网络流行语“蚌埠住了”研究

【摘要】“蚌埠住了”是2021年兴起于网络，后在各大网络平台以及现实生活中活跃的一个流行语。本文以网络流行语“蚌埠住了”为研究对象，以微博、QQ、贴吧、微信等平台为媒介搜集语料，再对语料进行归纳整理，从而对“蚌埠住了”的使用情况、特点、流行原因、语用、价值等方面进行总结分析，并对规范使用“蚌埠住了”等网络流行语提出建议。

【关键词】网络流行语；蚌埠住了；流行原因；语用

【中图分类号】H136      【文献标识码】A      【文章编号】2096-8264（2023）31-0134-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.31.043

近年来，网民不断增多，网络流行语（词）不断涌现，给我们的学习和生活带来了众多突破点和乐趣。国家语委每年都会评出“十大网络流行语”，并收录于《中国语言生活绿皮书》中。2021年来又涌现出了一大批网络流行语（词），如“YYDS”“社死”“蚌埠住了”等，这些网络流行语（词）内涵丰富，语义复杂，反映了网民们的语言思维和心理，为语言学研究开辟了新视野。

网络流行语（词）作为一种新兴的语言形式，逐渐展露在语言学界崭露头角，其产生和发展具有一定的时代背景，它是社会生活和大众文化的缩影，是大众喜闻乐见的一种语言形式，折射出广大人民群众的社会心理。本文以网络流行语“蚌埠住了”为研究对象，从流行原因、语用、价值和规范几个方面对其进行分析，了解到当下年轻人之间所产生的社会矛盾、情绪与心理等问题，进而利用其对现代汉语展开更深层次的研究，具有重要的现实意义。

一、“蚌埠住了”概述

（一）“蚌埠住了”基本含義

“蚌埠”是安徽省地级市，素有禹会诸侯地，淮上明珠城之称，史载蚌埠“古乃采珠之地”，故素有“珍珠城”的美誉。网络流行语“蚌埠住了”的“蚌埠”与安徽省蚌埠市的“蚌埠”字同，但语义上并无关联，只是网民借用安徽省的地名“蚌埠”来趣谈生活日常。网络流行语“蚌埠住了”是2021年新出现的网络热词，是“绷不住了”的谐音，用来形容自己情感上受到了较大的冲击，快撑不住要哭了或者要笑了等。“蚌埠住了”最初出现在贴吧“抗压背锅吧”上，表达的含义是自己的情绪快要藏不住了，后迅速在微博、抖音等软件流行，成为2021年来的网络流行语之一。

（二）使用情况

网络流行语“蚌埠住了”在网络上广泛使用，归纳起来主要用于四种情况：一是情绪上受到了较大的冲击，快撑不住要哭了；二是得知或看到有趣的事情，忍不住要笑了；三是表示非常羡慕别人；四是对某件事情表示无语或无可奈何。

