En bref

2017-08-07 07:55
中国与非洲(法文版) 2017年5期

En bref

des obligations vertes. « Selon ce programme, les premières obligations vertes destinées à mesurer l’intérêt des investisseurs seront émises d’ici la fin de cette année », a affirmé le gouverneur, ajoutant que les obligations vertes aideront le pays à s’adapter aux effets des changements climatiques. CA

CHINE Cartes vertes

La Chine a lancé une réforme sur les certificats de résidence permanente des étrangers, dans le cadre d’un plan de réformes plus large publié récemment par le ministère de la Sécurité publique (MSP). La carte de résidence permanente, la « carte verte » chinoise, devient désormais la carte d’identité de résidence permanente. Une puce contenant les diverses informations d’identité sera intégrée à cette carte, lisible électroniquement. De la même manière que les cartes d’identité chinoises, ces informations seront partagées par les services ferroviaires et aériens, les hôtels et les banques. Approuvés par le Groupe dirigeant central pour l’approfondissement global de la réforme, les amendements servent la stratégie de développement des talents du pays et visent à fournir aux étrangers un accès plus facile aux services publics en Chine. La nouvelle réforme entrera en vigueur avant juin. Selon le MSP, en 2016, 1 576 étrangers sont ainsi devenus résidents permanents, soit une augmentation de 163 % par rapport à l’année précédente. CA

KENYA Technologies économes en énergie

Les industriels kenyans se sont engagés à utiliser des technologies plus économes en énergie pour lutter contre les changements climatiques. Le secteur industriel, en tant que principal consommateur d’énergie, peut aider le pays à réduire ses émissions de carbone, a déclaré Phyllis Wakiaga, PDG de l’Association kenyane des industriels (KAM), lors de l’Exposition et la Conférence kenyane 2017 sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, qui s’est tenue le 29 mars dernier à Nairobi. La KAM travaillera avec ses partenaires donateurs pour aider les acteurs industriels à développer des énergies propres, et mettre en œuvre le Programme de financement pour l’exploitation durable des ressources naturelles et des énergies au Kenya. CA

Lauréate sud-africaine du Prix L’Oréal-UNESCO

Le 21 mars, la Sud-africaineStephanie Fanucchia été reconnue, avec quatorze autres jeunes scientifiques, pour ses recherches innovantes sur le cancer et les maladies auto-immunes, lors d’un gala organisé dans le cadre de la 19eédition du Prix L’Oréal-UNESCO pour les femmes et la science à Paris. Cette récompense est décernée lors de cérémonies nationales et régionales dans plus de 45 pays différents. Stephanie Fanucchi a ainsi été l’une desdeux boursières post-doctorantes de la région « Afrique subsaharienne ». « Prof iter de cette plate-forme pour discuter de l’importance d’avoir plus de femmes dans les sciences a été un moment fort pour moi. De plus, célébrer les réalisations exceptionnelles de nos femmes scientifiques peut inspirer les jeunes filles, qui ont envie de se consacrer aux sciences », a-t-elle affirmé.

Écrivain gagnant en popularité

Zhou Meisen, un des auteurs chinois sur le thème de roman politique, a attiré une grande attention de l’opinion publique pour son dernier roman intitulé Au nom du peuple, qui a été adapté en une série télévisée diffusée dès le 28 mars sur la chaîne du Hunan. Le scénario tourne autour d’une affaire complexe de corruption révélée par les conflits d’une usine, dans une province fictive. Pour rédiger ce roman, M. Zhou a visité une prison pour interviewer des détenus et parler avec des agents de police et des procureurs ayant traité de cas de corruption. L’écrivain de 61 ans est devenu célèbre en 1983, avec sa nouvelle The Sinking Land. Il est maintenant membre du présidium de l’Association des écrivains de Chine et directeur adjoint de l’Association provinciale des écrivains du Jiangsu.

Nous ne pouvons pas avoir d’investissements commerciaux et économiques sans avoir une compréhension et un dialogue interculturels. Je crois que c’est le principal message du Président Xi Jinping lors de sa visite à l’UNESCO.

Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO

ZAMBIE-MALAWI Promouvoir le commerce bilatéral

La Zambie et le Malawi ont achevé, le 6 avril dernier, leurs négociations sur les accords de suppression de la double imposition, dans l’objectif de renforcer les échanges commerciaux entre les deux pays. Les discussions ont abouti lors de la 15eréunion de la Commission permanente mixte tenue à Lusaka, la capitale zambienne. Selon Harry Kalaba, ministre zambien des Affaires étrangères, ces accords permettront une croissance commerciale et une réduction des coûts liés aux opérations commerciales. De son côté, Francis Kasaila, ministre malawien des Affaires étrangères, estime que ce traité aidera à améliorer les liens commerciaux entre les deux pays. De fait, la réunion s’est tenue pour promouvoir les intérêts et les aspirations communs de ces deux pays voisins. CA

CHINE Meilleurs soins de santé nationaux

La Chine renforcera ses partenariats médicaux et resserrera les liens entre les hôpitaux de haut niveau et les services sanitaires communautaires pour fournir une meilleure gestion de la santé à ses habitants, urbains et ruraux. Plusieurs lignes directrices ont été approuvées lors d’une réunion exécutive du Conseil des Affaires d’État le 12 avril, présidée par le Premier ministre Li Keqiang. La question de la fragmentation administrative entre les régions, les dépenses fiscales, les paiements d’assurance et les ressources humaines sera réglée et l’on s’efforcera également de distribuer des ressources médicales de haute qualité à des régions plus étendues. La Chine accélèrera par ailleurs l’établissement d’un système de santé en cascade et introduira la présence de médecins de famille sous contrat et plus proches des besoins. CA

CHINE Une nouvelle bourse gouvernementale

Selon le ministère de l’Éducation, le gouvernement chinois établira à partir de 2017, une bourse d’études dans le cadre de l’initiative « une Ceinture et une Route ». Ceci en vue de financer annuellement près de 3 000 étudiants en provenance des pays situés le long du parcours, pour aller étudier en Chine. CA