许三观式的爸爸再爱我一次

皮克溪

余华的名著《许三观卖血记》第一次改编成电影，是在韩国。这条消息自然会引发我国喟叹，以及声讨中国的电影审查制度。然而，看完电影再评价的話，会发现这样改编，在我国过审大概也没问题。

“大跃进”时期的世事荒唐、大饥荒时的悲凉应对以及“文革”中的人心险恶，在电影里统统没有了。这大概是最受中国观众诟病的地方。但对于没看过原著的人来说，这样处理也可以理解。既然故事背景已经移去了韩国，删去中国的时代背景无可厚非。

可即使不算上时代背景，韩国的《许三观》也太过单薄。本来微妙的各式人物关系，以及关系背后透露出的复杂人性，被粗暴地一再简化，几乎只剩下父子情深这一条路，《许三观卖血记》成了《爸爸再爱我一次》。

为了强化父子线，许多人物性格和故事情节都被弱化，仅仅成为推动父子感情的工具。比如原著里，为了报复妻子许玉兰跟别人生了儿子，许三观去跟女工林芬芳偷情。事后为了表示对林的感谢，许三观卖血换钱送去10斤肉骨头等一堆礼物。事情被林的老公发现，背着东西上门来控诉，控诉完又把东西背回去了。许玉兰一边骂许三观不忠，一边骂林的老公背走了自己家的东西。而许三观为了息事，向老婆交出了卖血剩下的钱，许玉兰拿这钱给自己和孩子做了衣服，不给许三观做。仅仅这一段，就表达出了物资在这个社会的极端重要、家庭里的控制权如何更迭平衡等等。但在电影里，这段被改成，在林的老公上门控诉时，许三观的非亲生儿子许一乐出来作证说，许三观没有和林芬芳发生关系，林的老公灰溜溜走掉。父子感情值+1，其他则全都没了。

甚至女主角许玉兰的性格都被改得面目全非。电影不厌其烦地铺陈她是如何美貌，如何让全镇男人喉头大动，以及如何懂得用自己的美貌和媚眼换点小利益。但许玉兰世俗泼辣的另一面就大大简化，她不会经常坐在门槛上骂街，也不会在买菜时用霸道的方式挑菜：把所有菜抱进自己蓝子里，不要的再一棵棵扔出去。她的母爱也被奇怪地夸大，为救一乐甚至卖了一颗肾，好像让观众一脚踩进了韩国的绝症女主款偶像剧。

余华在《许三观卖血记》德文版的自序里曾写过，他写这个故事，最初是对一个血头的生命史感兴趣。这个血头组织了近千卖血者，长途跋涉五百多公里，把血卖到所知的价格最高处。“这里面的故事一定会令我着迷，男人之间的斗殴，女人之间的闲话，还有偷情中的男女，以及突然来到的疾病击倒了某个人，当然也有真诚的互相帮助，可能还有爱情发生……我相信在这个世界上，再也找不出另外一支队伍，能够比这一支队伍更加五花八门了。”最后，余华写出了这很多故事中的一个，就是《许三观卖血记》。而河正宇又从中剪裁出了自己的故事。

导演：河正宇

韩国演员河正宇的导演处女作。以冷幽默色调讲述一架飞机撞上气流，数次降落失败，包括韩流明星、老夫少妻土豪、新婚夫妇、僧人、八卦记者和空乘们在商务舱里发生的事。故事辛辣有趣，跟《许三观》走的煽情路线相当不同。

导演：金秉祐

河正宇的表演代表作。电台节目主持人尹英华直播时接到电话，有人称要炸掉汉江大桥，随后大桥爆炸，尹英华开始直播这次恐怖袭击。这几乎是在一个封闭的直播间里表演独角戏，却跌宕起伏。河正宇被评为连头发都会演戏。