翻译家赵景深曾把“银河”(Milky Way)直译为“牛奶路”,把西方神话中半人半马的怪兽误译为“半人半牛怪”。鲁迅作诗嘲笑:“可怜织女星,化为马郎妇。乌鹊疑不來,迢迢牛奶路。”
今古传奇·人物版2022年12期
1《人生与伴侣·共同关注》2024年3期
2《花卉》2024年8期
3《天津教育》2024年8期
4《现代经济信息》2024年5期
5《世界热带农业信息》2024年3期
6《家庭医学》2024年2期
7《中国中医药现代远程教育》2024年10期
8《客联》2024年1期
9《创新创业理论研究与实践》2024年5期
10《江苏农业科学》2024年7期