从旗袍和和服谈中日传统服饰文化间的差异

石丽伟

摘 要：旗袍在中国的传统服饰文化中占据着重要的地位，它集中国的传统文化以及民族特点于一身，能够在最大程度上凸显东方女性的美丽。日本和服是一种在我国唐朝服饰的基础上，同时融合了其本民族文化与精神的日本传统服饰。旗袍与和服作为中日两国最具代表性的传统服饰，分别代表着中华民族与大和民族所包含的不同文化内涵。中日两国自古以来便在各个方面交流频繁，从唐服发展而来的和服虽然在外型上与旗袍有较大的差异，但是究其文化内涵依然具有一定的相似性。本文首先对于旗袍与和服的相关内容进行了简要阐述，然后通过对旗袍与和服各个方面的比较，发掘其中所包含的中日传统服饰文化的差异。

关键词：旗袍；和服；文化

作为同属于东亚文化圈的中日两国，日本在历史上曾长期向中国学习优秀的文化，可以说中国在很长的一段历史时期中都对日本的文化发展起着全面而又深入的影响，其中和服就是这个过程中最为典型的一个产物，在和服中我们既可以看到唐服的韵味，同时又能发现其所特有的大和韵味。日本的人口构成较为单一，其大部分国民均为大和民族，因此其民族服装被称为和服，并且已经成为了同樱花一般的日本象征。旗袍虽然存在的历史并不长，学者们通常认为其形成于20世纪20年代，但这却并不妨碍其成为我国最具代表性的传统服饰，甚至被确定为我国的法定礼服，在各个国际场合上都能见到它的身影。这充分表明了旗袍在中国人民心中的地位。由于中日两国民族文化以及历史走向的不同，旗袍与和服作为中日两国的传统服饰，虽然在文化内涵上有着一些相似之处，但也依然存在着一些差异。如旗袍追求的是表现东方女性所特有的曲线美，而和服则更多表现了大和民族含蓄内敛的特点。

一、旗袍与和服的发展

1.旗袍的发展

学术界对于旗袍的起源一直存在争议，但通常认为旗袍是由清代旗女的袍服演变而来，同时在形成的过程中又融入了中国其他民族以及域外文化的特点，一种富有文化内涵，且具有多民族特色的服饰，如今我们所常说的旗袍一般指代民国时期的旗袍。在20世纪的30年代，旗袍的发展达到了鼎盛，在这一时期的旗袍在款式、制作工艺以及面料上有了巨大的改进。并且一经推出便受到了时尚女性的追捧，尤其深受上流人士的喜爱。到了30年代末期，旗袍的款式最终被固定下来，花纹的样式也更为精致与多样。到了40年代，由于这一时期的中国与西方世界的交流日趋增多，因此旗袍也受到了西方文化一定的影响，在裁剪的手法、线条的设计以及面料的选择上加入了更多的西方元素，使中国的旗袍开始逐渐与国际接轨。但是旗袍的发展并非是一帆风顺的，在新中国成立后，由于当时特定的社会背景，旗袍的发展一度停滞，甚至销声匿迹，旗袍在这个时期由盛转衰，经历一段较长的蛰伏期，直至70年代，旗袍才重新回到公众的视野中。进入改革开放的新時期后，旗袍再次焕发了新的生机，并作为国家法定礼服开始频繁出现在国际会议、颁奖仪式等重要场合，在国际舞台上重新展现遥远东方的独特韵味。

2.和服的发展

据史料记载，和服的雏形大约出现在公元3世纪前后，当时的和服与今天的和服仍有较大的差别，制作比较粗糙，但是日本的工匠们在此基础上不断汲取中国服饰的特点以及融入本民族的特色，才最终有了今天我们所看到的和服。在日本的大和时代，日本曾经派出使团来到中国，从中国招募了大量手艺精湛的纺织工匠，这些工匠远渡重洋来到了日本后，将中国的服饰文化也带到了日本，这对于此后日本的服饰文化起到了重要的影响。公元718年，当时中国正处在盛唐时期，中日往来频繁，文化交流也达到了鼎盛，日本的遣唐使将唐朝的服饰带回日本国内后，随即便引起了国内百姓的追捧。出于对唐文化的推崇，当时的日本政府便下令仿制唐服，全国百姓也都需要穿着仿制唐服。但是，和服的发展同样也不是一蹴而就的，其在日本室町时期才经过长时间的改良而最终定型。到了20世纪的17世纪，经过日本工匠的细心打磨，不仅具有较好的舒适度，同时更是充满独特的美感，令人赏心悦目。

二、旗袍与和服各自拥有的文化内涵比较

旗袍与和服经过长时间的发展与沉淀，早已不再仅仅是代表两国的传统服饰，它们受到的不同民族精神熏陶，经历的不同历史环境，使得它们也各自拥有了不同的文化内涵，充分体现了中日两国特有的民族文化。

（一）旗袍拥有的文化内涵

旗袍相较于中国其他的传统服饰而言，更注重凸显女性的曲线美，也正因为如此，其在剪裁时对于线条的拿捏要求十分严格，要求与穿着者的身材紧密贴合。此外，它一改我国传统服饰喜好繁杂装饰的特点，追求一种简洁美，除了布料本身的花纹，基本不再做额外的装饰，虽然装饰简单，却给人一种别样的感官，能在最大程度上表现东方女性含蓄内敛的特点，同时更给人一种大气之感。

1.旗袍的发展自始都受到中国传统文化的影响

旗袍虽然给人以柔美之感，但是其发源地却在我国的北方地区。我国古代北方的少数民族由于需要经常骑马，为了便于骑马便在袍服的两侧各开了一条衩，旗袍的早期雏形便因此形成。中国作为一个多民族的国家，其古代的服饰融合了各个民族服饰的特色，同时由于古代中国对外交流的频繁，中国的传统服饰文化甚至还融入了他国的文化，通过不断地融合与改良，最终形成了技艺精湛、种类多样、内容丰富的中国特色传统服饰文化。我国虽然民族众多，各民族拥有的民族服饰也各有特色，但是旗袍却是在我国的传统服饰发展过程中出现的最具中国特色以及民族特点的代表性服饰。旗袍存在的历史虽然不长，但是它却像是一部历史书记载了中国服饰文化发展的每一个阶段，更体现了各个时代人们审美的变化以及社会的变革。

2.旗袍是中华民族与时俱进的表现

旗袍的款式在历史上曾几经变更，直到民国末期才基本定型，其在发展的过程中，不仅学习了开衩袍服以及清代旗女的袍服，更在与西方来往的过程中，吸取了西方时装的特色，在制衣的过程中还融入了西方标准化的裁剪手法，拥有了统一的制作标准使旗袍的制作显得更为精致，同时更具观赏性。由此可见，旗袍的形成不仅学习借鉴了各个民族服饰的特点，同时还是中西文化的一次碰撞，是多种元素以及多种文化融合产生的结晶，这同时也表明了中华民族与时俱进的民族特性。endprint