立足于传统的创新

邵大箴

Professor Li Qimao is one of the most outstanding painters of traditional Chinese painting who has devoted himself to the education and creation of traditional painting for many decades. He has profound knowledge， rich experiences and long-term artistic practices， creating numerous excellent artworks which are rooted in traditional culture and integrated with modern features. Appreciating his artworks， we can feel his great passion on life and arts.

李奇茂教授是当代颇负盛名的中国画画家，他长期在台湾艺术院校执教并创作。他有深厚的文化修养、丰富的生活阅历和长期的艺术实践经验。他的水墨画扎根于民族传统，呼吸着时代的气息，表达对土地、对大众、对现实生活炽热的感情，有现代形式美感。他之所以钟情水墨画创作，是因为他认为水墨画是最通人性、最富有人情味的艺术。它既包含古典、精致的高雅美，又能为广大观众所欣赏，是雅俗共赏的艺术。奇茂先生深知，传统水墨画传达的人文精神对现代社会的文化建设有不可估量的价值和意义，但水墨的传承和发扬光大因受到传统文化的普遍失落和人们追求时尚的心理而遇到相当大的阻力。他献身于水墨艺术不仅是为了娱人娱己，还出于一种社会责任感。他认为，文化艺术界的有识人士必须有坚忍不拔的精神，大力宣传和阐释传统中国水墨画的意义和价值，这门艺术才能富有生气地代代相传下去。为此，他认真研究传统，在文化精神和笔墨技巧上虚心向前辈大师学习，但又不墨守成规，在传承中求突破、求创新。他长期从事书法创作，坚持以书法入画的传统；同时重视对西画造型观念和方法的研究，并善于适当吸收其技巧用于中国画的创作。他很注重对现实社会生活和大自然的观察，重视写生。他的水墨画创作有兼收并蓄、中西合璧的特点。但是，他始终坚守传统中国画的精神与格调：自然、和谐、天趣及雅致。

奇茂先生为人热情豪爽、通达、正直，其画如其人。他笔下的线条遒劲有力、刚柔相济和富有激情，墨色浓淡层次丰富，色彩与墨融为一体。画中人物、动物和山水的造型生动有趣。更令人佩服的是，他很讲究画面的整体效果，他的绘画创作在深思熟虑和即兴发挥相交替的程序中完成。也就是说，他凭自己的生活积累和创作经验胸有成竹的地作画，但在过程中，他又会根据画面出现的偶然迹象因势利导，随意改变原来的构思，以取得更完满的效果。所以，他的画不同于别人的即兴性和生动性，有鲜明的个性面貌。

简练是奇茂先生绘画的一大特色。繁与简是绘画表现方法的两个范畴，要做到繁的茂密与简的精炼，都非易事。奇茂先生作画能繁能简，但简练是他的艺术追求，他在简中求意味的深，求内涵的繁，求开阔深邃的境界。寥寥数笔，画出了形神兼备的人物形象；几个墨的块面构成了鲜活的动物和植物形态……要做到这一点，必须对生活十分熟悉，靠长期的艺术磨练，更要靠全面的修养。

奇茂先生还是一位有卓越贡献的资深艺术教育家，当代台湾中国画界的许多栋梁人才，都是他的高足。他和他的众多弟子们，在弘扬中华传统文化和艺术方面做了许多有益的工作。他还努力推进台湾画界与大陆的交流。奇茂先生坚信，有充足人文精神的中国画，必将在世界艺坛占有自己的位置，必定会受到各国人民的欣赏，并为世界艺坛未来的发展做出积极的贡献。

Li Qimao， famous master of ink and washing painting of Taiwan， was born in Woyang county， Anhui Province in 1925. He was a professor of Fu Hsing Kang Academy， the Director of the Department of Fine Arts of National Institute of the Arts， the Chairman of the China Research Institute of Portland State University， etc. Now he is the Director-General both of Chinese Confucian Academy and China Association For Ethical Studies， etc. He was awarded as the “lifetime honor professor” by Dankook University， South Korea in 1978 and received his doctor degree in literature. Whats more， San Francisco made November 29th of each year as the “Li Qimao Day” for his outstanding contributions to the culture exchanges between East and West.

李奇茂，1925年生，安徽省涡阳县人，台湾著名水墨画大师。历任复兴岗学院教授，国立艺术学院教授、美术系主任，韩国橝国大学教授，美国波特兰橝大中国研究院董事长、圣荷西大学教授、北加州大学教授。现为中国孔学会、中华伦理教育学会理事长。圣荷西大学设立“李奇茂教授艺术基金会”。

9岁始习中国画，大学时代专研油画、素描和速写，30岁后特别强化于水、墨的运用。师事陆化石老师、梁鼎铭老师，台北政战学校美术系毕业。

他善于在连续不停的频繁动作瞬间抓住人物、动物重心的平衡，笔下的动物神态各异，惟妙惟肖，韵味十足。1978年荣获韩国檀国大学终身荣誉教授并被授予荣誉文学博士学位，1987年美国旧金山市为表彰他为东西方文化交流做出的贡献，特别宣布11月29日为“李奇茂日”。