昂洞卫生院，湖南，中国

昂洞卫生院，湖南，中国

Angdong Hospital, Hunan, China, 2014

建筑设计：林君翰，约书亚·伯尔乔夫/香港大学城村架构

Architects: John Lin, Joshua Bolchover/Rural Urban Framework, The University of Hong Kong

1 庭院/Courtyard

2 外景/Exterior view

3 平面/Floor plan

此项目是在一个香港慈善机构的委托下兴建的中国第一家慈善卫生院。设计策略是利用一条连续的坡道贯穿所有楼层，并构成一个中央庭院给村民使用。我们致力提倡卫生院向社区开放，重新把它定位成一个真正让公众享用的公共建筑。

Commissioned by a Hong Kong charity, this project involves the construction of China's first charitable hospital. It threads all the floors with a continuous ramp and creates a large central courtyard for the villagers. The project aims to open the hospital completely to the community and reintroduce it as a facility that truly serves the public.

项目信息/Credits and Data

客户/Client: 香港沃土发展社/Harvest Institute for Integrated Rural Development

设计团队/Project Team: 林君翰，约书亚·伯尔乔夫/香港大学城村架构/John Lin, Joshua Bolchover/Rural Urban Framework, The University of Hong Kong

地点/Location: 湖南省保靖县/Baojing, Hunan, China

材料/Material: 循环再用的传统青砖，定制的混凝土镂空砌块/Recycled traditional bricks, custom-designed concrete screen blocks

建筑面积/Floor Area: 1450m²

设计时间/Design Period: 2011.05-2013.02

建造时间/Construction Period: 2013.02-2014.03

摄影/Photos: 香港大学城村架构/Rural Urban Framework