加拿大作家爱丽丝-门罗获2013年诺贝尔文学奖

2013-01-30 15:29钟楚
中国出版 2013年20期
关键词:门罗诺贝尔文学奖译林

本刊讯 2013年诺贝尔文学奖于瑞典当地时间10月10日下午1时(北京时间10月10日晚7时)揭晓,82岁的加拿大作家爱丽丝-门罗(Alice Munro)成为第110位诺贝尔文学奖得主,也是该奖项第13位女性得主,并且是首位获诺贝尔文学奖的加拿大作家。瑞典学院称她为“当代短篇小说大师”,并称“门罗以精致的讲故事方式著称,清晰与心理现实主义是其写作特色。”

门罗迄今为止已出版14部作品,多以女性为中心,聚焦于加拿大普通小镇的生活经验,探索普通女性复杂的心理与情感世界,在冷静、精致的叙事中,给读者带来阅读与心灵的震撼。

随着新一轮与之相关的出版热潮掀起之时,今年出现了少许尴尬的情况,就是有6本门罗的作品,译林出版社和江苏人民出版社都分别宣布自己拥有版权。这6本书译林公布的暂定中文名为《太多的欢乐》《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《少女和女人的生活》《一个善良女子的爱》和《爱的进程》。而译林和江苏人民两个出版社均对外宣布拥有这6本书的中文出版权,这让这几本书的版权到底花落谁家而变得扑朔迷离。

猜你喜欢
门罗诺贝尔文学奖译林
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
为何今年不颁发诺贝尔文学奖?
彼岸与此岸:门罗《好女人的爱》中的加拿大相对主义伦理观
艾丽丝·门罗小说《忘情》中的图书馆意象
2006年诺贝尔文学奖获得者
2010年诺贝尔文学奖获得者
2008年诺贝尔文学奖获得者
门罗,一个家庭主妇的完美逆袭
门罗作品《逃离》的生态女权主义解读