《傲慢与偏见》中的四种爱情观

2022-05-30 10:48郭容佳
文学教育下半月 2022年7期
关键词:英国文学傲慢与偏见奥斯汀

郭容佳

内容摘要:简·奥斯汀是十九世纪英国女作家,也是世界上最具有影响力的女性作家之一,其文学作品多描写她熟知的乡村日常生活,她的作品中没有拜伦式的抒情也没有过多的现实主义描写,而是以女性独特的视角真实地展现了她周围的生活世界。《傲慢与偏见》是她为数不多作品中最为著名的一部以婚姻恋爱为题材的家庭小说。本文主要分析小说中几种爱情婚姻模式以及它们带给我们的启示。

关键词:简·奥斯汀 英国文学 爱情与婚姻 《傲慢与偏见》

《傲慢与偏见》讲述了四个婚姻爱情故事,它们分别是吉英与彬格莱、伊丽莎白和达西、夏绿蒂和柯林斯、莉迪亚与韦翰[1](P37-40)。伊丽莎白和达西的爱情故事是本作品中最为典型和引人注目的,容易被读者忽视的则是班纳特先生和他太太的婚姻。本文以逆向思维选择以夏绿蒂和柯林斯先生、吉英与彬格莱先生、伊丽莎白和达西先生、班纳特先生和太太的婚姻作为分析对象,透过婚姻看他们的爱情观,更加的具有真实性和说服力[2](P23-26)。

一.作者与作品

(一)简·奥斯汀简介

简·奥斯汀,英国人,生于1775年,从十六岁就开始写作,她的代表作有《傲慢与偏见》、《爱玛》、《理智与情感》、《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《劝导》,多以年轻男女的爱情婚姻为主题,透过乡村人家的日常生活来展现乡村生活和社会面貌,她也曾称自己的文学艺术为在“两寸象牙”上的细细描画。美国文学评论巨匠埃德蒙·威尔逊说在英国文学近一又四分之一世纪的历史上,曾发生过几次趣味的革命,唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰[3](P22-28)。

(二)《傲慢与偏见》简介

作为世界十大小说名著之一,《傲慢与偏见》备受读者青睐,对该书的研究和解读层出不穷,不管是对作者本人的研究还是对文本的研究,都体现了《傲慢与偏见》无穷的艺术魅力[4](P44-45),小说以班纳特一家为故事背景展开,用轻松幽默的笔触描写了班纳特家几个女儿的婚姻爱情故事。爱情与婚姻的界限很难划清,一方面美满婚姻要以爱情做基础,另一方面婚姻又不能仅包括爱情,它也受到其他社会因素限制。仅仅考虑爱情的婚姻是不理智的,不考虑爱情的婚姻是愚昧盲目的。

二.古今中外爱情观

古今中外令人动容的爱情故事数不胜数,中国古有梁山伯与祝英台、司马相如与卓文君,外国有萨特与西蒙·波伏娃、罗密欧与朱丽叶。在《诗经·邶风》中“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”[5](P2)是男子对心中伊人的倾心告白。“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”[5](P121)是秦观坚定爱情观的宣言。时光流逝,沧海桑田,随着社会进步和时代发展,爱情观呈现多元化的发展态势,但无论社会如何发展,时代如何变迁,人们追求美好爱情的愿望是永恒的,以此共同面对人生的孤独,抵抗世间的人情冷暖,陪伴彼此共渡余生岁月,在人们心目中最美的爱情不过两情相悦携手到白头。

三.《傲慢与偏见》中的四种爱情观

小说重点讲述了四种不同的的爱情故事,展现了当时英国的社会风貌,表达了作者对物质爱情的批判和对纯粹爱情的讴歌与赞美之情,从而引发我们对爱情的慎重思考,启发人们树立正确的婚恋观。

(一)夏绿蒂和柯林斯的理性爱情

1.婚姻总述

夏绿蒂和柯林斯的婚姻无任何感情基础。他们俩的婚姻观虽然令人难以接受,但不难理解。正如在小说开头所言:“凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太。”[6](P1)柯林斯满足有财产和单身汉这两个优势条件,他需要的是一位太太,在柯林斯的求婚遭到拒绝后,待字闺中且有点担心嫁不出去的夏绿蒂就成了合适人选,俩人有共同需求,自然一拍即合,两人的发展速度更是以迅雷不及掩耳之势令周围的人吃惊不已。

