“据数据显示”痼疾难除

2018-03-06 21:37席欣圣
中学语文·教师版 2018年1期
关键词:海外版尼尔森病句

席欣圣

“根据数据显示”“据……数据显示”“根据……调查表明”“依据……报告显示”“据……统计显示”等类似的句子在信息化、数字化的今天正大行其道。分明是一个个病句,却堂而皇之地出现在网页新闻甚至一些权威报纸中,并且早已让亿万读者习焉不察,甚至是习非成是了。

这绝不是危言耸听。借助“人民网搜索·新闻”输入“据数据显示”进入图文数据库(2017.12.14.9:56),2017年12月13日单日包含关键词“数据显示”的文章共69篇,其中含有“据数据显示”和“据……数据显示”句式的文章共11篇。切换检索路径为“人民网搜索·报刊”,再次进入图文数据库(2017.12.14.10:02),人民日报社旗下《国际经融报》2017年12月11日至13日三天内包含关键词“数据显示”的文章共15篇,其中含有“据数据显示”和“据……数据显示”句式的文章共5篇。出现频率不可谓不高!这其中还不含“据……调查显示(表明)”“据……结果显示(表)”等类似用例。

随后,笔者查阅《人民日报·海外版》电子报刊,发现其间“据数据显示”类句子也是俯拾即是。其中,令人触目惊心的是2017年8月25日同一期《人民日报·海外版》中竟出现了4例。现摘录用例如下:

①据2016年尼尔森公布的相关数据显示,2015年,电商已显锋芒,销售额增幅稳居所有渠道之首。(第8版《互联网拓展母婴大市场》)

②另据《中国互联网母婴市场年度综合分析2017》的数据显示,2016年,母婴用品占网络零售总额的5.9%,预计2017年能达到6.9%左右的份额,已成为网购的重要品类。(第8版《互联网拓展母婴大市场》)

③根据第三数据显示,“网址”成为全球注册量第一的中文新通用顶级域名,“网址”企业用户占比高达78%。(第8版《中文域名:全球华语网民的好帮手》)

④据驴妈妈旅游网的数据显示,今年暑期,赴西北地区旅游的游客总人次是去年同期的1.5倍。(第12版《中国西北成旅游热点》)

《人民日报》,国内第一大报,其海外版同一期报纸竟出现了4例这类病句,许多读者简直要怀疑了:这些句子恐怕不是病句吧?我们平常所仰慕的那些大记者、名编辑会出这样的差错?

但是,客观事实是:这类句子肯定是病句,毋庸置疑!“据……数据显示”类句子属典型的句式杂糅,是“据……数据”和“……数据显示”两种句式糅合的产物。为什么这两种句式不能糅合在一处呢?就拿以上①来说,“据”是一介词,“据2016年尼尔森公布的相关数据”为介宾短语,而介宾短语是不能充当句子主语的。因此,“据2016年尼尔森公布的相关数据”不能作动词“显示”的主语,那么“显示”这一谓语就残缺了主语。

如何修改呢?要么删去介词“据”,保留第二种句式,“……数据”就成为“显示”的主语,主语就不再残缺了。所以此类病句也可以说是滥加介词导致了主语残缺。要么删去“显示”,保留第一种句式,“据2016年尼尔森公布的相关数据,2015年,电商已显锋芒”就变成了一个长单句,“电商”是这个长单句的主语,“显”作谓语,“据2016年尼尔森公布的相关数据”这个介宾短语就作谓语动词“显”的状语,整个句子结构也是清晰的。

综上所述,保留“据……数据”和“……数据显示”两种句式中的一种句式时,句子结构清晰完整,而同时使用两种句式,句子结构就变得混乱而不完整。其实,这样的认知在高考语文试题中早有定论,这里无需多论。

“据……数据显示”类句子常见于历年的高考语文试题中,且毫无疑问地被定性为句式杂糅类病句。命題者或以它错误的形式设置错点,或以它正确的形式故设陷阱。考生若受一些媒体文章尤其是像《人民日报·海外版》《国际金融报》这样的权威报纸的误导,认为“据……数据显示”类句子为正确用法,结果可想而知。

[作者通联:安徽定远县第二中学新校区]endprint

猜你喜欢
海外版尼尔森病句
新举措
师生讨论改病句
No.2 企业微信海外版改名为WeCom
不断创新话语体系办好“海味党报”——以人民日报海外版为例
尼尔森老师不见了!
《尼尔森老师不见了》
家庭
高考病句辨识的两大抓手
2014年高考病句题归类解析
关于“病句”的若干思考