浅谈高校英语教学中茶文化的运用

2018-01-19 08:04
福建茶叶 2018年3期
关键词:饮茶茶文化英国

罗 芳

(河南工业职业技术学院,河南南阳 473000)

茶作为一种国际性饮料,在全世界范围被广泛地传播,并形成了一种文化体系。我国和西方国家的文化背景不同,因而对茶文化的理解自然也不同。因此,高校在运用茶文化进行英语教学的过程中,要考虑中西方对茶文化理解的差异,继而选择合适的教学策略,才能够丰富教学内容、提升教学能力,最终达到提高学生英语水平的目的。

1 中西茶文化概述及差别分析

茶在我国的历史非常悠久,我国现存最早的中医医药典籍《神农本草经》就明确记载:“神农(神农氏)尝百草,日遇七十二毒,得荼(茶)而解之。”这被视作我国最早关于茶的记录。唐代陆羽著《茶经》一书,书中记载了茶在我国发展的历史,从最开始只有部落贵族才能饮茶普及到千家万户都能饮茶。经过几千年传承的茶已经不单是一种饮品,在种茶、采茶、品茶、论茶的过程中已经衍生出了独特的茶文化。各类茶文化开始形成,经过不断的发展,最终形成了我国的茶道文化,这是一种融合了儒释道哲学思想的文化,也是几千年茶的历史积淀下来的文化。因此,茶文化既体现了我国悠久的历史,也体现了中华民族的精神风貌。

西方的茶文化以英国最有代表性。17世纪,茶叶传播到了英国,并迅速扩展开来,深受各阶层人士的喜爱,让英国成为了整个欧洲地区消耗茶叶最多的国家。不仅如此,茶传到英国之后还被当地人依照不同的口味做出了改良,比如说当代的英式红茶就是改良后的产品。英国的茶文化起源于上层贵族,主要是英国皇室。这主要是因为茶叶传入英国后,最开始只有皇室才可以享用,被视为一种高雅的享受,而这种茶文化一直流传至今。后来,茶在英国已经是一种非常普通的饮品了,经常会看到英国人专门留出空闲时间喝茶。除此之外,英国的茶文化中还喜欢将甜点和红茶一起享用。

中国和英国都有悠久的茶文化,但却是有差异的。中国饮茶的方式可以概括为原味清饮,人们喜欢用煮沸的山间泉水加上特殊的用具冲泡饮用,不掺加任何东西,保持原汁原味。而且中国茶文化认为饮茶可以让人修身养性,所以喜欢寻找安静的地方品茶,抛去疲惫和烦恼,达到忘我的境界。英国人更喜欢饮红茶,并且喜欢在红茶里加入奶和胡椒粉等辅料,再配以甜品。这体现出了中西茶文化的差别:中国饮茶蕴含有忆苦思甜的意味,而英国则没有这个观念。除去品饮方式差异之外,中西方国家在品饮礼仪上也存在差别。在中国,饮茶的礼仪较多,结婚、拜师等都有专门的饮茶礼仪,其他场合则可以随便饮茶。除此之外,佛家静修的弟子也有专门时间进行茶道礼仪。在英国,饮茶也有一定的规范,尤其是饮茶的时间,都有明确的规定。有的西方国家对饮茶时的着装也有要求。正因为中西方间茶文化有很大的差异,高校英语教学过程中运用茶文化的时候应该对比学习。

2 高校英语从教学中茶文化的具体运用

中国和西方国家都有历史悠久的茶文化,为了能够让我国高校的英语教学方式更加丰富多样、课堂效率进一步提高,我们在英语教学中引入茶文化不失为一种可行之法。学生在了解中西茶文化差异的基础之上了解中西文化间的差异,继而阅读更多中西方文化的书籍,对学生英语学习必然会有帮助。这是一种创新的教学方法,能够有效地调动学生的积极性,提高学生的学习兴趣。

2.1 采用举例的形式引入茶文化,提高学生的兴趣

教师在进行英语教学的过程中要重视激发学生的兴趣,而采用举例的方式则很容易提高学生的兴趣。因此,在英语教学过程中,教师可以采用举例的形式将茶文化引入课堂,让学生了解更多与茶有关的知识,使课堂气氛变得更加活跃,继而激发学生的学习兴趣。比如说,中西方饮茶的种类、品茶的方式等方面都有不同。针对这些差别,教师可以在课件上展示出来,并录制视频,用英语解说这些差别,让学生在这种全英文的生动环境中去了解中西方茶文化的差异,也能够加深对英语语言表达的印象。在整个教学过程中,教师还可以将与茶文化有关的活动引入课堂,比如说介绍茶具、茶礼、以茶会友、西方下午茶等等,通过营造这样的环境提高学生的注意力,在潜移默化的过程中学习英语,可以有效地提高学生学习的效率,增强课堂教学效果。

