缘分
- “Mi palabra favorita en chino es yuanfen”
Yuanfen(缘分),que se podría traducir como “destino”.Yo la defino como una coincidencia,una circunstancia que nos pone en un tiempo y espacio determinados,con una persona o personas,viviendo el presente como la suma de tu pasado.Dent
今日中国·西班牙文版 2023年9期2023-08-31
- 擦身而过
相忘，都是注定的缘分。缘分比情字更强悍，我如今才懂得。有些人曾轰轰烈烈相爱过，之后一切变得无影无痕，从彼此生命里永远消失。而有些人，即使没有期待中的任何发展，他们总会再度回来，牵动对方生命中的一些转折。是你的出现，惊醒了我沉埋的青春；如今也因你的离去，关上了我之前仍频频回顾的那扇门……“都好吗？”记得那天晚上最后与你擦身而过，我对你说的最后一句话。“都好，你自己保重。”说完，你就继续上路了。
读者 2023年5期2023-03-07
- 擦身而过
相忘，都是注定的缘分。缘分比情字更强悍，我如今才懂得。有些人曾轰轰烈烈相爱过，之后一切无影无痕，从彼此生命里永远消失。而有些人，即使没有期待中的任何发展，他们总会再度回来，牵动对方生命中的一些转折。是你的出现，惊蛰了我沉埋的青春；如今也因你的离去，关上了我之前仍频频回顾的那扇门……“都好吗？”记得那天晚上最后与你擦身而过，我对你说过的最后一句话。“都好，你自己保重。”说完你就继续上路了。
视野 2022年23期2022-02-10
- 小说微拍
按：一定是特别的缘分，才会走进一家门。有人说，缘分是一杯清水，也有人说没有这杯水我的缘分也是如此，只是，你有没有发现，你说完这句话的时候，这杯水你已經在不经意间喝了，就比如这个细雨霏霏的傍晚，小张开着公交车进站，还未停稳，就透过车窗玻璃看见一个老太太，在昏黄的路灯下，孤零零地坐在站台前的长椅上，不停地向公交车挥手，嘴里还在喊着什么……
金山 2021年4期2021-04-20
- 英译古典作品里的“缘分”二字
中国是一个崇尚“缘分”的社会，因而“缘分”二字在古典文学作品里信手拈来。那么，如何用英文来翻译“缘分”二字呢？本文主要介绍运用三个英语单词来翻译处理古典文学作品里的“缘分”二字，以飨中外读者。一、luck（y）译luck主要有“运气，幸运”等意思。如：There was a woman who was beautiful， who started with all the advantages， yet she had no luck. 曾经有这样一位美丽
科教创新与实践 2021年24期2021-01-12
- 缘分
周康忠所谓缘分，就是非常时刻有贵人相助，从而让怀揣梦想者，游刃有余地迈向自己的理想之都。缘分，有時还真是关键所在。就像农民菜园子里的一片果树，别看它们平时绿叶葱葱，真正到了要开花、结果的时候，还得看这个季节的雨水如何，春风是否得意。说白了，就是具体什么时候开花，什么时候结果，还得靠春风春雨来帮忙——尽管果树体内的每一个细胞都渴望“出头”，但时候没到，缘分未来，一切都乱搞不得，这是自然与草木的约定。“菩提本无树，明镜亦非台”。世上有许多看似无缘却有缘的事。比
科教新报 2020年43期2020-03-25
- 特别的“缘分”
3月6日，在湖北黄石，一男子乘坐火车时遇到民警盘查。“請出示身份证。”民警说。男子拿出身份证，民警用警务通扫了一下问：“这身份证是你的吗？”“当然是。”男子爽快地回答。民警掏出手铐：“你是被通缉在逃的嫌疑人，跟我们走吧。”这名男子一下慌了，连忙解释说：“这个是我捡的身份证。”“你的身份证呢？”“我的身份证在我身上。”“为什么不用自己的身份证买票？”“我当时捡到身份证，看照片跟自己长得像，就用它买了火车票。我要知道那张身份证的主人是网上在逃人员的话，我怎么都
派出所工作 2019年5期2019-09-10
- 百川
的拥有是人与石的缘分所系，而文字组合石的拥有那就要具备人与石的缘分、石与石的缘分以及石与人的缘分，更为离奇，更为难得。“川”的出现和“百”的发现到“ 百川” 完美的结合，虽然只有短短的三年，但这三年来从相见到相识再到相知相伴，却经历了无数的风风雨雨和险象环生，最终还是三者的千年之缘才得以喜结连理比翼双飞。不知是哪生哪世修来的福缘，也许只是上苍的恩赐吧，故不敢随意造次，更不敢独占花魁，正如我们“瑶王” 所说：这方奇石不是代表个人的荣誉，而是代表“ 中国观赏石
宝藏 2019年8期2019-08-22
- Lessons from a Xi'an classroom:Bridging the East and West through learning and collaboration
s fate (缘分) would have it, the teaching program marked the first of a thousand steps in my journey with China and the wider Asia Pacific region. In fact, it was very influential in the choices I made about where I lived and what I
国际人才交流 2019年4期2019-05-06
- 读书：灵魂的缘分
