滑、掉下去）：你别～了，一会儿再磕着你。

（6）□□[ve?34]（推）：你把桌子往里～一下。

（7）坐夜（熬夜）：你这黑眼圈，又～了？

（8）□[?y??k3]（蛮横的吼人）：你看，他又在那～人咧。（鴃，鸟名，又名伯劳。叫声不好听，孟子常用“鴃舌”来比喻人说话难听，例如《孟子·滕文公上》说许行为“南蛮鴃舌之人”。河南话中的～义与这个意思相同，應为该字。）

（9）馏[liou212]（重新加热）：馍凉了，你～再吃。

（10）擩[?u54]（塞、捅）：你给他～点儿吃的，路上吃。/你见过杀猪没，一刀～进去的。

（11）不愤儿（不服气）：他还～。

（12）□□[ku34'tun212]（颠簸）：我叫路～着了。

（13）□[??u??k3]（骗）：别看他长的周正，可会～人了。

在原阳县的口语中，动词常常是重叠式的。有些动作行为动词重叠，表示短促动作的动量小或时量短或尝试、轻松等意义。如：

AA式：“蹅蹅”“跐跐”“馏馏”“卷卷”，这样的音节结构不仅对称，而且完全相同，读起来更加朗朗上口。

ABAB式：“跍蹲跍蹲”“拨拉拨拉”，这样表达节奏更加顺畅，听起来不生硬。

（三）形容词

（1）挫（愚笨）：你这人真～啊。

（2）枯□[t??u54]（皱巴）：这衣服都～了，得熨熨。

（3）排场（可以用作形容词，形容场面大，或者人好看，或者事办得好）：这事办得真～。/他的婚礼办得真～。/这人长得真～。

（4）中（好）：饭做～了。

（5）□□[??34'nai212]（脏）：你看你把衣服弄的～的。

（四）量词

（1）一嘟噜（量词，一串）：你去拿～葡萄。

（2）一□[k??34'?i?212]（一点）：这水就剩～了，你还不喝完。

（3）一星儿（一点）：你买～肉，还不够塞牙缝。

（4）所[?u??54]（约等于栋）：你家在哪～房后面？

（五）副词

（1）□□[ia?34'k?54]（原先，以往）：你～吃的不少啊，今天咋没胃口了。

（2）可（非常）：他～有力了。

（3）挺（很）：这花～美的。

在造词方面，原阳方言大多采用摹形、摹声、摹状的手法，利用相关特征来造词，最为直观和形象。比如“蛇”叫“长虫”；“拖鞋”叫“呱嗒板”；“车把式”叫“大挂”。

四、结语

通过以上整理，发现原阳县方言具有一定的稳定性和系统性。尽管近几十年普通话的推广对原阳话有很大的影响，但原阳县方言仍保留着鲜明的地域特色。从方言中可以看出有古音遗留现象，比如一些入声字的保留，再者一些古韵的保留，也可以反映历时音变所形成的地域特色，比如“[k]、[k?]、[x]”与今细音相拼未变成“[?]、[??]、[?]”。从日常词汇使用上可以看出原阳人的生活习惯及其性格特点：造词多采用外形摹状，体现了原阳人的朴实直白；较多的合音和简洁音节的使用，体现了原阳人的简单直接；较多的儿化音使得交谈的语气不生硬，体现了原阳人与人和善的性格。这种地域特色生动地记录在原阳方言中，成为原阳人民灵魂的一部分。

注释：

①丁声树：《汉语音韵讲义》，上海教育出版社2010年版，第6页。

②王力：《汉语史稿》，中华书局2015年版，第120页。

参考文献：

[1]王力.汉语史稿[M].北京：中华书局，1980.

[2]王力.汉语音韵[M].北京：中华书局，1991.

[3]唐作藩.音韵学教程[M].北京：北京大学出版社，2004.

[4]李淑君.新乡县方言语音研究[D].西南大学，2017.

[5]彭琰.浅析郑州话的词汇学意义[J].安徽文学，2009，（1）.

[6]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2011.