藏族药“杂赤”的品种基原与标准整理△

黄文平，李志峰，李艳，冯育林*，钟国跃，杨世林

1.江西中医药大学 中药固体制剂制造技术国家工程研究中心，江西 南昌 330006；

2.创新药物与高效节能降耗制药设备国家重点实验室，江西 南昌 330006；

3.江西中医药大学 中药资源与民族药研究中心，江西 南昌 330004

1 “杂赤”的名称与品种

图1 《四部医典系列挂图全集》及《四部医典曼唐详解》的“杂赤”

图2 《医学奇妙目饰》的“杂赤”附图

由上可见，古籍对“杂赤”品种有2 种划分方法，一种划分为有黑、白2 种，另一种划分为正品、副品及类同品3 种。据《药名之海》和《晶珠本草》记载，其中山生的黑者（“日吉巴冒卡”“杂赤那保”）似为正品（“杂赤确”），而田生的白者（“日吉赛尔保”“杂赤嘎保”）似为副品（“杂赤曼巴”）。现代文献及相关标准中多沿袭《蓝琉璃》和《晶珠本草》的记载，将“杂赤”分为正品（“杂赤确”）、副品（“杂赤曼巴”）、山生者（“杂赤巴冒卡”）3 种，或统称“杂赤”，但对其类同品记载较少[13-26]。

2 “杂赤”的功效

3 “杂赤”的形态与基原

3.1 杂赤”的基原

现代文献和藏药标准中收载的“杂赤”类藏药均为菊科植物，涉及到苦荬菜属（Ixeris）、小苦荬属（Ixeridium）、岩参属（Cicerbita）、风毛菊属（Saussurea）、头嘴菊属（Cephalorrhynchus）、毛鳞菊属（Chaetoseris）、还阳参属（Crepis）、毛连菜属（Picris）、厚喙菊属（Dubyaea）、黄瓜菜属（Paraixeris）、苦苣菜属（Sonchus）及黄鹌菜属（Youngia）12属的约30种植物（表1）。