1.表示撑不住要哭了

①支部年终述职，给别人改年终总结，自己的却一字未写，蚌埠住了。

②蚌埠住了，早起摔倒，被拖鞋绊住并打翻了水杯，水倒在桌子上淋湿了电脑。

③蚌埠住了，机械设计学真的听不懂。

④得知姐姐的腰围和我的头围差不多，蚌埠住了。

⑤学校不让点外卖，蚌埠住了。

⑥狗狗离别时的眼神，蚌埠住了。

⑦我蚌埠住了，开题汇报时电脑死机了。

2.表示忍不住要笑了

①加上了我喜欢多年的人联系方式，真的蚌埠住了。

②终于要到家了，蚌埠住了！

③头一次获得MVP，蚌埠住了。

④蚌埠住了，堵车堵到看见前面轿车里的姑娘开始在车里蹦迪。

3.表示羡慕

①看到别人手里的冰激凌奶油泡芙，狠狠蚌埠住了。

②蚌埠住了，这个库存量，不愧是美妆博主。

③蚌埠住了，别人的九十几高分到底是怎么考的！

④别人家的妈妈，真的蚌埠住了。

⑤光吃不胖的人的体质是怎么回事啊，蚌埠住了。

4.表示无语或无可奈何

①图书馆让学生帮忙扫码助力拼多多，真的蚌埠住了。

②小华，蚌埠住了，村里水管坏了，要坐车去镇上洗衣服。

③遇上不可理喻的病人对我们医护人员大声咒骂时真的蚌埠住了。

④对于小心眼的人只能找个契机拉黑了，实在蚌埠住了。

⑤蚌埠住了，“高贵”邻居上门叫嚣十点以后不能用水，因为他儿子要睡觉。

⑥蚌埠住了，把英语作业交到了语文老师那儿。

⑦左手刚痊愈，右手又伤了，蚌埠住了。

二、“蚌埠住了”流行原因

（一）语言经济性原则

在网络交际中，交际双方以手机为媒介，通过视觉获得交际信息，一方需对另一方所传递的信息做出即时回应，因而简单方便易学的输入法成了人们网络交际中的首选。在言语活动中，省时、省力、具有表现力的语言形式在言语交际中则更胜一筹，也就是语言的经济性。“语言经济原则”要求在不影响所要传递信息的前提下尽量缩减所使用的言语量，使用简洁、明了、缩略的表达方式，从而节省听、说双方在编码和解码过程中所花费的精力和时间，使语言交流变得快捷而流畅。

网络流行语“蚌埠住了”充分遵循了“语言经济原则”。“蚌埠住了”四个字可以代表多种心理活动或情绪，比如极度开心或兴奋、极度悲伤难过，或者表示羡慕不已，抑或是对某件事表示无语，都可以用“蚌埠住了”几个字来代替，从而省略了一系列的复杂语言形式。比如上述例子“蚌埠住了，机械设计学真的听不懂”中“蚌埠住了”就表示“机械设计学真的让人崩溃，快要哭了”的意思，但用“蚌埠住了”四个字就能表示崩溃难受等复杂的心理情绪；又如“蚌埠住了，高贵的邻居上门叫嚣十点以后不能用水，因为他儿子要睡觉”中“蚌埠住了”表示对邻居这种要求的极度无语，且用“蚌埠住了”区区几个字便代替了更多无奈的语句；再如“蚌埠住了，别人的九十几高分到底是怎么考的！”表示对考高分的同学的羡慕，“蚌埠住了”比用更多的词语表示羡慕更简洁明了。

由于网络交际时主要通过键盘转化为文字的语言输入并传递，因此信息的传递速度与键盘输入文字的速度息息相关，相较于复杂的语言形式，简短但语义内涵复杂的“蚌埠住了”脱颖而出，成为广大网民表达情绪的“发泄渠道”，充分地体现了语言经济性原则在言语交际中的优势。

（二）网络语的口语化和娱乐性

网络流行语最明显的特征之一就是口语化，“蚌埠住了”也不例外，它简短、直观、零碎，在运用时常常直奔主题，直接使用“蚌埠住了”，而不需要任何修饰，较少铺垫或描述，可以脱口而出。相比于现代汉语书面语，网络流行语正是因为其口语化的特征而在网络上广泛传播。口语化的语言更能直观的传递说话人的情绪，交际双方不用过多陈述、铺垫就能达到理想的交际效果。

幽默诙谐、新奇有趣也是网络流行语更能吸引大众注意力的原因之一。网络交际的目的多为休闲娱乐和宣泄情绪，“蚌埠住了”应运而生，成为实现此目的的主要手段。网络流行语为了迎合娱乐休闲，借用反讽、夸张、谐音、借代等修辞手法，运用逆向思维创造出众多新奇别致的语言形式，富有创造性，得到广大网友的认同并加以传播。另外，因其娱乐性，“蚌埠住了”可以缓解僵化的气氛，利用其幽默俏皮的性质缓和双方的语气，减少言语冲突。

