中国民间汉字之美

徐艺

（杭州师范大学）

一、中国民间汉字概述及设计特点

民间汉字是指民间艺人们用毛笔、木片、针线等特殊的工具、材料，刎出、画出或写出来的汉字[1]。民间汉字的历史源远流长，随着不同时期的历史、文化、政治以及时代背景下的发展和完善，民间汉字的种类日渐丰富，然而，承载着美好愿望、匠人精神、传承文化责任的民间汉字一直以来都会被设计师们所忽略，因为在极简主义流行的今日，民间汉字的结构显得过于复杂，并且随着世界全球化，人们似乎更喜欢西方的字体，比如被诸多人称赞的“Helvetica（海惟缇卡体）”（见图1），而中国民间的传统汉字被埋没。外来设计风格的风靡使得部分国内设计师在一段时间里失去了方向，2014年10月15日习总书记在文艺工作座谈会上的讲话中强调增强文化自觉和文化自信，是坚定道路自信、理论自信、制度自信的题中应有之义。这句话给中国的设计师们树立了旗帜，被深埋的民间美术宝藏也慢慢被挖掘，民间汉字这颗被遗落的明珠开始频繁出现在设计作品中，且深受民众的喜爱。

图1 海维提卡体（Helvetica）

民间汉字大部分都会与图形相结合，民间汉字图形是中国传统民间艺术的载体，内涵丰富、风格独特、感情浓郁[2]。这些图形都具有中华民族文化特征，民间汉字随着时代的发展，散落在各地，藏于百姓人家中，所以对民间汉字种类的归纳整理比较烦琐，但是经过张道一等前辈的收集、研究以及归纳整理，民间汉字的种类渐渐清晰。张道一将民间汉字分为：添加字、添饰字、组画成字、组字成画、巧借书画、嵌画字、复合字、板书八大类。他在《美哉汉字》这本书中详细地介绍了各个种类的民间汉字。民族的就是世界的，非常多著名的建筑、雕塑、画作等艺术作品中都能找到民间艺术的影子，民间汉字汇聚了古代人的智慧和灵气，可以为传统与现代之间搭建一座桥梁，也许民间汉字的表现形式是复杂的，但其设计思想是纯粹的，所以它能为现代平面设计增添光彩。

二、中国民间汉字代表种类分析

中国民间汉字的书写方式多种多样，字与字的结合，字与图形的结合，做到了形神兼具，气韵生动。

（一）字与字相结合

1.巧借笔画

传统民间美术字中的“巧借笔画”是设法让词句或成语中各字的笔画互相借用，组合成一个意义丰富的文字画。明代的吉祥钱币图案“唯吾知足”就是将各个笔画融合得非常精彩。找寻四个字的共性，都有“口”，古钱币中间也是“口”的形状，合在一起，借喻中国一句俗话：“知足者常乐也”，反映了中国古代人民朴素的心愿、寄托和追求，不但构思巧妙有趣，而且寓意深刻。民俗和文字中也有“巧借笔画”的身影，比如相传为唐伯虎创造的“日日有才见”，将见的上半部分与有的下半部分相结合，五个字通过组合排列，视觉上成为一个整体，合文字原义为“日日有见才”，勉励自己每天要勤奋，表现了古代文人的勤奋苦读，后因“见”与“贝”相似，也被人们引申为“日日有财见”，无论是“才”还是“财”都表达了正面、积极的含义。

2.组字成画

将一个成语或句子，通过对笔画的变形，巧妙连接组合，有的变成人物形象，如魁星、钟馗、寿星等。每一件组字成画的作品都有别样的巧思，其中清代碑刻《竹叶诗》（见图2）最为有趣。《竹叶诗》乍一看是两株细长的竹子，仔细研读后就会发现，竹子的叶子部分可以读出一首诗：不谢东君意，丹青独立名；莫嫌孤叶淡，终久不凋零。此诗相传为关羽所做，意在婉拒曹操的好意，表达自己对刘备的忠心以及如竹子一般拥有顽强生命的品质。这样的表现方式更加直观，易让观者产生共鸣。

图2 清代碑刻《竹叶诗》

（二）字与图形相结合

中国汉字从甲骨文开始就会把汉字的意思与汉字的形结合起来，但是在汉字的不断简化过程中，汉字的意思在汉字形体上的表现减弱，所以民间汉字会结合图形，让汉字的意思表现得更加明朗形象，也就是说汉字的书写揉入了具象的形态，既可读，又可看，形成汉字艺术与图画你中有我、我中有你的独特形态[3]。中国民间汉字图形一般分为以下几类：

①吉祥文字。用不同的材料，对中国传统吉祥文字进行创作，常见的材料有绳子、陶罐等。吉祥文字的频繁运用表现出老百姓们对未来充满着希望，当冷冰冰的字被赋予有温度的内涵后，更易于传播和留存。

②融入植物和动物。在没有科学技术，交通也不是很发达的时期，人们对大自然充满敬畏和好奇之心，动植物成为创作素材，经过说书人的编写和生动演绎，以及人们的口口相传，这些精彩故事中的元素也与汉字融合在一起，创作出的汉字充满乡土气息，反映出劳动人民审美的继承和发展。

③融入神明形象。在农耕时代，普通底层的劳动人民收入都是靠耕种来获得，而天气的变化多端常常导致农田颗粒无收，人们也感受到自己的力量太过渺小，只能祈求神明，希望神明保佑来年风调雨顺，所以神明也成为了创作的素材。至今，依旧有许多人会去到寺庙中，为自己求姻缘，为家人求健康。

