黄遵宪研究综述

2020-01-02 06:19
文化学刊 2020年8期
关键词:黄遵宪诗歌日本

张 琳

以往学者给予作为杰出外交官以及新派诗创始人的黄遵宪以极大关注,对他的研究在各方面如雨后春笋般应接出现。下面笔者将到目前为止有关黄遵宪的先行研究进行总体概述,以便学者们可以从中发掘研究黄遵宪的新意点。

一、专著方面

(一)诗集校注及选编

钱仲联笺注的《人境庐诗草笺注》、钟叔河辑注的《日本杂事诗广注》、管林和钟贤培等选注的《黄遵宪诗选》以及曹旭选编的《黄遵宪诗选》等是这方面的代表性论著。钱仲联先生在《人境庐诗草笺注》中倾注大量心血对黄遵宪的《人境庐诗草》进行详细笺注,尤其是对语言和典故出处的注释贡献巨大,使读者得以深入地理解黄遵宪的诗歌精髓。不仅如此,该书还附有详尽的《黄公度先生年谱》及关于黄遵宪的评述,如《清史稿本传》《嘉应黄先生墓志铭》以及很多学者的诗话。这为后辈学者提供了宝贵的资料[1]。钟叔河辑注的《日本杂事诗广注》将初印本和最终本诗歌进行比对,以按语形式把初印本删减的诗和注文全部附入书中,同时根据内容补充《日本国志》和《人境庐诗草》中的相关内容,以“广注”的形式重新解读《日本杂事诗》[2]。管林、钟贤培等选注的《黄遵宪诗选》共收诗260首,均有笺、注,另附录词、典、赋5首[3]。曹旭选编的《黄遵宪诗选》精选黄遵宪诗歌114首,进行了详细的题解和注释,对于读者透彻理解黄遵宪的诗歌作出了贡献[4]。

(二)有关黄遵宪的生平经历及思想研究的著作

麦若鹏的《黄遵宪传》、吴天任的《黄公度先生传稿》、郑海麟的《黄遵宪传》、黄升任的《黄遵宪评传》等都是这方面的代表论著。麦若鹏的《黄遵宪传》书写了黄遵宪的生活、思想和艺术,高度评价了黄遵宪的诗歌成就和政改行为[5]。我国香港学者吴天任的《黄公度先生传稿》对黄遵宪作为诗人、外交家、政治家的一生作了完整的评述。其中的《事略系年》在钱仲联《黄公度先生年谱》的基础上,以编年的形式叙述黄遵宪的生平事迹。其中的《黄遵宪诗谱》具有很高的学术价值[6]。郑海麟的《黄遵宪传》全面论述了黄遵宪作为诗人、外交家、思想家、改革家的思想变化过程以及对近代中国的作用,其中对于《日本国志》的详尽研究尤其引人注目[7]。黄升任的《黄遵宪评传》细致地探讨了黄氏的人生经历和思想蜕变过程,重点论述了黄遵宪的各种思想,如外交思想、政治思想、教育思想、文学思想等,言说了黄遵宪的历史影响[8]。

(三)就黄遵宪诗歌进行系统研究的著作

张堂锜的《黄遵宪及其诗研究》是对黄遵宪诗歌进行系统研究的代表。我国台湾学者张堂锜的《黄遵宪及其诗研究》在对黄遵宪的生平、时代背景和经世思想、文学思想进行考察的基础上,对其诗歌的内涵、形式、风格、文学地位和影响等进行了细致考察[9]。

