“X控”族新词语认知机制浅析

2020-01-01 07:55陆嘉陈芙张凡
文化创新比较研究 2020年28期
关键词:萝莉构式词语

陆嘉,陈芙,张凡

(东北农业大学,黑龙江哈尔滨 150060)

“X 控”族最早在网络走红,受到大多数网友的模仿与追捧,通常表示自己是xx 类的人,随着这一词的兴起,类似结构的词语在网络中涌现出来,并沿用至今,“X 控”一词已经成为固定用词结构,并成为年轻人标榜自己的标签,更在很多媒体中可以找到它的身影。

1 “X 控”族的概述

“X 控”族一词并非源自本地,可以说它是一个舶来品,源自英文单词“complex(情结)”。而“complex”一词传入日本,日语用假名“コン”(音近“控”)音译该词,实际上只记了“com”的发音。然后按照日语语法形成“XX 控”结构。“X 控”族大致经历了这样一个轮回:西洋情结→东洋“コン”→中国“X 控”。从东洋传入中国,并在ACG(动画、漫画、游戏)系列作品中发挥了不可替代的作用。最为明显一词便是“萝莉控”。“萝莉”一词源于俄裔美籍作家博纳可夫的小说《洛丽塔》,“洛丽塔”是该小说的女主角。小说描写中年男子爱上了年龄与自己有较大差距的少女的故事。后来人们就将这种对少女的偏爱称为“洛丽塔情结(Lolita Complex)”,音译为“萝莉控”,指那些长相像未成年少女的人,后来这个概念传入日本,指对ACG 作品中幼、少女角色的热切追求者。之后通过日本二次元文化在全世界扩散开这个概念。

“X 控”族本土化为2004年,“X 控”大量地进入中国网络生活,专指极度喜欢或偏爱某类事物的人。最初几年里,大多数“XX 控”都是与ACG 界相关的术语,如“御姐控”“兽耳控”“百合控”等。于2004—2008年的“X 控”族词语中,时间越靠前与ACG 界相关的占比越大,时间越靠后与ACG 界越远,但离中国语言生活越近。如高度本土化的“X 控”族词语,格子控、技术控、 杯子控等[1]。

通过上述的解释,不难发现,“X 控”族的用法十分简单,在喜欢的东西(物品、事物)后加一“控”字,如:萝莉控、正太控、女仆控、软妹控、御姐控、大叔控等,就可以表达“十分喜欢某物”的感觉。

如“时尚控”指对时尚的元素、人物、物品等都极其喜欢,是极为关注时尚的人。然而,“时尚控”所包含的范围也是非常广泛的,衣服、食物、健身、音乐、舞蹈等,只要够时尚,就可以运用“时尚控”来形容。而经常运用“时尚控”一词,则会对时尚非常敏感。有关“时尚控”的称谓并一定是他人赋予的,自己也可以这么称呼。

再如“香水控”,它不一定是形容爱喷香水、或收集香水的人。也可以是指汇集内在灵魂的集中营。与时代发展相关联,人们早已不满足于外在的穿戴打扮,引用香水作为相互媲美的舞台,它象征着内心无比强大的灵魂力量。以“香水控”对某一类进行称谓,与己悦人,既增加自身的好评度,还能感染周围的人。

2 “X 控”族新词语的结构与特征

“X 控”族为固定结构,可以对X 进行不同词语的替换,X 可以为单音节词语,如妹控、手控等。X 可以为双音节词语,如萝莉控、大叔控、正太控等。甚至可以为英文或多音节词语,cp 控、表情包控等,可以说,“X 控”族作为新兴的词语其包容性极强,涵盖的范围甚广[2]。

2.1 词语分析

在对“控”字进行词义的搜索,其义如下。

(1)告发、控告、指出罪恶:控诉、指控、被控。

(2)控制、驾驭:遥控。

(3)受控:弓不再控。

(4)投:控于地。

(5) 使身体或身体的一部分处于失去支撑的状态:腿都控肿了。

纵观上述“X 控”族内容、意义所言,与搜索“控”字给出的含义完全不同,“X 控”族一词为“控”赋予了更新、更广泛的含义,从漫画、游戏等内容引用至今,以成为人们表达对生活某种人、某种物、某种事的极度喜爱之情,继而将词义由控制、驾驭转变成了极度喜爱、疯狂的状态。

