浅谈河北红色文化的国际化传播

曹晨曦 胡逸恒 刘倩

摘 要：在世界经济一体化局势的影响下，各国之间在各方面的交流日益加深，文化已经成为每一个国家软实力的重要代表，并凭借文化的特殊性来对一个国家的发展历史、精神进行传播的作用，以此来深化其他国家对本国历史、文化、风土人情等的认识。红色文化是我国无数的革命前辈用生命创造出的先进文化，不仅彰显了我国共产党人的革命奉献精神，更蕴含着深厚的历史文化，是我国重要的历史文化资源。中国红色文化的国际化传播，能够提升我国在国际上的影响力，对于我国的对外交流有着重要的意义。文章以河北省红色文化的国际化传播为研究对象，通过对河北省红色文化的国际化传播过程中存在问题的分析，结合河北省红色文化特色以及传播现状就推动红色文化的国际化传播策略进行了详细的介绍。希望能够借助以下研究来有效推动我国红色文化的国际化传播，以红色文化的独特魅力来突显中华儿女的爱国精神。

关键词：红色文化;国际化;文化传播;国际化传播

一、河北红色文化的国际化传播过程中存在的问题

（一）红色文化产业整体偏弱

红色文化产业经过一段时期的发展，已经取得了一定的成果，但其发展程度仍然不足，整体依旧偏弱。红色文化产业具体来说就是根据市场的需求，以推动社会进步和获取经济效益为发展目标，以红色文化资源作为基础，把资源转变为文化商品或者文化服务的一种产业形式。从当前我国的红色文化产业发展来看，由于红色文化资源基本都处于较为偏远的地区，其开发难度大、投入成本高，并且还未能形成在市场上具有影响力的品牌，且销售方式比较落后，总体产业发展并不理想。

（二）缺乏健全的红色文化传播体系

首先，红色文化的国际化传播的主体比较单一，其传播力非常有限。传播主体一般指的是政府、企业、社会民众等，如今我国的红色文化的国际化传播主要依靠官府的力量，其他主体对于红色文化传播的推动作用均未能体现出来。其次，红色文化的内容不明确，由于我国的紅色文化基地遍布全国，不同地区的红色文化有着很大的差异，在红色文化还未经过系统性地融合之前，红色文化的内容就比较散乱，缺乏明确的中心思想。再次，红色文化的传播渠道较为单一。在信息化程度如此之高的今天，红色文化的传播却还是依靠报刊、电视等传统方式，未能与现代化的新媒体技术融合起来，其传播效果受到了极大的限制。最后，红色文化受众选择不合理。其他国家与我国在政治、文化等方面的发展可能会存在较大的差异，在红色文化传播的过程中，没有对受众进行深入的了解，使得传播效果受到不利的影响。

（三）红色文化对外贸易还处于发展初期

对外贸易是红色文化国际化传播的一个重要载体。但我国的对外贸易发展还在初期阶段，在有关文化方面的贸易发展程度依旧不足。具体来说主要表现在以下几个方面：一是红色文化产品贸易核心商品缺乏竞争力，红色文化产品凝聚力了红色文化的核心内涵，商品的设计不合理，也就无法吸引国外的消费者，在众多的国际贸易商品中被埋没，无法凸显其重要的地位。二是红色文化对外贸易缺乏市场保护机制，使得很多红色文化的市场空间被抢占。三是红色文化对外贸易发展不平衡，难以在国际市场中形成强大的竞争力，无法吸引国际上的文化商品消费。

二、河北红色文化的国际化传播的策略

（一）坚定红色文化的国际化传播的信心

（1）坚定红色文化的国际化传播自觉。要想实现红色文化传播的自觉，首先，就要了解红色文化，就要在国内做好与红色文化有关的教育、科普工作，对于红色文化的相关内容、发展和传播的意义、存在的不足之处都要充分地了解。另外，要根据红色文化的特点和其传播的价值进行深入的分析，挖掘其有意义、有价值的内容，再对其进行整合，使其成为一个系统性的文化体系。只有自己做到了解红色文化，才能将其传播到国际上的其他国家。