(四)黄遵宪相关研究资料的汇编著作

关于黄遵宪相关研究资料的汇编著作,实藤惠秀和郑子瑜合作整理的《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》,蒋英豪编著的《黄遵宪师友记》,吴振清、徐勇、王家祥等编校整理的《黄遵宪集》,以及陈铮编校的《黄遵宪全集》等都是这方面的代表。实藤惠秀和郑子瑜合作完成的《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》整理了黄遵宪与日本友人的笔谈记录,在尽量保持原貌的情况下对不相关的内容酌情删减。笔谈遗稿是研究黄遵宪驻日期间活动以及思想变化的珍贵原始资料,具有很高的学术价值[10]。蒋英豪编著的《黄遵宪师友记》重点整理了黄遵宪与其师友之间的互动关系,涉及人物多达五六百人。通过这些与亲友的信函和作品,我们可以间接地窥探黄遵宪的百态生活[11]。吴振清、徐勇、王家祥等编校整理的《黄遵宪集》分为上下两卷。上卷为诗集,收录《日本杂事诗》200首,《人境庐诗草》642首以及补遗314首等;下卷为文集,共收录赋序跋、论说、书函、公牍、墓志铭等各种文类195篇。另附有笔谈和其他资料。该文集是第一部黄遵宪诗文合集,对于深化黄遵宪研究大有裨益[12]。陈铮编校的《黄遵宪全集》是在黄遵宪诞辰一百周年之际出版的巨著。全书约150万字,分为上下两册。上册为诗文集,共分为诗词、文录、函电、公牍、笔谈,其中函电和笔谈部分有些资料为首次发表。下册为专著,收入《日本国志》点校本,此外还附有《黄遵宪传记资料选辑》5种。此书内容翔实完备,为进一步深化黄遵宪研究提供了坚实的文献基础[13]。

二、论文方面

有关黄遵宪的论文也同样是硕果丰富,大致可以分为文学角度、文化角度、史学角度三个大方向,现列举代表性论文进行研究综述。

(一)文学方面

1.黄遵宪诗歌理论与诗歌创作成就的相关论述

吴剑青的《黄遵宪的诗歌理论和〈人境庐诗草〉》较系统地分析了黄氏的诗学思想,指出黄遵宪是一个锐意欲造新诗国的人物。黄遵宪在新的时代激荡下已把中国传统的诗论提到了更高的阶段[14]。刘冰冰的博士论文《在古典与现代之间——黄遵宪诗歌研究》主要从黄遵宪的诗歌理论、诗歌创作、艺术风格等方面对黄遵宪的诗学观念及其诗歌文本进行分析论述。并且,从心理体验、审美特征、艺术情趣等层面对其进行系统的分析论述。该论文是近年来黄诗研究的力作,为后来学者更加深入地认知黄诗贡献了一份力量[15]。周晓平的《学术与现代诗歌的现代融合——黄遵宪“经世致用”与“诗歌之用”论》探讨了黄遵宪在其人生目标追求中始终贯穿“经世致用”的学术思想,并在这种理念的支配之下提出了“诗歌之用”的理论,并认为这种“诗歌之用”实质上就是主张文学的社会功用。这对其后的文学尤其是“五四”时期的文人学者的文学之风影响甚大[16]。

2.有关《日本杂事诗》的研究论述

李庆在《论黄遵宪的日本观——以〈日本杂事诗〉为中心》一文中将黄遵宪的日本观分为1880年以前的形成阶段、1880年至1894年的深入阶段和1894年以后的愤慨阶段这三个阶段,并从黄遵宪所处的时代、社会及自身的知识心理结构入手分析了其日本观的形成原因[17]。王立群在《探讨日本明治维新的成功之道——黄遵宪〈日本杂事诗〉所塑造的日本形象》一文中从全面的政治体制改革、经济与社会文化变革、社会服务保障体系的建立、全面教育的实施这四方面详细分析了《日本杂事诗》中的明治维新后日本社会的巨大变化[18]。徐健的《〈日本杂事诗〉中的日本形象分析》考察了《日本杂事诗》的初印本和最终本,分析了黄遵宪对日本的认知由鄙夷到认识到日本先进性的转变过程,进而意识到本国与日本的巨大差距[19]。张萍的《他者之境——黄遵宪〈日本杂事诗〉中的日本形象》以《日本杂事诗》为参考对象考察了黄遵宪眼中的日本形象,分析了其对日本正面认知形成的原因,在“他者—自我”“乌托邦—意识形态”中诠释了黄遵宪眼中的日本形象[20]。

3.有关黄遵宪与客家文化、民间文学的研究

张永芳在《黄遵宪诗与民歌的影响》一文中认为黄遵宪诗歌在思维逻辑、喻象对举、巧借谐音这三方面受到山歌、竹枝词、民歌等的影响[21]。谭赤子的《黄遵宪诗歌中的客家风情及其他》主要考察了浓浓的故乡风情在其诗歌中的表现和运用,以凸显出黄诗不同的一面[22]。彭莉佳的《黄遵宪和他的客家妇女诗》以黄遵宪的客家妇女诗为考察对象,刻画了贤劳勤俭、自然质朴、善良慈爱的客家妇女的美好形象和客家妇女的弱者形象,同时分析了这80多首客家妇女诗所具有的独特艺术风格以及这些形象和风格形成的原因[23]。

