die paten 装备Pablo Rio面向未来

多年来柏林后期制作工厂die paten依赖宽泰eQ编辑与完成系统，作为其后期制作运作的核心设施，然而工厂近期投资宽泰Pablo Rio全套系统后，让这一切又大为改观。“Pablo Rio彻底地改变了我们的工作流程，”首席执行官 Kay Lottermoser说道。“现在工作流程只需在这套系统上完成全部作业——编辑，图像，色彩校正，效果与交付成果——并交付客户端完整的作品——尽在创纪录的时间内。”

在Pablo PA前，Kay Lottermoser与Christoph Gampl

担任戴姆勒电影的协调导演

形象就是一切

die paten全盘通过Pablo Rio完成的第一项任务是为戴姆勒公司制作一部高调的公司形象电影——https：//www.youtube.com/user/daimler。这部宣传电影的片名为“It's because of you（全是因为你）”，该电影展现独立、自由、安全、休闲与激情的主题，将其融入人们与梅赛德斯轿车、面包车与敞车的关系。Lottermoser为电影创作了概念与故事情节板，并监督电影在德国、洛杉矶、上海、里约热内卢与纳米比亚的摄影，电影的摄影师是Jean Schablin、Martin Bochmann与Bertram Hetze（斯坦尼康）。die paten同时使用Pablo Rio包办电影的所有编辑、颜色校正与修正，同时在宽泰工作流程辅助站的Pablo PA上完成特效制作，在与Pablo Rio共用的12 TB NAS存储中共享媒体，Pablo Rio同时带有11个小时的2K本机存储空间——根据要求可扩展。

所有格式

“我们购买了自己的索尼PMW-F5摄影机搭配一套定焦镜头用于摄影，”Lottermoser报告说。“F5提供运用HDCAM SR444编解码器的完整高清，这也是目前最全面的高清图像捕捉质量。摄影机同时通过一个外接的录像机输出4K RAW，所以当有需要时，我们也可以轻松处理4K制作。该机同时可用XAVC编码解码器支持高达180帧/每秒的高速2K拍摄——当然我们的Pablo Rio支持该项高帧率及4K，因此我们有双份的未来保障。

“这部电影中的一些镜头是在高速行驶速度下捕捉的，所以为了画面的稳定，我们在高帧率的情况下记录这些素材。Pablo Rio真正一流之处在于，甚至在使用不同的编码解码器的情况下，我也能得到相同的伽马曲线、曝光与色彩空间。”Lottermoser补充道。

实时

在整个后期制作中，die paten利用宽泰的软上载功能优势，使工作在SSD硬盘送达柏林之际立刻展开。“在Pablo Rio中一切都实时地发生——图像从未时断时续，始终流畅地运行，甚至在仅有USB3控制的条件下。我从未在其他系统上见过性能如此优秀的机器——只有宽泰能做到！”Lottermoser说道。“众所周知的事实是其他系统存在解码XAVC的问题——而宽泰没有。这样工作的另一个优势是：你能立即在脚本中看到潜在的问题。一切都紧密结合，因为效果生成、编辑与色彩校正都是同时平行处理的——又一大优势。这一切都促使我们完成整项作业比预想中的更快。”

无需等待

“原始的F5脚本对比度低，这就为我们后期处理留有较大的动态范围。Pablo Rio的色彩校正工具能让我们快速地获得最佳质量结果——真是完美的搭配，”Lottermoser补充道。“当我们在Pablo PA上创作效果时，我们只需将元数据传送给Pablo Rio，然后渲染效果，实时地同时处理几种程序。与此同时系统仍有足够的性能运用多个级联来创作色彩校正——同样都是实时的；无需等待渲染。甚至有时在很严重的复杂渲染中——例如，15层外加散焦与各种插件，这些都能在后台中继续呈现，而前台工作也不会中断。我所知的其他系统里没有一个能做到的，Pablo Rio就是一个。

指尖掌控

“即使将所有技术问题都搁在一边，我们工作的核心是讲述现实生活的故事，他们的叙事手法、风格，以及编辑与呈现的方式要使人信服，”Lottermoser说道。“最终给客户的效果就是其创作的作用。运用Pablo Rio帮助极大，我们可以非常快速地对色彩校正，运用DVE调整大小等，稳定画面，跟踪或插入CG动画——所有都无需求助于别的系统。Pablo Rio的理念是在绝对较少的操作步骤下，为所有功能提供完全访问；你需要的一切尽在指尖，随时待命。”Lottermoser赞赏Pablo Rio未来前瞻性的体系结构。“我们能跟上NVIDIA GPU的发展，确保性能是最好的，宽泰的支持确保我们的投资能获得最大利益。”endprint