2.物质爱情

柯林斯和夏绿蒂的爱情是极其现实的,各取所需。首先,柯林斯结婚的动机是因为提携他的咖苔琳夫人觉得像他这个年纪和身份的牧师需要娶一位妻子,并不是柯林斯倾心于某位女子。其次,他最初挑选的结婚对象并不是夏绿蒂,他最先选择的是班纳特家的长女吉英,受挫后才向伊丽莎白求婚。他充满自信以为伊丽莎白会极其愿意同意他的求婚,因为他在金钱和社会地位方面占有优势,而伊丽莎白的劣势则是财产太少。况且他以后要继承班纳特先生家的财产,他心里着实过意不去,只有娶他的一个女儿做家室,才能减轻伊丽莎白家的一些损失,柯林斯用这样冠冕堂皇的理由把自己觊觎班纳特家女儿的美貌说的头头是道。由此可见,在柯林斯的世界里,金钱、地位是结婚的首要条件,而结婚对象和感情则无足轻重、可有可无。

柯林斯先生的荒唐求婚和求婚理由让伊丽莎白甚是无语且无法忍受。而她的好友夏绿蒂不这么认为,夏绿蒂年方二十七,家境和受教育的程度都一般,漂亮优雅一类的词跟她不搭边,她和柯思林结婚是无奈之举。尽管她也向往美满甜蜜的爱情,但在权衡利弊之后她选择牺牲爱情促成自己与柯林斯的这桩婚姻,在一定程度上,她和柯林斯一样,认为在婚姻里,爱情可有可无。可想而知这桩婚姻不一定会让人觉得幸福,但在夏绿蒂本人看来她是非常满意且乐于接受的,她既解决了自己的婚事也可以不用为以后的生活担忧,她在物质上得到了小小满足,所以夏绿蒂在现实面前选择毫不犹豫的选择屈服于婚姻,她们的婚姻是当时英国物质至上的典型代表。

(二)吉英与彬格莱的两情相悦

1.吉英与彬格莱

吉英与彬格莱的结合源于两情相悦。吉英她继承了母亲班纳特太太的美貌,长相出众,性格含蓄恬静,行为举止颇有淑女风范。彬格莱出身高贵、外貌出众、为人谦和、慷慨有礼、没有拘泥做作的习气。内向含蓄的吉英都忍不住夸赞他見识渊博,活泼有趣。吉英与彬格莱两人性情相近,为以后的发展提供了条件。

2.相爱过程

吉英与彬格莱在舞会上初见倾心,相谈甚欢。他们的婚姻受到了许多外力的阻挠,如彬格莱小姐实际上并不是像表面上那样喜欢吉英,她钟意于达西先生,希望她哥哥能娶达西的妹妹,并为此进行了百般阻挠。另外一个就是达西先生的误解和对吉英的歧视,他认为吉英喜欢彬格莱并非出自真心,只是觊觎彬格莱的巨大财富。可庆的是,随着达西和伊丽莎白之间误会的解除,达西明白吉英的真实想法后,鼓励彬格莱大胆追求心中所爱,最后吉英与彬格莱步入婚姻殿堂。

抛开局外人,就当事者而言,吉英和彬格莱在对待自己的感情时不勇敢,两人都有一定的逃避心理。吉英性格含蓄、内向,当她知道自己与彬格莱先生可能无缘之时,她只是自卑又假装坚强的说没有伤害到其他人,而她才是最大的受害者。正因吉英总是把情感内隐于心,才使得彬格莱对这段感情产生怀疑。若不是伊丽莎白,二人可能错失所爱。吉英和彬格莱的的爱情以共同的兴趣爱好为基础,俩人的婚姻以感情为基础,他们的爱情遵循性格相近原则,是真正意义上的两情相悦。

