《碣石调·幽兰》与《琴用指法》两卷关系考辨

彭 岩

《碣石调·幽兰》是一份仅存的唐代琴曲抄本卷子，现收藏于日本东京国立博物馆，在日本被视为国宝。另有一份日本彦根城博物馆收藏的《琴用指法》卷子，曾与《碣石调·幽兰》卷子并行流传，自日本江户时代开始，这两份卷子常常被学者合并研究。

一、两卷之关联

《碣石调·幽兰》卷子①目录名称：《碣石调幽兰第五》，资料番号：TB－1393，所藏者：东京国立博物馆。以均整有力、具有唐代初期楷书风格的笔致所抄写，内容为一卷单曲，抄录的是琴曲《碣石调·幽兰》（一名《倚兰》）文字谱。卷首还有《碣石调·幽兰序》一段，记述了琴曲《碣石调·幽兰》流传情况。卷尾还记录了59 个琴曲相关名称，其中楚调、千金调、胡笳调、感神调以及碣石调是调名，琴曲名则依次为《楚明光》《凤归林》《白雪》《易水》《幽兰》等等，这与《碣石调·幽兰》卷子跋尾《碣石调幽兰第五》刚好吻合。多年以来，中外学者从各个角度对《碣石调·幽兰》卷子进行研究，并取得一些初步共识。其中关于《碣石调·幽兰》卷子抄录年代，一般认为是唐初。

彦根城博物馆藏《琴用指法》卷子②目录名称：《琴用指弹法》，资料番号：井伊家伝来典籍V633，所藏者：日本彦根城博物馆。该资料在后世传抄和记载过程中，其名称多有不同，本文参考五岛邦治、山寺美纪子、杨元铮等学者相关论著，将其统称为《琴用指法》卷子。内容可分为两部分，第一部分从卷首开始至“琴用手名法卷一”止，所记内容包括陈仲儒“□用指法”“又有一法”“又有一法（手用指法髣髴如左）”，后有一段35 字跋文。……