从《悟空传》看经典IP的解构与重塑

卜 凡

(阿坝师范学院 外国语学院，四川 汶川 623002)

经典IP指拥有广泛影响力和消费群体的角色形象、游戏、歌曲、话剧和文学作品等。改编自经典IP的电影，被称为IP电影。

《西游记》是我国传统文学名著，文笔幽默辛辣，人物形象生动饱满，情节丰富，寓意深刻，是久负盛名的经典IP，在海外也有较高的知名度。数百年来，由《西游记》衍生的作品不计其数，人们对小说进行了各种体裁、形式和语言的改编，而这些改编往往能引起大众的广泛关注。

近年来，IP电影热度持续升高，许多经典IP被改编成电影，其中就包括大量由《西游记》衍生的电影，有些电影直接改编自《西游记》的经典情节，有些电影则改编自《西游记》的衍生作品。如《西游降魔篇》(2013)、《西游记之大闹天宫》(2014)、《西游记之大圣归来》(2015)、《西游记之孙悟空三打白骨精》(2016)、《大唐玄奘》(2016)、《大梦西游》(2016)、《西游伏妖篇》(2017)、《悟空传》(2017)等电影轮番登场，热闹非凡。这其中既有口碑较好的佳作，也有无功无过的平庸之作，更多的则是骂声一片的所谓烂片。但是，无论观众如何审美疲劳，如何挖苦调侃，《西游记》依然是最经典、最热门的IP改编对象。这也从侧面证明了传统文学名著的魅力，即便时隔数百年依然保持着蓬勃的生机。

《悟空传》正是一部脱胎自《西游记》的网络小说，与原著相比，《悟空传》融合了《大话西游》的无厘头和网络文学的青春叛逆，完全解构并颠覆了原著的创作主旨、人物形象、情节架构和艺术风格，充满了后现代主义意象，以碎片化、意识流的方式讲述了唐僧师徒与命运抗争的悲剧，其中还夹杂着唐僧、悟空、八戒等人对理想、信念、爱情的执着追求。整部小说充满了强烈的叛逆感和悲情色彩，将一切调侃为虚无，对命运戏谑嘲弄，对爱情坚贞不渝，对信念执着歌颂，恰恰符合了年轻人成长过程中的迷茫、慌张、执拗和愤怒。作者塑造的师徒四人的形象几乎就是当时大多数年轻人自我的映衬，因此那句“我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散”才成为众多读者心目中永恒的经典。很多书迷将《悟空传》奉为“网络第一书”，赞誉有加。本文以《悟空传》为例，从角色、故事、内涵等方面探讨网络文学对经典IP以及IP电影对网络文学的解构与重塑。

一、《悟空传》对《西游记》的解构与重塑

21世纪初，伴随互联网的发展和普及，网络文学肇兴。自诞生之日起，网络文学身上就带有鲜明的互联网印记且极富时代特色。如蔡智恒的《第一次的亲密接触》、今何在的《悟空传》、李寻欢的《粉墨谢场》、安妮宝贝的《七月与安生》等，都是风靡一时的当红IP。其中，《悟空传》对《西游记》的解构与重塑无疑是非常新鲜有趣的，在当时的年轻人，尤其是大学生群体中引起了极大的轰动。《悟空传》符合当时大多数年轻人的心态，可以说恰逢其时、恰到好处，因此获得了极高赞誉。

(一)角色形象

《西游记》为我们塑造了一个亦真亦幻、瑰丽不凡的时空，故事时代背景为大唐盛世，主人公玄奘法师也确有其人，甚至求取真经也确有其事，但是《西游记》妙就妙在它的真真假假、虚实相合。它讲述了一个亦庄亦谐，饱含哲理的神魔故事。唐僧与三个各有来历的妖怪弟子一路西行，求取真经，路过大大小小的国家，经历九九八十一难，方得正果。其中之明喻暗讽、嬉笑怒骂，奇思妙想皆成文章。师徒四人形象各异：唐僧善良软弱，心怀慈悲，潜心向佛；悟空急躁、伶俐、诙谐、机智；八戒贪吃好色、懒惰自私；沙僧木讷寡言、任劳任怨。其他神佛各具特色，妖魔鬼怪也各有来历，样貌不凡。

