《周书》校读札记(一)

黄 楼

中华书局标点本《周书》是已故著名历史学家唐长孺先生主持的“北四史”点校工作之一，堪称正史点校的典范，广为海内外学者所称引。由于年代稍久，近几十年新出墓志文献等皆未能利用，且受检索条件及校勘体例等局限，偶尔亦存有错漏情况。今不揣浅陋，略举数条，以就教于方家。

1．“改东雍为华州，北雍为宜州，南雍为蔡州。华州为同州，北华为鄜州，东秦为陇州，南秦为成州，北秦为交州……南豳州为宁州……凡改州四十六。”(《周书》卷二《文帝纪》，中华书局1975年标点本，第34页)

《周书》本条史料不见他书。《周书·文帝纪》云废帝三年正月改“南豳州为宁州”，检《太平寰宇记》卷三四邠州条:“后魏大统十四年分泾州之新平县置南豳州，以北别有豳，此为南。废帝三年废北豳州，此遂去‘南’字。”又《魏书·地形志》宁州条:“至废帝三年改邠(豳)州为宁州，以安宁取称也。”则废帝三年，改南豳州为豳州，豳州为宁州。非为改南豳州为宁州。郭守敬《隋书地理志考证》卷一“北地郡”条亦疑此处有误，但未指明其致误原因。今按，《周书·文帝纪》本条云“凡改州四十六”，但细数前文，所列州数仅四十五州，其中必脱一州之名。盖“南豳州为宁州”处，原作“南豳州为豳州，豳州为宁州”，《周书》在传写过程中，写者不明豳州、南豳州为两州，径作“南豳州为宁州”，导致中间“豳州为豳州”五字讹脱，此五字可补足。

2．“寻除陇右十州大都督、秦州刺史。”(《周书》卷一六《独孤信传》，第265页)

“十州”，《北史》卷六一《独孤信传》作“十一州”。《通志》卷一五六《独孤信传》，《册府》卷三〇九、卷三四五、卷三九三、卷八二四并同，《周书》此当脱一“一”字。

3．“魏废帝元年，又以父勋，授骠骑大将军、开府仪同三司，加侍中，进爵长安郡公。”(《周书》卷一六《独孤信传附独孤善传》，第267页。)

“长安郡公”，《北史》卷六一《独孤信传》作“长城郡公”。按，赵超《汉魏南北朝墓志汇编》(天津古籍出版社1990年版)所收《独孤信墓志》云:“长息善，字弩引，使持节骠骑大将军，开府仪同三司，河州刺史，长城郡开国公。”墓志与《北史》相互印证，故《周书》“长安郡公”乃“长城郡公”之讹误。

4．“以功除讨夷将军，进爵内官县子。”(《周书》卷一七《王德传》，第285页)

“内官县子”，四库全书本《周书》、《北史》卷六五《王德传》作“同官县子”。按“内官县”不见记载，“内”当为“同”之形讹。