（2）坚定红色文化的国际化传播自信。自信就是坚定地相信我们的国家、相信我们的民族和党，对于红色文化的价值有着坚定的信心。一方面，应当用辩证的眼光看待红色文化，对红色文化保持高度认同的态度。红色文化中包含了物质文化和非物质文化，物质文化能够通过文物的传承，保持其长盛不衰，而非物质文化则能够通过文化的传播，对其他国家和地区、对后世的人形成精神思想上的影响。另一方面，要对红色文化进行科学、合理的选择。根据时代发展的特性，选择那些有利于推动社会发展的内容进行保留和发扬，并且融入先进的理念，对其进行不断的创新和发展，始终让红色文化保持鲜活的生命力。

（3）坚定红色文化的国际化传播自强。自强就是要不断地强化红色文化的影响力。要想做到这一点，就必须要制定有利于红色文化持续发展的策略，既要保持红色文化自身的特色，又要将其放置在国际化的大背景之下，以更高的层次促进红色文化逐渐强大。同时，要不断地进行红色文化的创新，结合新时期的文化发展需求，融入先进的文化发展理念，积极地融入到国际文化市场中，提高红色文化的竞争力。

（二）开拓红色文化的国际化传播的渠道

（1）政府要加大文化外交与宣传的力度。在红色文化的国际化传播过程中，政府发挥着最为重要的作用，政府应当积极地利用外交和宣传手段，通过政治渠道，让国际上其他国家有更多的机会了解红色文化，为红色文化的传播营造良好的国际环境，提高其对红色文化的认可和接受度。另外，政府应当将红色文化的国际化传播作为一项长久发展的浩大工程，不能因为一时的阻力而放弃，并且积极地寻找应对文化传播中阻碍的方法，打破文化差异的壁垒，保证红色文化传播能够顺利进行。

（2）企业努力发展红色文化对外贸易。市场化道路是实现红色文化的国际化传播的重要途径，只有借助企业对外贸易的力量，才能够实现红色文化传播到国际上去的目标。一方面，国家要制定相应的对外贸易策略，为企业营造一个良好的政策和市场环境，通过减免税收等方式给予企业优惠激励，推动企业大力开展红色文化对外贸易。另一方面，企业应当创新运营模式，加强企业管理，积极寻求国际合作，形成具有国际影响力的文化品牌，推动红色文化产品走向世界。

（3）加强民间红色文化的对外交流。民间组织也是推动红色文化国际化传播的重要力量，人民大众的力量是强大的，且覆盖全国乃至全世界，合理运用民间力量，能够更为顺利地实现红色文化的国际化传播。首先，政府应当搭建轻松的文化交流平臺，鼓励民间组织积极地参与到红色文化传播事业中去。其次，开展多样化的民间文化传播活动，通过这些丰富多彩的活动，加深人们对红色文化的了解。最后，借助海外华人华侨和留学生的力量，把红色文化带到世界各地，实现红色文化国际化传播的目标。

（三）创新红色文化的国际化传播的方式

（1）挖掘红色文化国际化传播的价值。红色文化虽然是在我国长期的革命过程中形成的具有特色社会主义色彩的精神文化，但其中蕴含的优秀文化精神，却对于全世界人民有着积极的影响作用。红色文化具备高尚的爱国主义情怀，平等、自由的人文理念、正确的价值观等美好品质，这些从红色文化中凝练出来的文化精髓，无论对于国际上哪个国家哪个地区，何种文化信仰的人民来说，都具有积极的精神文化影响作用，因此，红色文化的国际化传播，具有非常宝贵的价值。

（2）打破红色文化国际化的语言障碍。语言障碍是文化传播中的一大难题，如何打破语言障碍，成为了红色文化的国际化传播亟待解决的问题。要解决这一问题，译者就必须要对红色文化进行深入的了解，掌握其精髓，同时，译者还应当对目标国家的民族文化、宗教信仰、政治文化等进行充分的了解，通过合适的语言转化方式，将红色文化转化为对方国家的语言，在保留红色文化本质的同时，让对方能够更容易接受。