（三）陌生化的表达

网络流行语追求陌生化的表达效果，在常规的词语中显得别具一格。这种“陌生化”的视觉表达效果很容易吸引大众的注意力，激起网民的好奇心，通过改变人们惯用的理解与表达模式，接收者需要解码转换才能领会这些流行语的真正含义。日常语言由于反复使用，变成了习惯性的东西，没有新意和特殊性，网络流行语则反其道而行，将不常见的词语进行变换、删减、增词、谐音等二次编码，让人眼前一亮，迅速流行起来。“蚌埠住了”也运用陌生化的表达手段，代替惯用的“绷不住”，在传播过程中，人们对这种陌生的、独特的语言会表现出更多的关注，从而加速了“蚌埠住了”的传播与使用。

三、“蚌埠住了”的语用分析

（一）特殊表达效果

网络流行语多能起到特殊的表达效果，如幽默、新奇、经济等。例如2019年的十大流行语“我太难了”“我不要你觉得，我要我觉得”等，都是由于我们联想到这些流行语创造者们说话的状态，觉得幽默，才会去使用这些流行语，起到自嘲、讽刺的言语效果。同样，“蚌埠住了”也是因为其特殊的表达效果而流行起来。

1.新奇独特

“蚌埠住了”在网络上流行起来的一大原因，就是这个词可以起到新奇、独特的表达效果，因此网民在各个语境条件下重复使用这个流行语。网络流行语的创造者大多是年轻人，他们爱好追逐潮流，对新鲜事物充满好奇，他们将原有的词语拆分后重组，并将其发展为一種新兴的社会现象，往往让人眼前一亮，充满新意。人们都有求新求异的心理，在语言使用时这种心理更有所体现。人们对常用的表达方式可能会产生审美疲劳，所以会想方设法追求一些新颖的表达方式。用“蚌埠住”代替“绷不住”就起到了新奇独特的效果，比起千篇一律的常用词语，“蚌埠住了”更适应大众求新的心理。

2.诙谐幽默

幽默在言语交际中起到不可取代的作用，也是语言交际的一条重要原则，为了使交流沟通更加愉悦有效，网民们创造了以诙谐幽默为核心的网络流行语。特别是90后、00后，为了释放巨大的生活、工作压力，他们更加迫切的寻求一种轻松幽默的消遣方式。网络流行语大多都能起到这种效果，“蚌埠住了”也在其列。我们能自然而然地想到“蚌埠住了”表示“绷不住了”，巧用安徽省地名，替换掉平淡无味的字后，立即带上了诙谐幽默的味道，且传神的情绪传达，在大众日常生活中必不可少。

（二）语境条件

网络流行语是在特殊的语境条件下产生的，一个流行语可以在多个语境下使用。在特定的环境中，说话人会受到交际需要和语境的驱动与影响，采用恰当的交际策略和话语。“蚌埠住了”可以在多个语境中使用，不同的语境下有不同的表达效果。

1.交际现场表达多种情绪

“蚌埠住了”可以出现在会话交际现场，表达开心、难过、羡慕或无可奈何等情绪。在言谈现场，有明确的情景语境、上下文语境以及副语言语境，交际双方可以使用“蚌埠住了”表达难以抑制的情绪。比如上文所举例子“加上了我喜欢多年的人联系方式，真的蚌埠住了”，受话人很明显地就能察觉出说话人内心激动难掩的情绪，在此种交际语境中，交际双方无须过多赘述，就能对“加上喜欢多年的人的联系方式”这件事深刻共情；“小华，蚌埠住了，村里水管坏了，要坐车去镇上洗衣服。”是说话者在向小华抱怨水管坏了，对这件事感到无可奈何，“蚌埠住了”向接收者小华传递的情绪已经十分饱满。

2.无附加修饰，单独使用

通过在各大网络平台搜索“蚌埠住了”的语境条件，我们发现，“蚌埠住了”单独使用的频率很高。不使用其他任何词组或句子，仅用“蚌埠住了”加上表情符号就可以在网络平台传达信息。但在这种语境下，说话人并未假设有受话人的存在，属于“自言自语”，即使有受话人存在，也需要说话人进行解释，受话方才能理解。