(二)文化方面

左鹏军的《黄遵宪的中西文化观与文化心态》考察了黄遵宪价值观的转变,即由对日本明治维新的排斥态度转变为在很多方面接受日本文化,并主张中国要以日本为榜样大力引进西学;同时他认为,虽然黄遵宪的西学思想已经远远高于同时代洋务派人士,但是在黄遵宪的深层思想意识里仍然未能完全接受西方文化[24]。盛邦和在《文化意义中的现代化论——黄遵宪改革思想探讨》中认为,在哲学上,达尔文的进化论如磁石般吸引着黄遵宪;在传统论的批判观上,黄遵宪反对康有为抱着光绪和孔子不放,反对梁启超提出的“国粹”旗号,坚决主张西学;在民主论的进步观上,黄遵宪是一个程序论的民主派的一员;在经济论的改革观上,黄遵宪摒弃传统的均田画井式的改革方案,主张肯定土地的自由买卖。黄遵宪比起康、梁思想上更进步,更接近当下所说的“现代性”境界[25]。王晓秋的《黄遵宪研究与近代中日文化交流》探讨了黄遵宪的历史地位、学术以及现实意义,并回溯了黄遵宪的研究史。提出《日本国志》的四点写作特色,并指出该书对于国人改变对日本的认识起到了巨大作用[26]。夏晓红的《黄遵宪与日本明治文化》从诗文应酬、文化接受和外交公务等方面探讨了黄遵宪在出使日本期间的作为与体验,并且认为明治时期日本的社会文化对黄遵宪忧国意识、学习西方、变法图强等思想具有深刻启迪的作用[27]。

(三)史学方面

史学方面的论文非常丰硕,主要包括以下内容:一是黄遵宪的生平活动、思想极其发展历程,二是黄遵宪的外交思想和外交活动,三是围绕《日本国志》展开来的论述,四是黄遵宪与维新运动,五是黄遵宪的师友关系。现列举其中的代表论文加以说明。张朋园的《黄遵宪的政治思想及其对梁启超的影响》考察了黄、梁的深厚友谊,剖析了退职回家后的黄遵宪对梁启超思想的影响[28]。盛邦和在《试论黄遵宪的爱国主义思想》一文中主要分析了黄遵宪的爱国主义思想的升华过程,由早年以热爱乡土为主的爱国主义思想到以反帝思想为主的爱国主义思想,再到以民主改革思想为主的爱国主义思想[29]。张永芳在《略论黄遵宪的“大同”理想》中认为黄遵宪追求的“太平世”实际上是“共和”,黄遵宪后来提出“立宪”的主张只是把它作为权宜之计而已,“万法从新要大同”才是他的理想目标。陈铮的《黄遵宪外交思想初探》主要结合黄遵宪的外交经历,就他的外交思想进行了阐发[30]。郑海林在《〈日本国志〉与戊戌变法》中研究了《日本国志》一书对于康有为造成的影响,认为《日本国志》以“托日本改制”的方式给予康有为的启示作用巨大,他还从具体方面分析了《日本变政考》对于《日本国志》的借鉴,认为无论是康有为还是光绪皇帝均受到《日本国志》的启发[31]。

根据以上研究综述笔者发现,以往学者对于黄遵宪给予了极大的关注,研究所涉及的内容也是方方面面的。论著方面,大致分为诗集校注及选编、生平经历及思想研究、诗歌系统研究、相关研究资料的汇编等。论文方面更是硕果丰富,大致可以分为文学角度、文化角度和史学角度三个大方向。希望以上研究综述可以为今后学者的研究起到抛砖之效。

猜你喜欢
黄遵宪诗歌日本
诗歌不除外
日本元旦是新年
探寻日本
黄遵宪
“新”“旧”互鉴,诗歌才能复苏并繁荣
黄遵宪埋书稿
《黄金时代》日本版
诗歌岛·八面来风
爱国
黄遵宪《新嫁娘诗》中的婚嫁新观