《悟空传》则完全颠覆了人们对《西游记》中人物角色的固有印象，今何在对《西游记》中的角色形象进行了解构与重塑。小说中的唐僧、悟空、八戒、沙僧、阿瑶、紫霞(紫霞这一角色无疑是向周星驰《大话西游》系列致敬)、阿月、白龙马、诸天神佛等角色都与《西游记》大相径庭，毫无相似之处。

在不断探寻的过程中，在碎片化、零散化的片段性描述中，师徒四人的形象逐渐构塑。(1)唐僧。身为如来二弟子金蝉子转世的唐僧，宁愿在世间不断修行，以寻找自己内心真正的了悟。(2)悟空。书中对悟空的描写，最为光怪陆离，一个悟空似乎被剥离了七情六欲，只能靠头上金箍证明自己的存在，他似乎作为悟空活着，却充满了疏离感与违和感，而另一个悟空只要出现，就伴随着愤怒与杀戮，他活得真实恣意，却悲哀惨痛，他与紫霞的爱是灿烂而热烈的，伴随着宿命般的死亡。(3)八戒与阿月的爱情是整个小说中最令人悲伤的情节，他们爱得单纯执着，面对银河相守万年，一颗颗挑选银沙，一颗颗布在天空，简简单单的陪伴，却是最深情的告白，而这份令人动容的爱情，却因为玉帝与王母的恶意而天地相隔，永世不见。(4)沙僧。沙僧是《悟空传》中最悲剧性的角色，他恪尽职守保护王母，却因打碎琉璃盏而被罚下天庭，因为一句戏言而在人间寻找了整整五百年，终于拼好琉璃盏，却发现自己珍而重之、视若生命的承诺与琉璃盏，在他人眼中不过是个早已忘记的笑话，是件弃如敝屣的废物，那一刻他的心碎说句万念俱灰也不为过。(5)阿瑶、白龙马。阿瑶对悟空的爱或崇拜与白龙马对唐僧的痴恋都可以称为单恋，区别在于阿瑶的恋慕或许不为悟空所知，而白龙马对唐僧的爱或许是唐僧心知肚明却不曾挑明，也无法言说的。阿瑶爱得凄楚，爱得卑微，白龙马爱得无畏，爱得奋不顾身，她们明知这份爱不会有结局，却依然倾其所有，也许就如文中那句经典台词一样，无论是对命运还是对爱情都适用——“这个天地，我来过，我奋战过，我深爱过，我不在乎结局。”(6)诸天神佛。《悟空传》中的天界，在悟空的口中“阴沉沉的，闷得慌”，是令人透不过气来的，是需要一棒击碎，好“开个天窗透透风”的所在。诸天神佛则被塑造为油腻圆滑、自私自利、心胸狭隘、刻薄寡恩、睚眦必报的形象，他们的举动多为保护自己的利益，将其他人踩在脚下肆意蹂躏，倘若遇到强大的对手，则阴谋阳谋并用，使尽阴险毒辣的手段，以达成自己的目的。

(二)剧情

《悟空传》的剧情与《西游记》截然不同。《西游记》采用传统章回体结构，讲述了一部完整的唐僧师徒西天取经的故事，而《悟空传》并没有采用传统叙事结构，不但叙述视角不断转换，多线索同时推进，还存在大量的闪回片段，时空跨越非常大。《悟空传》的剧情是零散的、片段式的、不完整的，需要读者不断拼凑、思索，才能形成一个相对完整的情节架构。而每个人对《悟空传》的解读都不尽相同，包括作者也没有给出确定的剧情指向，小说的整个叙事结构是松散的、开放式的，时而在天庭、时而在人间、时而在西游路上、时而在花果山，读者可以根据自己的理解进行自由度极高的解读。

(三)内涵

一直以来，对于《西游记》主旨和内涵的分析争议颇多，有人说《西游记》是借古讽今、针砭时弊，有人说《西游记》是作者自身观念信仰的体现，有人说《西游记》只是一部笔墨消遣之作。立场不同，解读不同，这恰恰证明了《西游记》视野广博、内涵丰富、意蕴深远。《悟空传》以颠覆性的解构、充满叛逆的语言、沉郁挣扎的构塑，在嬉笑怒骂间用否定以及质疑的口吻和目光审视着自身与他人。青春文学的疼痛和迷惘在《悟空传》中以各种意象反复出现，代表了青春历程中固有的自我否定和质疑世界的蜕变历程，爱情与命运交织，叛逆与抗争同行，正是青春的特有符号。《悟空传》中的每个角色，都在与命运抗争，都在苦苦求索，即便遭遇挫折，依然不屈不挠，“一跃而起，将金箍棒指向苍穹。‘来吧！’”书中这些令人热血沸腾的话语比比皆是，用网络语言来说，就是“燃”。现实中的青年能在《悟空传》的角色形象中找到自己的影子，能在这本书中找到激昂向上的精神力量，这正是这部小说的内涵与魅力所在。

