巧用元素缺失和同义替换探究新闻体裁的转变

◎顾姚星

时间、地点、人物、事件、原因、结果，是新闻的六要素。短消息是一种“白描”，重在前四个要素，原因和结果较少；综合消息和通讯可以有适当的议论，原因和结果可以一定程度的展开；新闻特写则重点描述细节，把事件这一要素充分展开。 新闻（除了评论）是一种记叙文。 当时间或地点要素缺失，经过语言加工，或可成为让读者获得“通感”的诗歌；当时间、地点、人物及事件、原因、结果虚构时，则产生小说。 新闻含有六要素，尝试用隔离元素和读者通感辨别新闻体裁来理解新闻的消息、通讯和特写，提高新闻采写质量。 新闻语言在同义替换基础上可以尝试信、达和雅，提高新闻热度。

一，缺失时间、地点、人物的新闻，难以具体化

例如一则新闻： 卫生服务不平等导致疫情大流行 （副标题：要实现人人享有健康世界各国做得仍不够）。 新华社日内瓦5 月13 日电 美国霍普金斯大学统计数据显示，截至北京时间14 日7 时， 全球新冠肺炎确诊病例4336973例， 死亡病例296252 例。 世卫组织总干事谭德塞13 日表示， 在获取卫生服务方面的不平等是导致疫情大流行的关键因素之一。 如果没有时间，则无法分辨疫情的进展，及具体数据的准确性。那么新闻的有效性大打折扣。所以时间是新闻“新”的体现。

“全球”就是地点，如果没有了地点，则疫情传播的范围和严重性无法说清。地点是新闻发生的位置，它的重要性无可厚非。 缺失地点，则如釜底抽薪，食之无味

例如有一则新闻：全市发热门诊增配32 台CT。 新民晚报讯 （5 月12 日）昨天召开的上海市发热门诊配置CT 设备签约仪式传出消息：新冠疫情发生以来，全市已在发热门诊增加配置了32 台专属CT 设备。 昨天签约的16 台设备，均已完成安装并相继投入使用，其中松江区共配置10 台设备，宝山区共配置4 台设备，金山区共配置2 台设备。 副市长宗明出席。

如果缺失人物， 则新闻发生的主体缺失， 例如以上例子，人物要素是一个泛指，指的是全市发热门诊。

二， 当时间或地点缺失，或可成为诗歌

例如李清照的《声声慢》：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。 雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘。守着窗儿，独自怎生得黑。梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。 这次第，怎一个、愁字了得。

词中，没有出现具体地点，“满地”没有具体阐述是哪里的地上，时间也是“乍暖还寒时候”，可以是今年的，也可以是往年的。 所以弱化元素，或许有了“通感”，产生了诗歌的意境，但也就不是了新闻。

又例如，王国维翻译歌德诗句“What in life doth only grieve us.That in art we gladly see.”译为“凡人生中足以使人悲者，于美术中则吾人乐而观之。”里面没有时间和地点，但是也是产生了通感，发生了意境的变化。

三， 时间、地点、人物是基本元素，事件、原因、结果是综合元素；而虚拟元素则成为小说

时间、地点、人物是基本元素，而事件、原因和结果是前三者演化的综合元素，它们由前三者构成。 新闻中，短消息是一种“白描”，它重点突出基本要素和事件，原因与结果内容较少。而对于综合消息与通讯，则六要素中的原因与结果篇幅渐多。 新闻特写则注重细节描写，内容更丰满，素材更典型。

元素如果虚拟，则成为小说。比方“鲁滨逊漂流记”中开篇——违背父命去航海，“ 1632 年， 我出生在约克城的一个体面人家。我的父亲来自德国不莱梅，他到英国做生意发了财。 后来生意不做了，才搬到约克城，并在那里娶了我母亲。 我母亲娘家姓鲁滨逊，在当地属上等人家。 随着母亲的姓氏，家里人给我起名为鲁滨逊﹒克鲁索。 ”