(三)达西与伊丽莎白的心心相印

1.达西和伊丽莎白

吉英和彬格莱性格相近,达西和伊丽莎白则性格互补。

伊丽莎白是吉英的妹妹,她相貌平平,性情一般,但她有学识、幽默、聪明伶俐、深受班纳特先生喜爱。达西绅士高贵,英俊潇洒。他们首次相见于舞会上,因在舞会上男伴较少,伊丽莎白邀请同样是一个人的达西先生跳舞,结果却碰了一鼻子灰。达西身世显赫,自小受家庭教育的影响,他态度傲慢,所以导致有着自尊心强的伊丽莎白对他产生偏见。后来与韦翰的相识则使她加深了对达西的误解。尽管伊丽莎白和达西的家庭出身有着天壤之别,伊丽莎白并不为此感到自卑,因为她有很强的自尊心和平等意识。在交往过程中,达西渐渐发现伊丽莎白虽然家世一般,相貌平平却聪明睿智,有一颗平等炽热的心,他发觉自己竟然有点喜欢她了,但想到她的家庭和不体面的亲戚,他不是太愿意承认这个事实。

2.曲折过程

伊丽莎白重视爱情,对于爱情持不将就的态度,她希望“彼此能给予幸福”,找到一个与她心意相通的人。她从来不为外物而动,在生活中静静的等待着她的意中人,在伊丽莎白看来,财产和社会地位不是决定爱情的首要因素,所以在面对柯林斯的求婚时,她毫不犹豫严词拒绝。当高贵富有的达西抑制不住自己内心对伊丽莎白的爱慕,鲁莽的向她求婚时,大家都觉得伊丽莎白应该迫不及待的答应达西的求婚,然而事实却与之相反,伊丽莎白非但没有同意还愤怒的拒绝了他。达西对伊丽莎白的评价带有世俗化的偏见,所以觉得伊丽莎白应该迫不及待的想要嫁给他,伊丽莎白觉得达西不尊重她,态度傲慢,并且达西又是造成她姐姐和彬格莱爱情受阻的主要凶手,使她姐姐被邻居们嘲笑为奢望空想,伊丽莎白不满他高高在上的优越感和妄自断论。之后,达西非常痛苦的离开了,达西也意识到伊丽莎白对自己有误解,给伊丽莎白写了一封信,为自己澄清解释他阻扰彬格莱和吉英相爱的原因:彬格莱的不辞而别自己难逃其咎,原因是他对女方家其他成员的所作所为不敢恭维,当然吉英和她除外,并且吉英对彬格莱的感情有待进一步考察;韦翰所言并非句句属实,韦翰为人不端,心术不正,在将自己的财产挥霍完后,还利用和引诱达西未成年的妹妹乔治安娜,引诱她和他私奔,以期获得财富。并且建议如果伊丽莎白不相信的话可以去找知情人核对。伊丽莎白读完信了解事情真相后,方才知道自己误会了达西,觉得非常羞愧、后悔和自责。次年暑假,伊丽莎白随同舅父母旅游,碰巧来到达西先生在彭伯里的庄园,从他人那里了解到达西在人们心中是德高望重的一位绅士,他对自己的妹妹更是疼爱有加。俩人偶遇,伊丽莎白发现他的态度与之前有所不同,伊丽莎白对达西的评价不再像之前一样抱有偏见。在这个时候,丽迪雅与浪荡公子韦翰私奔了,伊丽莎白担心达西会因为这件家丑事情更加地看轻自己,结果与伊丽莎白所担心的正好相反,达西知道后只是默默地想办法为他所爱之人分忧,让丽迪雅与韦翰将错就错,以金钱作为交换条件以此保住班纳特家的声誉,还想方设法的不让伊丽莎白知道实情,因为他知道伊丽莎白强烈的自尊心,害怕伊丽莎白知道后为此而感到难堪。若不是丽迪雅不小心讲出达西,她永远不会知道达西默默为她的付出。伊丽莎白渐渐发现达西也有一颗热情、真诚、平等的心,她对他的偏见逐渐转化为真诚之爱。当咖苔琳夫人示威时,她毫不畏惧,不卑不亢勇敢的反击回去,捍卫自己的爱情。伊丽莎白在对待感情时比她的姐姐吉英更加勇敢。

事实证明,她的勇敢不是匹夫之勇,达西先生一如既往的深深爱着她。这两人的爱情观是作者极力赞扬和提倡的,爱情应该是爱情本身,从不应被世俗所扰。选我所选,爱我所爱是对他们爱情的高度概括。