二、《悟空传》电影对原著的解构与重塑

IP电影的火爆，让越来越多的投资方将目光投向经典网络文学IP，与创作全新故事剧本相比，改编经典IP既可以直接获得一个相对完整的优秀剧本，又可以借助经典IP本身的名气，利用其背后庞大的粉丝群体直接获利。早期由经典IP改编的电影的确让投资方获得了较高的利润，尤其是《西游记》系列IP电影，不论最终口碑如何，票房大都比较理想。

不过，随着粉丝群体观影行为逐步理性化、客观化，更多观众选择先查看口碑再观影的购买模式，IP电影也逐渐显现出力不从心的疲软态势。2017年，《三生三世十里桃花》《悟空传》等IP电影纷纷铩羽而归，非但没有通过电影这种形式将原本的经典IP重新解构呈现、令观众耳目一新，反而导致观众发出了“毁经典”的呼声。前者票房亏损，后者虽然票房超出预期，但是口碑却跌到谷底。

《悟空传》作者兼电影编剧今何在与一星差评的网友进行了连番论战，却没有挽回任何颓势。这部经历多次再版、声誉极高、粉丝量庞大的《悟空传》，最终在两极化的极端评论中落下了帷幕。大多数观众的评论是极其客观的，《悟空传》电影很“燃”，演员的表演也超出了预期，但是掩盖不了电影本身剧情的薄弱和情感的突兀，强行煽情的结果就是令人备感尴尬。

《悟空传》电影对于原著的解构与重塑太过生硬，改编不甚成功。首先，电影角色的性格塑造缺乏必要铺垫，如果说悟空、八戒、二郎神的性格尚可接受的话，紫霞不合时宜的言行举止则令人目瞪口呆，与悟空的感情发展更是令人莫名其妙。天尊是原著不曾出现过的人物形象，电影中她是悟空等人的对立面，主导了整个故事的发展，她的性格坏得彻底，坏得无可救药，坏得毫无理由，一言蔽之就是“为坏而坏”。其次，剧情苍白空洞，原本细腻的情感铺排与复杂的时空穿插，变成了动作戏与感情戏的生硬拼接。每当动作戏打到高潮，立刻插一段感情戏，二者之间过渡生硬突兀，非但感情戏没法令人动容，连动作戏的澎湃激情都大打折扣。由于性格扁平、剧情薄弱，直接导致原著中经典的台词变成了空洞的口号，甚至由于无法融入剧情，而沦为电影片尾的海报式宣传。再次，电影没有领会原著的内涵，或者说由于无法讲述一个完整的故事，而无法传达出原著的精神，成为一个强行搞笑、努力煽情、“尬聊”的披着《悟空传》外皮的不知所云的故事。最后，《悟空传》电影的特效与动作戏还是诚意十足的，部分观众表示能感受到电影的激昂热血，配乐由于太过刻意，反而画蛇添足，成为败笔。

三、结 语

IP电影改编首先要了解原著是怎样一个故事，其重要的内涵和思想是什么，把握住这个关键，才能掌握一部电影的灵魂。除此之外，重新解构并创作的剧本应该讲述一个流畅的、完整的、不侮辱观众智商的故事。之后才是演员的精彩演绎和良好的包装宣传。

唯有不急功近利，对经典IP进行透彻的研究，才不辜负文学的馈赠，不辜负历史留给我们的经典。

注释：

① 所谓IP，即Intellectual Property，指著作权等“知识(财产)所有权”。

② 今何在，是电影《悟空传》的编剧之一，曾出版小说《悟空传》《若星汉天空》、九州系列、《西游日记》，话剧版《悟空传》、系列网剧《我的西游》。

③ “燃”：网络流行语，有激动亢奋、热血沸腾的意思。