据不完全统计,当前的“X 控”族已经融入我们日常的生活之中,其词义也可以分为如下几类。

(1)与原始的AGG 漫画、游戏内容相关联:如萝莉控、御宅控等内容词语,多是对当前热衷于X 次文化的人统称,而这一类词也在早期,赋予了一定的贬义色彩。

(2)与普通的生活内容相关联:如杯子控、包包控等,多是喜欢某种东西,看到便想着即刻拥有它的冲动。可见,该词汇发展到这一时期,已经由原来的贬义色彩发展成为中性化的词语,更向着生活化、实用化的方向发展。

(3)与动作、行为内容相关联,如技术控、收纳控等,多是喜欢疯狂做XX 事情的人,而词语发展到这一时期,多是对生活中某一类人,作为概称。

2.2 “X 控”族衍生路径及特点

随着社会的发展,“X 控” 族已经发生很大的变化,由最早的与漫画、游戏相关的词汇,发展到其他次元中,纵观2004—2007年的“X 控”族词语,颜值控、女仆控、正太控、萝莉控、御姐控、大叔控、星座控、零食控、细节控、美食控、西装控、眼镜控等,不难看出,词义及内容发生了变化,向着更生活化的方向延伸[3]。也因为它的变化,才成为大家广泛引用,向着不同生活化方向发展。在2008—2011年,“X 控”族词语发展的更加细化,如声音控、数码控、包包控、星座控、K 歌控、对称控、微博控、明星控、语癖控、减肥控等,通过词义的变化,与当今社会流行的多个词语相组合,变成为归纳一类人的词语,并随社会广泛的使用,成为带有褒义色彩的词语。

可以说,当前的人设“X 控”族已成为界定一个人的有效方式,一旦这个认知形成,就如一张张递出去的名片,承载着该人物的特定喜好。而这样的称呼也与现代社会喜欢高效快捷、 直截了当有着重大的关系。利用“X 控”族的内容,刚好可以满足上述要求,更加凸显人物的辨识度,提高对该人物的信息表达内容之中,让该人在大脑海量信息中快速完成描述、认知、记忆的作用,也基于该词汇,可以快速识别志同道合的人、形成群体认同,轻松完成社交结构、社交氛围搭建,利于社会和谐公共关系的生成。

当然,在现代注重小众、特定称谓的过程中,利用“X 控”族的方式,还可以大胆标榜自己的与众不同,通过“XX 控”的方式,完成他人眼中特定形象的塑造。这对于不同场合、不同形象等定位来说,是更加高效的。互联网信息技术快速发展,每个人都需要被社会认同,每个人也都渴求得到他人的关注,但在现实生活中,要实现这一方式,就需要运用一些技巧去实现。利用“XX 控”的方式,既可以快速标榜自己是怎么样的一类人,还能以更高层次去表述自己,与他人不同的状态。更有些人苦心寻找一些与众不同的词汇,希望得到更多人的关注。可以说,利用“XX控”的方式,也是营销自己的有效方式。

3 “X 控”构造形成的认知机制

在上文中,过多的内容是对文中的构造结构进行分析,将“X 控”族作为一个词语,进行内容的前后分析。而“X 控”族可以将其拆解,分为“X”和“控”两个部分,基于“X 控”整体的构造来说,所示对信息技术快速发展,以更加稳准狠的方式对相关目标人物进行特定的称谓,快速对其类别进行统一,让人迅速通过该词汇对目标事件或人物进行定位[4]。

对于“X 控”构式的“X”基于不完全统计,收集到了仅百余份的样本,在双音节词汇中占据了85%,可以说字数据上,运用“XX 控”的方式对某一类人、某一类事进行称谓,占据极大的优势。而我们也可以在该数据上进行大胆的推测,“XX 控” 作为双音节出现的概率应高于单音节或者多音节词汇。这也就是我们平常所称的高频构式词汇(双音节的内容)。当然,在“XX 控”中的“X”多是基于汉语中的不同双音节的压制,进行不同词汇称呼的。在依照“XX 控”的分类进行分析,不难发现多数利用“XX控”结构的词汇,多是对一类物品、一类人或一类行为的偏执属性,对其进行特定的称谓[5]。从这一点可以看出“XX 控”词汇的形成与汉语中高频构式词汇的内容相互压制,基于压制的本体,对语句整体结构、意义、用法等方面起着关键性的作用,需要对其进行适当的调控。而在“双音构式”中,可以对现代汉语不同词汇内容进行分析,发现有关词汇内容中使用频率最高的,或者使用词汇在新的词汇中仍保持原型的词汇,在进行词汇构造中,享受着绝对的先行权,依靠这样的方式,对汉语内容进行常规的内容界定,与汉语构词中的语义内容有着极大的关系。在造词的过程中,可以先行对不同的类别的词汇内容进行高度的提取、 简化,获得新的词汇进行内容的表达。这其中所含有的内容不但与“双音构式”及“属种构式”有关外,与“音译压制”的词汇内容有着极高的关联性,从当前的“XX 控”族新词语中就可以感受到词汇压制的身影。当“X”进行变换,以“XX 控”的构造出现,其“控”字所衍生出来的含义则明显压制“X”所表述的意义,多是对偏执的喜好内容、喜好方式、喜好行为进行描述。可以简单地理解成“X 控”构式是提供有效内容切入点的方式,需要通过相关词汇的整合,才能完成有关词组匹配的作用,而其新词在产生时,并不能依靠其字面的含义对有关词组内容进行猜测。在此过程中,不难看出,其整合的内容有赖于框架及输入元素的内容,需要对其有关元素进行选择与提取,才能完成整体的表达效果[6]。

