宋岳峰：中外碰撞《龙之谷》奇兵破晓

丁仁山

《龙之谷·破晓奇兵》是《龙之谷》三部曲的第一部，故事主线将围绕《龙之谷》游戏的前传，即五十年前的第一次龙之突袭展开。该电影将是一部兼具史诗、魔幻、冒险、战争特点的大制作动画电影。由宋岳峰导演，好莱坞团队历时2年精心打造，迪士尼制片人比尔·伯顿（Bill Borden）亲自操刀，中美一线原创动画团队强强联手，集魔幻、冒险、家庭、爱情于一身，7月31日全球发行公映。我们有幸请到导演宋岳峰，聊聊台前幕后的故事。

电影中国：您个人是什么的机缘进入电影这个行业？聊聊您的从业经历。

宋岳峰：很多人进入这个行业首先因为创作冲动和对艺术的表现欲望，我也不例外。只是作为一个美术而非戏剧背景的人而言，要掌握和从事这门技艺，需要花费很大的努力，称为一步步摸索过来也不过分。好在大多数偶像的成长历程都充满了苦闷和磨难，所以整个过程虽然艰难苦涩，但从没有想过放弃。

从大学一年级接触到电脑动画后，就一发不可收拾使用这种新工具开始创作。为了能够最终走上原创道路，毕业后就成立了制作公司，一边制作广告和特效等，一边不断进行原创的尝试。这个不断的尝试也可以说是不断碰壁的过程，除了自身的不成熟之外，整个动画电影行业发展畸形，都是团队走向电影的障碍。好在交了这些年的学费后，在创作、制作、市场环境都走向成熟的契机，完成了《龙之谷：破晓奇兵》算是攒够了考试的资本，就等市场检验了。

电影中国：《龙之谷·破晓奇兵》是部什么样的电影？幕后团队是怎么样的？

宋岳峰：龙之谷首先是一个类型电影，它具备了好莱坞大制作动画的要素：成长、冒险、价值观、一气呵成的叙事风格、精良的试听感受等。但它又不同于纯粹的好莱坞电影，改编自韩国原作的《龙之谷：破晓奇兵》在人物上很大程度沿袭了亚洲动画的美学元素，在人物塑造上也会更接地气，它是杂糅了亚洲视角和美学理念的奇幻作品。

我们团队中有不少好莱坞的专家，制片人Bill Borden，美术指导Grant Major，作曲家Adrian Lee等等。当然我们的制作团队绝大多数是国内的精英，我们的团队不止拥有技术，更是一支有理念，有想法、也有拼劲的团队。团队在造就电影的同时，电影也造就了这样一支主动、开放、充满活力的团队，很有意思。

电影中国：怎么会想到制作这么一部影片？

宋岳峰：其实在28个月以前，我还有其他在筹备的原创题材，有的已经准备了很多年。我们是一个品质优先的团队，对于动辄投资要求几千万的动画，原创是很难一蹴而就的，除了团队需要机会证明自己的实力之外，也需要等待本土市场能够健康的支撑这样的影片。在这样的等待中，我们开始尝试新的改编模式，并由此接触到了龙之谷的游戏原作。

我是一个完全不碰大型游戏的人，但通过了解龙之谷，发现这是一部非常适合电影化改编的作品，它依托于西方奇幻文学，又建立了独特的视觉风格，除了粉丝群庞大以外，《龙之谷》有非常精彩和扎实的剧情基础，它的人物有血有肉。当时我们在2012年制作了一个龙之谷电影的DEMO，获得了非常好的反响，而且剧本也很顺利地找到了理想的切入点。这些条件加上我们的激情，成就了这样一个机会，让我们决心打造一部前所未有的动画影片。

电影中国：幕后团队有很多好莱坞人士，如何沟通、驾驭这个中外合作的团队？

宋岳峰：中外合作在中国动画的制片历史上，也有过不少先例，但真正形成1+1>2结果的却很少，其中可能存在沟通、理念、时间和资源配置等众多问题。其实国外的主创的作用要有所发挥，必须有一支专业很过硬的团队支撑。米粒的团队整体能力非常出色，和老外指导们理念经验能很好的衔接起来。