（3）创新红色文化国际影响力的方式。正确的文化传播方式，能够让红色文化的国际化传播事半功倍。一方面，文化传播的载体应当与时俱进，运用现代化的网络信息技术，将红色文化制成视频、影片等更为丰富的媒体形式，使其由抽象的文化内容，转变为生动形象的具象内容，对文化传播的受众产生更大的吸引力。另一方面，要创新文化传播的形式，将红色文化融入到人们日常的生活和娱乐中去，使其贴近受众的日常生活，从而对其进行不断的熏陶，提高受众的接受程度。第四，创建红色文化国际品牌。任何一个在国际上有着影响力的文化，都具有自己的品牌，要想实现红色文化的国际化传播，也必须创建属于自己的文化品牌。首先，要不断地挖掘红色文化的特色与深刻内涵，运用红色文化的优势打造属于自己的品牌。其次，要对红色文化品牌进行适当的包装与宣传，运用高效的文化产品营销方式，打入国际市场。最后，提升红色文化的内在价值，使红色文化始终保持其生命力。

（四）健全红色文化的国际化传播机制

（1）红色文化的国际化传播的政策保障机制。从整个文化市场的角度出发，政府应当推行对外开放的文化传播政策，建立可靠的文化传播政策体系，鼓励国内外的企业积极地参与到红色文化产品的营销中，推动红色文化市场的发展。从政策体系角度来说，国家应当针对红色文化的国际化传播的需求，制定相关法律法规和规章制度，保持文化市场的平稳运行，通过减免税收等方式，保护企业的经济效益并且给予一定的奖励，才能够更好地发挥企业和市场的作用。

（2）红色文化的国际化传播的贸易推动机制。一是要以红色文化为基础，深挖文化资源中的深刻内涵，以创新性的发展手段，形成具有社会主义特色的文化品牌。二是要不断地拓宽国际文化市场，为红色文化进入国际市场争取更多的机会，使文化产品通过市场渠道，传达给其他国家的人，让其体会到红色文化的深远的影响力。三是形成良好的企业竞争与合作关系，不断地提升自身在国际上的竞争力，为红色文化的传播争取更大的市场空间。

（3）红色文化的国际化传播的群众参与机制。随着国际化进程的不断推进，越来越多的人通过各种现代化的手段步入国际，这些人在红色文化的国际化传播中能够发挥巨大的作用。国家应当积极地寻找并鼓励民众参与到红色文化传播这一光荣的事业中。能够走向国际的群众，一般都具备高学历、高素质、丰富的知识等特点，对于红色文化的理解比较透彻，能够在红色文化的国际化传播中发挥良好的推动作用。第四，红色文化的国际化传播的人才培育机制。人才是保证我国社会不断进步的动力来源，也是实现红色文化的国际化传播不可或缺的重要因素。我国应当坚持人才强国的伟大战略，将培养高素质的人才作为社会发展第一要务。尤其是对青年人才的培养，利用青年人强大的学习能力和创造能力，运用先进的人才培育手段，使其不断接受红色文化的熏陶，将其培养成为符合我国红色文化发展需求的人才。

三、结语

总之，通过上述研究，我们深切的认识到了红色文化独特的历史价值、文化价值、人文价值，并且通过对目前河北省红色文化国际化传播现状的分析，我们在看到我国在积极推动红色文化传播方面所做出的巨大努力的同时，也认识到了目前河北省红色文化国际化传播过程中存在的各类问题。在今后的工作中，我们要在树立红色文化自信的同时，积极整合资源，在社会各界的共同努力之下，积极拓展红色文化国际化传播渠道、革新文化传播方式，并不断健全红色文化的国际化传播机制。以此来实现河北省红色文化的国际化传播，彰显河北独特魅力。

参考文献

[1] 姜富元，张效梅，杨梦溪.新时代河北省红色文化国际化传播研究[J].新闻研究导刊，2018，9（19）：22-23.

[2] 邵子倩，龚新月，张子涵，等.河北省红色旅游发展的路径探析[J].教育现代化，2018，5（37）：175-176.

基金项目：文章受河北金融学院大学生科学研究基金协助，为2018年河北金融学院大学生科学研究项目《河北省红色文化产业对外宣传与发展的研究》的研究成果，项目编号：DXSKYY2018017，项目组成员：甄子昭、曹晨曦、胡逸恒、王佳琦、王然、刘倩，指导教师：张楠楠、张效梅。