四、“蚌埠住了”的价值和规范

（一）价值

1.日常生活使用

网络流行语具有诙谐幽默和形象直观的特点，在日常生活使用中，可以为语言交际带来快捷有效的作用，也能展示语言使用者的思维特点。“蚌埠住了”可以代表谐音替换这一类流行语，容易被大众接受。除此之外，网络流行语可以反映社会的流行文化，“蚌埠住了”反映当代社会年轻人在高压工作下的生活状态，他们受众多事物影响，情绪变化大，词语使用也随之不断发生变化。“蚌埠住了”还有助于社会热点的传播，情感的共鸣借助网络流行语加速网络热点事件的传播，因为高度的压缩性，这些词语以一种较为简洁的方式涵盖了所涉及的事件，方便传播。比如近期孙海洋寻子事件，“蚌埠住了”多次出现在网友的评论中，也加速了这个事情的传播，引起更多人的共鸣。

2.语言研究

网络流行语成为语言研究的重要语料，为语言学学术界研究提供了丰富的研究材料。网络流行语作为一种新兴的语言现象，有许多问题还有待研究。和现代汉语相比，网络流行语存在变异性、不规范性，这就为语言学界开辟了新的研究方向，比如在语法上，网络流行语的语法搭配以及词汇范围扩大或缩小等问题都有待研究，这些异变的语言现象为语言学研究提供了新热点。

（二）规范

社会不断发展变化，语言也随之发展变化，每个时间段会诞生出新的网络流行语，有的昙花一现，有的长时间使用，收入现代汉语词典，一直留存下来。对于网络流行语，我们还是要取其精华，去其糟粕。特别是学校教育过程中，要引导学生正确对待网络流行语，规范使用“蚌埠住了”等网络流行语，不能滥用、乱用。网络流行语多为口语，要和书面语区别开来，不能用全然用口语替代书面语，要分时间分场合的合理使用书面语和网络流行语。在对外汉语教学中，规范汉语教学尤为重要，外国学生掌握现代汉语本身就存在一定难度，若再受不规范的网络流行语的影响，那么对外汉语教师的教学工作更难开展。各大媒体以及互联网平台也要加强对网络流行语的规范力度，不使用或少使用不规范的网络流行语，引导人们使用正确规范的语言文字，为社会营造良好的语言环境。

五、结语

本文以网络流行语“蚌埠住了”为研究对象，对“蚌埠住了”的使用情况和特點、流行原因、语用、价值和规范进行了全面考察。“蚌埠住了”可以用于表达开心、难过、羡慕以及无奈等情绪，带有娱乐性以及口语化的特点，在交际中广泛使用；究其流行原因，除了新媒体的传播作用，还有网络语言自身的特点，即语言经济性原则、隐私保护以及大众追求陌生化的表达效果；在语用上，“蚌埠住了”具有新奇独特和诙谐幽默的特殊表达效果，既可以在言谈现场出现，也可以不加任何修饰单独使用；网络流行语的博兴与发展有其价值，无论是在大众日常生活中还是对于语言学来说，都有很大的研究价值；当然，事物都有两面性，要用辩证的眼光看问题，“蚌埠住了”既有研究价值，也有其不规范的方面，基于年轻人是网络流行语的主要传播者，不规范的网络流行语对学校教育产生了一定的负面作用，因此，规范使用网络流行语也是值得关注的问题。

参考文献：

[1]高铭婉.2021 “十大网络流行语”[N].语言文字周报，2022-01-10（001）.

[2]韩霖.2018至2020年网络流行语成因、特点及影响分析[J].甘肃广播电视大学学报，2021，31（04）.

[3]江根源.网络社区中的隐私关注与其互动情境间的作用关系[J].浙江传媒学院学报，2014，21（05）.

[4]田萍.主流媒体应当规范使用网络流行语[N].语言文字报，2021-07-21.

[5]王远新.语言理论与语言学方法论[M].北京：教育科学出版社，2006：142.

作者简介：

赵姗，女，汉族，贵州遵义人，硕士研究生，研究方向：应用语言学。