电影中国：如果宋导的意见跟好莱坞团队不一致怎么办？对于中外合作的团队你满意吗？

宋岳峰：创作上的碰撞其实是一种理想的工作状态，当导演要清楚自己的立场的工作方式，意见不一不是负面的局面。大多数情况下，不愉快的争论来自于盲目的主观，打个比方，比如谈论一块色彩的好坏，如果只是从个人喜好来争论便不会有结果。但是大家都是本着各自视角，比如我从整体效果和戏剧和故事出发，美术从具体的表现力的气氛营造出发，这样的碰撞就会很有效。

从影片的结果来看，这是一次很好的合作，美国团队的加入带来了新的思路，更带来了积淀多年的经验，虽然过程中有艰难的部分，但只要是得益于观众的方式，就是理想的方式。

电影中国：制片人Bill Borden、艺术指导Grant Major给了影片哪些重要的建议？

宋岳峰：Bill所代表的是好莱坞的制片人中心制，而欧亚电影往往是导演中心制的，所以在和Bill合作的初期，经历了很痛苦的过程，故事也因此经历了一次调整。Bill很了解中国电影，他和周星驰合作过《功夫》，他知道中国影片为什么无法走向全球的原因，所以和Bill在故事上讨论占据的绝对的工作量，你不只要熟悉剧作，还需要判断中西方对影片理解能力的不同。争取到更大范围的观众（制片人），以及保持一定的影片风格（导演），听上去有点难，但这是好莱坞电影成功的方式。

Grant Major给影片带来了一种全新的风格，在西方观众眼中，《龙之谷：破晓奇兵》有着Anime的风格（日本），而在国内观众眼中，它像一个好莱坞风格的作品。这样的印象达到了我们创作的目的，因为我们制作的是一部带给全球观众的影片，我们要建立一个能立足于世界的、具有亲和力的作品，最重要的是，它要有服务于剧情的风格和自己的特色，而不是一个跟风之作。

电影中国：这部影片的投资大概是多少？在国内外的发行方面有哪些想法和计划么？

宋岳峰：投资在1个亿人民币，这部影片因为极高的制作品质，也在国际市场上获得了广泛认可，截至目前，本片已经销售至30多个国家和地区，保底金额达到400万美元。在刚刚过去的戛纳电影节上，龙之谷获得了欧洲地区多个发行商共60万美元保底预售订单，在国产片中名列第一。北美市场上，环球与狮门正在竞价，日韩等大区也是我们的发行重点。

电影中国：戛纳电影节、上海电影都刚刚结束，有什么收获？《龙之谷·破晓奇兵》是不是您最为满意的作品？

宋岳峰：在电影节上的片段试映获得了非常好的评价，让我期待着更大范围的反响，所以收获的主要是信心吧。《龙之谷：破晓奇兵》是米粒影业的开山之作，的确我们已经为观众尽了最大的努力，投入了最大的激情，对于把自己和团队榨干这件事情上，我很满意。但最终的评价，取决于观众的反响，我认为导演在得知观众反馈之前，是无法做出完整的自我评价的。

电影中国：对于影片的票房有没有什么期待值？另外，怎么看待现在中国电影市场的动画电影现状？

宋岳峰：我希望影片有一个实至名归的结果，我相信一定会。虽然国产动画电影在发展上和票房成绩上大大弱于实拍影片，但我认为这很合理，因为的确鲜有说服力的作品出现。而好莱坞动画经常在排片不足的情况下杀出很好的票房成绩，这说明市场是足够健康的。所以要改变国产动画的境遇，首先要解决自己的问题。

我一直认为中国动画和中国足球地位和命运有的一拼，而今中国足球因为有了恒大俱乐部，比中国动画要乐观一点。今年暑期除了世界杯，十几部动画电影的厮杀，也是一个看点，是不是能出现一个动画界的恒大俱乐部，让我们拭目以待吧。