小说中，六要素都是虚拟的，但是丹尼尔﹒迪福用第一人称的叙事方式，让读者仿佛身临其境，从而留下深刻的印象。这个也是从元素虚拟的角度，分辨新闻与小说的区别与联系，从而明辨新闻体裁，提高采编水平。

除此之外，新闻评论则是突破了六要素，把原因和结果单列出来，成为了围绕论点（针对新闻前四个要素的观点）、论据、论证的议论文。

四， 确保六要素、新闻语言与照片视频的兼容，同义替换是关键

例如：新民晚报5 月 5 日：春耕·采摘。 这个假期，市郊很多像吾舍农场这样提供采摘、亲子等体验活动的农场迎来大批市民，农业与服务业相结合，为市郊农场带来新收益。吾舍农场里，最受市民欢迎的莫过于蔬果采摘。农场里还有不少农事体验活动，包括挖土豆、喂养小动物等。本报记者 任翀 摄影报道

“吾舍农场里”，就是图片内容和文字描述的一种同义替换，既从视觉上给读者直观的感受，又从文字上言简意赅的对应刻画。使得新闻语言与照片或视频相互补充相互兼容。

又例如一则新闻：云南农民跨国卖菜

1 月11 日，在云南省勐海县打洛镇，家住曼蚌村的玉坎（图一右一）在整理购买的蔬菜。

凌晨4 点半， 距离中缅边境打洛口岸约一公里的三岔路口，停满了大货车与小三轮，一群戴着头灯的“跨国菜农”熟练地购买和分拣蔬菜、打包装车，一派繁忙景象。 玉坎便是其中一员，今年是她出国卖菜的第五个年头。

“与国内相比，缅甸那边买菜的人多，菜价也相对高一些。”玉坎在自家田地采摘菜心时说，“家里种的蔬菜品种不多，出国卖菜前还要进些货，保证蔬菜的种类和数量。 ”如今，出国卖菜已经成为玉坎一家的主要经济来源，每月能盈利6000 多元。

据了解， 当地村民去缅甸卖菜已有十余年， 每天约有250 辆车出境。 为方便边民互市，打洛口岸开设“阳光早市”绿色通道， 每天早上6 点半至7 点为菜农提供提前通关服务。 图二即为1 月11 日，打洛海关工作人员对出境货物进行查验。

为什么用两副图， 而不是一副图？ 这个就是 “同义替代”，第一幅图是天不亮，很多菜农就到一处地点搬卸素菜；第二幅图就人物的制服说明了他是缅甸工作人员， 通过这幅图，把地点和人物及可能的困难说明清楚了，即卖菜需要检查，需要通关。 其次，两幅照片，就是本篇文章的两个角度，缺了第二幅，则可以认为是国内卖菜，而缺了第一幅则是检查菜，把装卸过程疏忽了，无法呈现卖菜者起早贪黑以及装卸菜的艰辛。

使用新闻语言不注水、多层次，采访与叙述结合，图文结合，注意约数的表达，最终把一篇生动形象而又不失真的新闻，或者说雅俗共赏的新闻展现给读者，使得新闻报道更具魅力，更有冲击力。

选择最有冲击力的一种新闻形式来唤起读者的兴趣，再用同义替换的文字或照片或视频补充， 同时保证六要素有重点和不缺失，是新闻展现或可达到“高点击量”的一种方法。 例如，如果是微信文章，可以多用唯美图片，用灵巧、故事化的文字提高阅读者兴趣， 甚至夸张的标题获得受众的点击。 报纸和微信不同，媒体不同，其语言信达雅的要求和贯通度也不同。 一个极致的例子就是体裁变化，例如，诗歌“海内存知己，天涯若比邻”，它可以使读者同感甚至通感，但是没说清具体时间和地点。每个人对所见所闻的见解各不相同，受到其知识水平、个人喜好、传播目的和社会发展程度等因素的制约，因此新闻语言合适的才是最好的。通过缺失元素辨识新闻体裁的本源， 通过同义替换提高新闻语言的信达雅，是探索新闻与其余体裁（如诗歌、小说）之间联系与区别的桥梁，也是提高新闻中文字与照片、视频兼容度的一种方法，更是吸引读者的一种技巧。