中国加速打造法治强国（关注两会）

香港《南华早报》3月13日文章，原题：中国各级法院受理的知识产权案件激增　最高人民法院院长周强在向全国人大会议所作的工作报告中表示，去年全国各级法院审结一审知识产权案件28.8万件，同比上升41.8%。这是中国各级法院受理的知识产权案件连续第二年同比上升40%以上。在向大会所作的最高人民检察院工作报告中，最高人民检察院检察长张军也强调与知识产权保护有关的数字。去年全国检察机关起诉侵犯专利、商标、商业秘密等犯罪8325人，同比上升16.3%。去年中国各级法院还审结一审涉外民商事案件1.5万件。

专家说，此类案件数量激增表明中国保护知识产权的意识更强烈。中国已分别在北京、广州和上海设立知识产权法院。去年，中国最高人民法院设立知识产权法庭。观察人士表示，这有助于为在华经营的中外企业改善知识产权保护，将有利于提高类似案件司法裁决的连贯性。尽管这与消除美国的顾虑不无关系，但专家认为，这更与促进中国自身创新而非外界压力有关。

（作者EchoXie）

澳大利亚《悉尼先驱晨报》3月13日文章，原题：“小猪佩奇”安全了，中国各级法院正打击假冒伪劣产品　中国政府正向外界表明在切实受理外企对知识产权遭窃的不满。最高人民法院院长周强强调有关外企通过互联网法院在华成功保护知识产权的案例。去年杭州互联网法院依法审理涉“小猪佩奇”著作权的跨国纠纷案件，作出中国玩具公司侵犯英国公司著作权的裁定。

中国国家知识产权局局长申长雨在记者会上表示，新一轮专利法的修改，一个重要方面就是加强知识产权保护，健全侵权惩罚性赔偿制度，大幅提高侵权违法成本，让侵权者付出沉重代价。（作者科斯蒂·尼德汉姆，王会聪译）

香港《大公报》3月13日文章，原题：三年执行案款4.4万亿元　全国人大会议记者会上，最高人民法院审判委员会副部级专职委员刘贵祥表示，三年来各级人民法院坚持标本兼治，改革创新，使执行工作发生历史性变化。法定期限内有财产可供执行的，实际执结率90.4%。“这三年我们执行案款，也就是装到当事人口袋里的真金白银4.4万亿元，同比增加71.2%。”

香港《大公报》3月13日文章，原题：最高法：让法律成民营企业家护身符不因小瑕疵令企业陷困境全国两会部长通道首次迎来“两高”负责人。最高人民法院副院长江必新对现场中外记者表示，将坚决制止不公正对待民营企业的司法审判行为，加大力度纠正冤错案件，让法律成为民营企业家、民企的护身符。

司法部部长傅政华12日在部长通道表示，针对食品药物领域违法犯罪成本低和处罚宽松的问题，要加强对法律的“立、改、废、释”，真正使法律长出“牙齿”，成为带电的高压线，维护好民众食药安全。▲

（作者张帅）