4 “X 控”族新词语的延伸

“X 控”族最早使用,偏小众化,只有活跃在圈子中的人才能了解它的真正含义。随着社会对其的认同感、实用度增加,“X 控”族新词语变得越加流行,而且“X 控”族所涉及的词汇面也越来越广泛。从漫画、游戏、网络再到社会生活的每一处。可见语言的形成与社会、文化的发展有着密切关系。可以说新词语的生成是社会发展的一面镜子,当社会、文化发展到一定的时刻,就会涌现出很多新颖、创意的词汇,表达人们对某种事物的看法。同时,无论基于语言的角度、还是社会化的角度,都将赋予新词语更多的内涵,从这一点足以反映当前人们观念、 思想上的开化。

基于“X 控”族的发展与应用,不难发现当代词汇的兴起就是按照语言经济原则进行的。首先,它的使用可以尽量用极少的词语表达很多内容。其次,要让听这个词的人不费任何力气的快速理解。对有关网络词语进行合词、谐音、其他语言引入、拼音缩写词后,利用这种“XX 控”派生词的方式,实现网络新词的灵活使用,并与不同的前缀相结合,便于更多的人理解。这种词的产生既不复杂,更会以举一反三的方式,让听话的人快速理解这其中的深刻含义。在网络用语中“X 控”族的诞生绝对符合语言经济原则,所创造出的新生词汇可以简单明了地表达丰富的内涵,达到省事实力的表达。它的简化是有效的,既不影响听话人的理解,还能对某种事物进行强烈意愿的表述,用极度所料的语言,表示出特定的内容,仅用“XX 控”一词,就可以快速辨别是否为同道中人,降低彼此理解障碍。

现如今“X 控”族经过复制、创新等不同手段得以大量繁殖,经互联网10 多年的高频传播,“XX控”作为一种构词模式显示出旺盛的生命力,已经融入汉语语言生活。随着时间的推移,“XX 控”已经不是专门指偏爱、着迷、受制和不由自主,在一定语境下,它的语义强度可以减弱:或者偏爱但不着迷,即使受制但绝非不由自主,甚至只是一种调侃而已。如2008年的“数码控”、2009年的“微博控”、2012年的“微信控”、2015年的“表情(包)控”,“XX 控”也成为观察社会的窗口,勾勒了一幅中国网络生活风俗画。

5 结语

网络信息技术快速发展的时代,运用网络流行语成为人们展示生活自己、 标签自己的一种方式。“X 控”族的兴起,可以窥见近年互联网背景下语言的发展与变化。引用“XX 控”的消费心理,彰显个性与品位,同时,经过不同时间、与社会语言的加持,在不同语境下,有着不同的意义。可以说,“XX 控”的运用成为观察社会发展的有效窗口,了解国人的喜好、品位,更了解我国语言在近年发展的过程中,逐步向着网络进化,依靠“XX 控”的说辞,实现语言经济原则,更以不同的网络新词,将汉字原本的词义慢慢改变,从贬义到褒义,更为汉字赋予了更多的意义,实现了造词的又一次创新。

猜你喜欢
萝莉构式词语
容易混淆的词语
找词语
构式理论与韩国语“?”句式教学
构式语法对二语教学的启示
汉语口语常用构式哈译研究
天使萝莉
时光志
一枚词语一门静
“就/才”进程—评价构式的认知修辞分析
甜美“萝莉”