④融入民间故事。山东平度的木刻版画每一件都讲述了一个故事，有人物、旁白，汉字则留下一个轮廓，里面用故事填满，生动新颖。

1.嵌画字

嵌画字是指将图形图案镶嵌在字体中，图案的镶嵌方式也各有不同：①镶嵌在笔画中。民间汉字的笔画书写一般比较粗，显得有厚重感，因此笔画中可以填充的内容较多，春贴《魁星》将人物风景在笔画中排列组合。②叠加在汉字上。剪纸《生肖祝福》中将十二个生肖的剪纸形象叠在“福”字之上，这种方式会在一定程度上影响字体的可识别性。③围绕在字的周围。剪纸《福禄寿》中“寿”字嵌在小鹿剪纸的肚子中，“福”字则放在小鹿的背上。嵌画字可以非常复杂也可以很简单，其中的画工之细腻，栩栩如生，民间工艺让这些字可以不仅存在于平面纸张上。

2.复合字

复合字指将几个独立的汉字作为独立的要素组合在一起构成一个新的字以表示更深或新的意义的字。最常见的如囍字，表示十分喜庆的意思。复合字常常会将字与图形相结合，烘托吉祥喜庆的氛围。现有的复合字资料中，以“囍”字为素材进行创作的较多，有的用剪纸、刺绣，还有的用陶罐，当汉字与民间手工艺相结合时，汉字变得有温度，当我们看到这些作品，还能感受到制作人的认真和仔细。

3.板书

板书是指用工具所半写半画的字体。这种工具多用木片、竹片或皮革制成。板书直到现在还在民间流传，被称为“花鸟字”。花鸟字在集市上也是大受欢迎，在花鸟字的创作中，手艺人用丰富的色彩和图形，写出吉祥的成语，写花鸟字的工具不是笔，但是看过花鸟字手艺人写字就会知道，他们自然流畅的手法，巧妙地运用了书写工具的窄和宽两部分，在笔画的收尾处会带出一些笔势。板书中出现的日出、鸟、蝴蝶等自然景色一般为一笔构成，生动形象。

三、中国汉字的民间形态在现代设计中的应用

通过对中国民间汉字的分析研究发现在进行现代汉字设计时，我们可以将传统民间汉字装饰作为图形元素来利用，但更重要的是应该将传统民间汉字装饰精神融入现代汉字设计中[4]。

在中国设计快速发展的近几年里，传统文化元素成为设计作品中炙手可热的“名人”，甚至带起一阵国潮风，百度发布的“2021国潮骄傲搜索大数据”报告中指出，国潮发展到现在已经经历了两段变革，来到第三阶段。首先是“老字号”的更新迭代，“老字号”之所以受到大家的信任和喜爱，依赖于老字号长久坚持的品质把控和带给人们珍贵的回忆，然而随着社会经济的快速发展，人们已经不满足于质量佳的产品，对产品的包装也开始重视，于是老字号面临着店面、包装等的升级。其次是新消费崛起，汽车、手机、化妆品品类的国货产品成为市场热门。现在所处的阶段为国货、文化、科技的全面“国潮化”，体现在文创IP、漫画、综艺、5G等相关话题成为搜索热词。从互联网的数据中可以看出“国潮”的热度依旧没有退却，而是在不同的领域生根发芽，那么在“国潮”繁荣的景象背后是否隐藏着危机，国潮的发展趋势又是什么样的。很显然部分标榜国潮国货的品牌在经过时间的洗礼后逐渐没落，但也有部分品牌形象逐渐深入人心。

作为一名设计专业的学生，也在研究中国传统民间汉字的过程中进行实践，与他人合作完成了《字画中国——二十四节气》的作品（见图3）。这幅作品从构思到创作完成花费了一年的时间，总共有二十四张海报，主要用于金棒运动器材有限公司2021年企业文化宣传计划。设计灵感选取中国的各个城市进行提取设计，模仿中国民间汉字嵌画字的设计方法，将与二十四节气有关的特征以及中国各个城市的著名建筑图案填充进笔画中，字体选用“华文行楷”，力图展现城市文化底蕴，并生动展现节气的特征。设计形式虽为平面化形式，但是整体色调与天气温度息息相关，是一个可以看得到时间、希望的“动态式”企业形象设计，展现公司文化底蕴。比如“立夏”这幅海报以宁波的舟山作为创作元素，将“东极岛”“青蛙”“船”“鲸鱼”“荷花”“渔网”等有关元素进行组合，在配色方面，以绿色为主，添加红黄两种暖色调，浪花与鸟儿相映成趣，留给观者许多想象的空间。

图3 《字画中国——二十四节气》

四、结语

中国民间美术是经过历史的大浪淘沙留下来的瑰宝，汉字在中国文化的发展中都有举足轻重的作用，从仓颉造字到楷书，中国汉字的传承演变过程漫长却凝结了各个时代人们的智慧，深挖民间汉字的影响对我们增强文化自信、传承传统文化有推动作用。如今学术界对于民间汉字这一传统文化的关注度和研究程度还远远不够，民间汉字千变万化，只有深入民间汉字出现的时代背景，结合当时人们的宗教信仰以及文化才能对民间汉字有更加深刻的理解和运用。中国民间汉字之美就像一枚钻石，每一个切割面都带来惊喜，当然人们也希望中国民间汉字在世界的舞台上闪闪发光，所以要用发展的眼光看问题，一方面不能抵触科学技术，电子设备的普及可以将民间汉字的形式进行更加现代化处理，另一方面要最大限度地保留中国民间汉字本身的味道。因此文化传承，道阻且长，相信经过一代又一代的努力，中国民间汉字也能走上世界舞台。