表1 “杂赤”类藏药的品种和基原

3.2 古籍记载“杂赤”的形态与基原考证

古籍对“杂赤”的生境和形态记载较为简略，《宇妥本草》记载：“生于田埂和平滩，叶铺地，叶缘裂，长四五指，花黄色”[3]；《度母本草》记载：“生于平坦之地，叶片青色而稍粗糙，花黄色而小，有四瓣”[4]；《蓝琉璃》引《正确认药图鉴》之记载：“叶片青色而光滑，花朵黄色有四瓣”，并补充“叶绿色粗糙，形态状如蒲公英，花黄色有四瓣，撅断时流乳状白液”[6]；《药名之海》记载“杂赤”分黑、白2 种[5]，但并未描述其生境和形态；《晶珠本草》对《药名之海》进行了补充，言白“杂赤”为田生或平坝生，黑“杂赤”为山生；关于白者的形态，也引《图鉴》之记载：“白者生于田埂地头。叶细，青色，光滑；花黄色，四瓣或多瓣，折断流乳状白液”，并补充“花像蒲公英而小，株高约一扎，茎细软，折断后流乳白色汁液”，黑者的形态为“叶细长，状如冈孜门琼［，据咨询藏族医生，其基原可能为蓼科植物狭叶圆穗蓼Polygonum macrophyllumD.Don var.stenophyllum（Meisn.）A.J.Li，其叶线形或线状披针形］叶，茎长约1 指，花 紫色，状如莪斗增［（“贝珠牙扎”）的异名，其基原为长毛风毛菊Saussurea hieracioidesHook.f.］，叶撕裂有羊毛状白丝，搓挼时如艾叶”[9-10]。《医学奇妙目饰》的记载与《蓝琉璃》和《晶珠本草》的记载大致相同，但补充山生的“巴冒卡”有“顶生一个头状花序”[11]。《中国藏药植物资源考订》认为《四部医典系列挂图全集》中的“杂赤确”（图1A）可能为还阳参属植物小还阳参（红花还阳参）、西藏还阳参Crepis tibeticaBabcock（藏滇还羊参）或苦荬菜属植物，“杂赤曼巴”（图1B）可能为黄鹌菜Youngia gracilipes（Hook.f.）Babcock et Stebbins（细梗黄鹌菜）或单花莴苣Lactuca gombalanaHand.-Mazz.（矮小厚喙菊），“杂赤惹”（图1C）应为毛鳞菊属植物，如蓝花毛鳞菊等；指出西藏地区藏族医生认为的正品“杂赤确”基原头嘴菊（岩参）的叶片全裂与图1C 所示叶半裂不符[17]。而《晶珠本草》记载的山生的“巴冒卡”应为风毛菊属植物禾叶风毛菊等数种细叶的种类[9-10]。《藏药志》考证认为，《晶珠本草》记载的“杂赤”的白者应为山苦荬（中华小苦荬）、细叶苦荬Ixeridium erisgracilisDC.Stebb.（细叶小苦荬）和岩参（头嘴菊），黑者也为风毛菊属植物[13]。据《四部医典系列挂图全集》附图看，正品“杂赤确”和副品“杂赤曼巴”均为基生叶，有明显或长的叶柄，叶缘波状或有浅缺，花序有分枝或花葶单生，头状花序，具花瓣（舌状花）4～5，黄色；而类同品“杂赤惹”具基生叶和茎生叶，叶中裂，叶缘有齿，无柄，茎生叶略抱茎，茎上端有分枝，枝端头状花序排成伞房状或圆锥状，具舌状花，花瓣较多，黄色[7]。《医学奇妙目饰》附图的上小图与《四部医典系列挂图全集》的类同品图相似，下图仅有基生叶，叶缘似蒲公英Taraxacum raxacummongolicumHand.-Mazz.样的倒向羽状深裂，花葶数个，头状花序顶生，花瓣（舌状花）多数[11]，以上各种“杂赤”附图确应为菊科植物无疑。结合《蓝琉璃》《晶珠本草》记载的形态看，田生的白“杂赤”的舌状花较少（4～5），黄色，植株具白色乳汁，确似为苦荬菜属、小苦荬属、还阳参属植物；《度母本草》《四部医典系列挂图全集》等古籍汉译本的各种“杂赤”及其附图均注其汉译名为“粉苞苣”，《藏药晶镜本草》也记载“杂赤”的基原为“粉苞苣（细叶苦荬）Ixeridium erisgracilisDC.Stebb.”[18]。《晶珠本草》记载，山生的“巴冒卡”花紫色（管状花），叶撕裂有白色纤维状毛，确似禾叶风毛菊、沙生风毛菊等风毛菊属植物（该属无舌状花）[9-10]。通过文献记载和实地调查发现，西藏地区藏族医生多认为“杂赤”的正品（优质品）“杂赤确”为岩参，该种茎中上部具较大的茎生叶，叶片大头羽状全裂，叶及叶裂片边缘全缘、浅波状或有不明显锯齿，叶具长柄，叶柄基部耳状扩大半抱茎，头状花序伞房圆锥状，舌状花紫红色、蓝色或淡紫色，除叶片全裂的形态外，确与“杂赤”的类同品（杂赤惹）更为相似。各文献记载的岩参的学名多为Cicerbita cerbitamacrorrhiza，据《中国植物志》记载，岩参的学名为Cicerbita cerbitaazurea（Ledeb.）Beauverd，而Cicerbita cerbitamacrorrhiza则作为头嘴菊的异名；在分布上，岩参Cicerbita cerbitaazurea仅分布于新疆，而头嘴菊则在西藏分布较为广泛[30]。由于“杂赤”药材均来自于野生资源采集，从其分布看，各文献记载的岩参Cicerbita cerbitamacrorrhiza应为头嘴菊。由于古籍中关于“杂赤”形态的记载和附图相对较为简略，“杂赤”类的基原植物种类的形态也与文献记载不尽相同。