(四)班纳特先生和太太的相敬如宾

班纳特先生和太太的婚姻是《傲慢与偏见》中最不引人注目的,因为大部分读者的注意力都放在了其他几对青年男女身上。文中对班纳特先生和太太的婚姻描写不多,有很大一部分都是从别人的口中得知的,但是隐约可以知道他俩年轻时事情的来龙去脉。

该小说以班纳特先生和太太的对话引入,语言直接反应了两个人的性格,班纳特先生风趣幽默,博览群书,不乏绅士风度。班纳特太太则急躁拜金,思想简单,喜怒无常,她这辈子最大的心愿就是把五个女儿嫁给有钱人,当她得知彬格莱搬来尼日斐花园的消息后,立即强烈要求班纳特先生前去拜访。只有这样,按照当时的礼节,彬格莱先生才会对班纳特府上进行回访,她的女儿们才会有机会跟彬格莱先生见面。从这件小事上可知这两个人的性格有着翻天覆地的差别,更是从侧面把班纳特太太的愚笨和拜金体现了出来。同时,也让读者为幽默风趣的班纳特先生有这样的太太而感到惋惜和同情。

班纳特先生年轻时因迷恋班纳特太太的漂亮容貌而与她结了婚,随着时光流逝,青春与美貌由粗俗和愚昧取代,班纳特先生宁愿躲在书房清净也不愿听她唠叨,两人在思想和灵魂上有着不可逾越的鸿沟,为婚姻又不能不将就,所以两人恪尽职守的尽到作为夫妻的责任,忍受着巨大的婚内寂寞,并不能心意相通,互相理解。班纳特太太作为母亲,女儿能拥有好归宿是她毕生所愿。她虽粗俗,可她是一位爱女儿的好母亲。

经过几十年的磨合,和大多数夫妻一样,他俩不和谐的婚姻渐渐变成了一种习惯,所有的摩擦和棱角都已经被岁月磨平,班纳特先生的涵养使得他对妻子有极大的包容,还能故意打趣班纳特太太。爱情已被习惯所替代,与其说他们两个的是爱情,不如说是习惯使然。

四.小说的现实意义

《傲慢与偏见》讲述了几种不同的爱情婚恋故事,引起人们对爱情婚姻的慎重思考。夏绿蒂给自己找了个长期饭票,嫁给了愚蠢讨厌的柯林斯。在婚后生活中,她对生活中的一切都满意,除了她丈夫,这是物质婚姻无声的悲哀;吉英和彬格莱的爱情虽有坎坷,最终携手相伴在身旁;伊丽莎白和达西历经种种误会,最后勇敢的追求爱情,幸福生活在一起;班纳特先生因一时盲目贪恋班纳特的美貌而与之结婚,带来了无尽的婚内寂寞。通过这些故事告诉我们真正的爱情应该只是纯粹的爱情本身,不该加有其他因素的干扰,两个人应该达到灵与肉的相通,只有以爱情为基础的婚姻才会幸福。简·奥斯汀所倡导的爱情观在今天对我们仍有一定的借鉴意义。

参考文献

[1]姜姗杉.探究《傲慢与偏见》的互文性[J].黄石理工学院学报,2011,(4):37-40.

[2]何朝陽.简·奥斯汀的女性视点[J].四川外语学院学报,2001,(5):23-26.

[3]何欣.契合之美——孙致礼.译本对《傲慢与偏见》技巧与神韵的传达[J].天津外国语学院学报,2005,(6):22-28.

[4]陈二茹.论《傲慢与偏见》中的婚姻[J].安徽文学(下半月),2014,(11):44-45.

[5]张金华.中华文典[M].北京:北京出版社,2008:2,121.

[6]简·奥斯汀.王科一译.傲慢与偏见[M].上海:上海译文出版社,2016:1.

(作者单位:首都师范大学文学院;河南省汝州市纸坊镇第三初级中学)

猜你喜欢
英国文学傲慢与偏见奥斯汀
文化观念流变中的英国文学典籍研究:殷企平教授访谈录
节选自简·奥斯汀的Pride and Prejudice
中世纪晚期英国文学中的农民写作
两百年后,依然奥斯汀
简·奥斯汀,为什么两百年后我们依然爱她
可怜又可悲的女人
奥斯汀小说中的多角恋与反讽
英国文学经典化的溯源研究——回顾与启示
Brief Analysis of Wordsworth’s Conception of Nature