代号辛西娅

2015-09-10 07:22唐离
世界博览 2015年10期
关键词:辛西娅保险箱布鲁斯

唐离

1942年1月,48岁的埃勒里·亨廷顿当上了美国战略情报局安全部门的负责人,他的第一个任务就是非法进入法国维希政府驻华盛顿的大使馆,从保险箱内偷走法国海军密码本。送到沃德曼花园酒店的一间安全房,拍照之后必须在4小时之内再送回去,还不能引起使馆工作人员,守卫甚至警犬的怀疑。此外,还不能与一直监视着法国大使馆和女间谍的美国中情局发生冲突。而代号辛西娅的女人是成功的关键。

辛西娅的履历给亨廷顿留下了深刻印象:她已經帮助英美情报机构获得了德国和意大利的密码本,而且她还已经策反了法国大使馆的随员查尔斯·布鲁斯。辛西娅与布鲁斯的关系开始1941年5月,辛西娅的伪装身份是自由撰稿人,她获许对法国大使进行了两个小时的采访,大使助手布鲁斯立刻被这个美国女人迷住了。她的法语说得像法国人,而且似乎对他比对大使更感兴趣。次日,他送给她一束玫瑰花,约定第二天在她的家里见面。第二天下午他们就做爱了。从那天起,布鲁斯对辛西娅的热情与日俱增。

布鲁斯在与夜班守卫闲聊时说,他遇到了麻烦了,希望守卫能够帮他,他遇到了个可爱的姑娘,当然了不能让他妻子知道。唯一能不回家的理由就是在办公室工作。所以有时候他会“工作”到很晚。看到守卫很犹豫,布鲁斯慷慨的贿赂了他。

接下来的几周里,当布鲁斯和他的情人在舒适的沙发上厮混的时候,守卫都远远的避开了。每次他们离开的时候都与守卫友好的握手,并拍拍他的狗。渐渐的,守卫已经习惯了他们的午夜幽会。警犬也习惯了他们的存在。

1942年6月19日那天夜里他们把车停在大使馆的门前,美国战略情报局的撬锁专家格鲁吉亚藏在后排车座下面。他们手挽手走向警卫,指着两瓶香槟解释说,他们正在庆祝他们相识一周年,希望他能跟他们喝几杯。几轮酒之后,布鲁斯给守卫的酒杯中下了戊巴比妥钠。他很快就睡着了,布鲁斯在警犬的饮用水里加入了更大剂量的迷汗药。随后他们打开使馆的门,把格鲁吉亚放进了藏密码本的房间。当时的时间是夜里1点钟,但是不幸的到了4点钟,保险箱才被打开。

现在取出再去复制送回就太迟了。没有办法他们只能把密码本又锁了回去,格鲁吉亚写下了打开保险箱的数字暗码后离开了。6月21日他们决定再试一次,这次他们只能靠自己的双手打开保险箱了,而且不能再给守卫下药了。直到凌晨两点,他们还是不能打开保险箱,在布鲁斯的坚持下,他们放弃了。

大家决定再试最后一次,辛西娅坚持格鲁吉亚要做后备。他们可以帮助他从窗口进入密码房。布鲁斯早上就告诉警卫说,他和他的情人只待最后一晚。夜里总不回家,他的妻子越来越起疑了。那天夜里,两人快走到使馆门口的时候,看到路边停着两辆车,每辆车里面都有人。辛西娅推测这是中情局的人,他们怀疑她从事间谍活动,早就盯上她了。事后证明她的猜测是对的。她变得越来越神经紧张,在办公室里,他们开始像往常一样吸烟,大笑,低声亲密交谈,辛西娅紧张不安地倾听着,警卫和他的狗在巡逻。半个多小时令人不安的沉默之后,辛西娅突然从沙发坐起,迅速开始脱衣服。并要布鲁斯也快点脱衣服。

辛西娅的直觉对的。他们身后的门没有任何警告就被推开了。手电筒的亮光扫过整个房间。辛西娅尖叫着站了起来,除了珍珠项链身上一丝不挂。警卫尴尬地把门关上了,并且低声道歉。警卫离开之后不久,他们就听到车辆驶离大使馆的声音。躲过这一劫后,接下来的事情就水到渠成了。

1946年布鲁斯与辛西娅结婚。他们在法国乡间一所中世纪城堡内生活多年。

猜你喜欢
辛西娅保险箱布鲁斯
“严肃”的“戏仿”——从《普特迈瑟故事集》看辛西娅·奥兹克的“礼拜式”叙事
笑一个吧(1则)
布鲁斯·鲍文
老爸的保险箱
老爸的保险箱
请给我一幅画
银行家
华雷斯街头的“天使”
小金曼·布鲁斯特:耶鲁领航人
不请自来的求职者