4 藏药标准中收载的“杂赤”类的品种和基原

现有关藏药标准中收载的“杂赤”类的各品种划分主要采纳了《四部医典系列挂图全集》和《晶珠本草》的记载，其药材名包括“杂赤确”“杂赤曼巴”“杂赤巴莫卡”，或统称为“杂赤”，共收载其基原植物8 种，但不同标准收载的各品种的名称、基原不尽一致，其质量标准仅有性状、粉末或理化鉴别的规定，尚不完善（表2）。

表2 藏药标准中记载的“杂赤”类的品种、基原和药用部位

5 讨论

“杂赤”为藏医临床治疗肝胆疾病的常用药材。《蓝琉璃》《晶珠本草》等藏医药古籍记载“杂赤”有正品、副品、类同品或黑、白之分。现代文献记载的“杂赤”类的基原较为复杂，涉及到菊科苦荬菜属、小苦荬属、岩参属、风毛菊属、头嘴菊属、毛鳞菊属、还阳参属、毛连菜属及苦苣菜属等多属约30 种植物；但不同文献记载及不同地区藏族医生习用的“杂赤”的各品种的基原存在一定差异。现行的藏药标准中作为“杂赤”（统称）或其正品、副品、黑者的各品种的基原共收载有8 种，而不同标准收载的基原不尽一致，也反映了各地习用基原的差异。一方面，“杂赤”的品种及其基原复杂的现状不利于“杂赤”类药材及其制剂的生产、质量控制、临床准确与合理用药；另一方面，已有研究报道，风毛菊属植物主要化学成分为倍半萜、三萜、苯丙素、木脂素、黄酮、甾体类、香豆素等，具有抗肿瘤、抗炎、抗衰老、改善心血管疾病等作用[35-37]；而苦荬属植物主要含三萜、黄酮、倍半萜、甾体及香豆素类等成分，具有抗炎保肝、抗氧化、抗病毒、抗白血病及降糖等功效[38-41]。这2 个属相比，在成分大类上大同小异，但药理作用却存在明显的差异，提示这些不同属或不同种类的植物在其药效物质基础、生物活性及其作用机制方面可能存在差异，作为同一（类）药材的基原使用是否合理尚有待研究探讨，因而有必要对其进行品种整理和质量标准研究。由于上述菊科各属植物在青藏高原分布的种类较多，而古籍对其形态的记载较为简略，仅据古籍文献的记载往往难以准确考订其基原植物种类，故在其品种整理和质量标准制定过程中，除应注重古籍文献考证、尊重各地用药习惯外，还应充分借鉴资源学、现代药学等的研究结果，以为其品种整理与质量标准制定提供科学依据。

藏医发源于青藏高原，其药用资源具有显著的高原资源特色，藏医临床常用药材品种约80%产自青藏高原[42]。藏药材生产主要来源于野生资源采集，各地藏族医生、医疗机构、制药企业多就地采集利用当地的资源种类。而由于青藏高原地域辽阔、地形地貌与生态环境复杂多样，各地分布的资源种类差异显著。不同地区使用的基原植物种类与当地分布的种类密切相关，导致同一药材品种的基原植物种类表现出明显的地域性差异，地方习用品或替代品多、基原复杂的现象较为普遍。藏族医药古籍在记载药物时，常将“杂赤”样功效相近的多种药物归为一类，其下再根据形态、产地、生境、质量等的差异划分为不同的基原复杂、具有地区用药差异的药物（分类式记载形式），这是由于传统药物在其发展过程中认识、记载的药物不断丰富而产生的共性现象[43]。这些具有地域性差异的地方习用品、替代品多数具有长期的临床应用实践基础，开展其品种整理、不同基原物种间的比较研究，无疑对发现药用新资源、新功效，创新药物开发和传统药物资源传承创新发展具有重要价值。