2.2 引导学生阅读茶文化相关的作品,领会语言的内涵

教师除了在有限的课堂时间内教授学生相关知识外,还应帮助学生养成阅读与茶文化相关的作品的习惯。这一方面能够拓宽学生的知识面,另一方面也能够通过阅读提高自身的英语水平。学习英语关键在把握语言环境和掌握语言技巧,学生在对这两方面有了一定了解之后再学习英语就比较轻松了。因此,教师在教学过程中要重视培养学生这两方面的能力,让学生在全英文的语言环境下学习,使自己对所学知识能够灵活运用。西方的茶文化随着时代的发展也出现了新的变化,而且茶文化对西方的文学作品也产生了深远的影响,尤其以英国为主。英国有许多与茶文化有关的文学作品,英国人采用这种方式来显自己对茶的喜爱。因此,教师可以将一些与茶文化相关的西方文学作品引入课堂,在讲解的基础之上让学生细细品味和赏析,增加学生对西方茶文化的了解。比如说,很多英国人在作品中表达出了对茶的喜爱,学生在读到这样的描写时能够从中感受到作者对茶的喜爱。学生只有在读懂了作者写作时的心情之后,才能够更好的理解文字所表达的内涵,有利于学生流利而准确地使用英语语言,全面提高学生的阅读、写作和表达能力。

2.3 利用多媒体教学,让课堂更加生动

教师除了熟练掌握传统的教学方法以外,还应该学会与时俱进。当前已经进入新媒体时代,未来会变成全媒体时代。因此,教师在关注课本的基础之上,不能忽略新媒体在教学过程中的作用,而是应该将多媒体引入课堂,通过新的教学工具来提高学生学习的积极性。从当前来看,绝大多数高校都开始了多媒体教学,通过多媒体将原本晦涩的书本知识变为带有音效、图片的课件。这种新型的教学方式不仅方便教师更好地教学,也能够让课堂更加生动。教师在引入茶文化教学过程中同样可利用多媒体,比如说,在讲到西方茶文化中的下午茶的时候,就可以将《傲慢与偏见》中的下午茶片段播放出来,将英国上流社会喝下午茶的情景展现在学生面前,这有利于学生学习英国人表达英语的方式。此外,在课后组织学生进行全英文的模仿活动。可以让学生对外国人的表达方式和交流方式了解更多,增强学生的语言表达能力,提升英语水平。

2.4 创建实际场景,锻炼学生表达能力

从当前的高校英语教学来看,很多学生都存在“高分低能”现象,离开课堂,用英语很难与人正常沟通、交流。鉴于这种情况,教师可以将中西方的茶文化介绍给学生,尤其重视介绍与茶文化有关的高频词汇,提高学生的实际运用能力。教师还可以让学生模拟茶会,让学生切实体验西方茶文化,在茶会中用英语交流,再现西方茶会的原始模样。这样也可以及时发现学生在英语表达方面存在的不足,提升学生对西方茶文化的理解能力,在潜移默化的过程中提升学生的英语运用能力。在活动结束之后,教师还要注意总结,指出学生理解茶文化时的优点及不足,使学生可以在课后有针对性地改进。

3 结束语

中西方茶文化有丰富的内容,引入茶文化可以对英语教学起到更好的效果。中西方茶文化存在差异,学生在学习的时候容易受到传统思维的影响。因此,教师要有主观性判断,在课前做好准备工作,结合中西方茶文化的差异,将其合理地引入课堂,使学生更好地接受这种教学方式。在运用茶文化进行教学的过程中,要注意引导学生阅读相关作品,使用新媒体创新教学方式,让学生在愉快、欢乐的体验下学习英语。学生在课外阅读、搜集茶文化相关资料的过程中能够浏览更多的英文文献,有助于了解中西方茶文化的差异,逐步掌握学习英语的方法和技巧。学生只有奠定了一定的基础,才会在语感、语速、口语交流等方面更加完善,英语综合能力才能得到提高。

[1]王诚.基于培养学生跨文化愈识的初中英语教学研讨[J].学周刊,2016(32):38-39.

[2]吕煜.文化移入对高校英语语法课的促进功能[J]新乡学院学报(社会科学版,2010(41):191-193.

猜你喜欢
饮茶茶文化英国
英国的环保
Cosmetea新型美妆茶文化品牌店
中国茶文化中的“顺天应时”思想
饮茶养生De四季区别
茶文化的“办案经”
世界各地的茶文化
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
花下饮茶,光阴含香
英国立法向酗酒“宣战”