好，我感觉我们有缘分。有些书时常被捧起，反复阅读，我们将这些书称为床头书，床头书是前世修来的良缘。有时走进图书馆，面对书海书山，感叹自己时间有限，只能与之擦肩而过，有缘无分。有时贪得起来，罗列中西经典书单，奈何终是志大才疏，梦深缘浅。于是就像有些家长一样，以自己年轻时没好好读书来教训孩子，命令孩子充满乐趣、心无旁骛地面对做不完的试题。我也有“己所不达，达于孩子”的热情，希望孩子们手捧长卷，爱不释手。十多年来坚持阅读推广的动力，大都来自于这种好为人师的习性。
作文新天地(高中版) 2019年3期2019-04-25
- FATE， PLAY， LOVE
：为音乐驻足，为缘分停留Ihad always imagined myself， as a half-Chinese woman born in Hong Kong， arriving in China for the first time and fitting in straight away. In all my fantasies， my Cantonese slid naturally into perfectly intelligible Ma
汉语世界(The World of Chinese) 2018年1期2018-10-25
- 培训缘，师徒情
们认识到：培训是缘分，让学员遇见一生的贵人；培训是成就，在成就他人的过程中成全自己。关键词：缘分；师徒结对；成就；感恩中图分类号：G635.1 文献标识码：A 收稿日期：2018-01-10作者简介：陈艳辉（1972—），女，湖南省郴州市金海学校教师，本科。“人的一生会有许多遇见，遇见倾心爱人、遇见知心朋友、遇见命中的贵人……因为遇见，缘分得以生根发芽，绽放出美丽的光芒。我和师傅陈艳辉老师的遇见就是值得我永远珍惜的缘分。她，亦师亦友，是我生活上的知音，是我
教师·上 2018年3期2018-05-26
- 测测你与“财神爷”的缘分
—答案D）A. 缘分很深 你觉得钱财可以用来交换很好的东西，但不见得所有的东西都能交换，比如时间、爱情、生命。但是你仍然愿意努力去赚钱。所以，你与“财神爷”的缘分很深，你也会很有钱。B. 缘分一般 你与“财神爷”的缘分一般。其实，你也足够努力，对于赚钱，愿付出时间与精力。但是，有时天赋有限，有时方法不对，有时道路走错，所以，赚的钱总是不多。C. 时而有缘 你给人一种视金钱为身外物，也懒得为了钱财去钻营的印象。这样的你，与“财神爷”是有缘分的。也因为你懒得与
新传奇 2018年17期2018-05-14
- 测你与财神爷的缘分
人与人之间有缘分可言，爱情、友情、亲情都是如此。其实在财运上面，也是有缘分可说的，你与钱财关系亲密不亲密，你与财神爷是不是很有缘分，这将直接影响你财富的多少哦。来测测你与财神爷的缘分吧。 1、你很烦开口闭口就是钱的人？是的——转2题不是——转3题还好——转4题 2、从来不觉得自己是一个幸运的人？是的——转3题不是——转4题还好——转5题 3、你经常觉得自己这一生不会有太大的作为？是的——转4题不是——转5题有时候——转6题 4、你最近三年，基本上每年都会去
投资与理财 2018年3期2018-03-28
- “互联网+数学”的“缘分”
互联网+；教学；缘分【中图分类号】G633.6 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2017）12-0205-01自李克强总理在2015年政府工作报告中首次提出制定“互联网+”行动计划以来，“互联网+”已成为各行各业追捧的热词，“互联网+教育”也随之产生。“互联网+数学”是利用信息通用技术以及互联网平台与高中数学有机融合。“互联网+数学”作为一种新的教育形态，蕴含着新的教育理念的技术，有利于实施高效的数学教学，进一步提升数学教育质量。一、互联
课程教育研究·新教师教学 2017年12期2017-12-19
- 纵使情深，奈何缘浅
。关键词：爱情；缘分；夫妻“她眼角苍老的皱纹，在他看来不过是两朵盛开的小雏菊”，忘记了这句话出自哪位作家之笔，“执子之手、与子偕老”的爱情誓言在这里得到充分的诠释。民国，中国历史上大动荡大转变的时期，半殖民地半封建社会的终结阶段。政治革新、经济发展，同时也伴随着思想解放，爱情观作为个人思想观念的重要一部分，在这一阶段自由意识不断增强。众所周知的作家亦或是政治人物在其学术领域成果丰硕，熟不知其在情感方面如湖面波澜不惊或是如波涛般汹涌澎湃亦或是坎坷曲折，让人心
青年文学家 2016年33期2017-08-10
- 生命中，你曾路过谁
不住这段最美好的缘分？”我并未马上安慰她，只是问：“这段缘分在你手中的时候，可曾欣赏和珍视过它？”她答：“当然。”于是我告诉她：“每天出行，我要路过国贸的摩天楼，看到摩登的白领上上下下地穿梭；然后是王府井的北京街，来来往往的游人捧着特色小吃边吃边逛；再然后是长安街的紫禁城，尤其秋天的时候，远远能看见柿子透红……这一切，我从未拥有过。但每天路过，欣赏过，已经是缘分了。”总是这样，有时尽了全力依然留不住某人某物，你会心疼得寝食难安。总觉得最美好的就这样溜过身边
情感读本·道德篇 2017年6期2017-07-04
- 儒雅林飞奔向心中的罗马
，矢志不渝。天赋缘分勤奋“十八岁的时候，方宗珪老师问过我一句话，‘你高中都还没毕业，就去罗源当师傅，你的技艺是什么时候学的？’我说我眼睛一睁开就在学了。出身雕刻世家，父亲的一言一行潜移默化地影响了我，不知不觉中，该学的也都学会了。”林飞当时带起了整个工厂的员工，传道授业的同时还要紧跟市场的步伐，寻思着创新。“那个年代的创新和现代人眼里的创新不同，我们要生存就必须走出一条路，不能和别人的雷同。我们选择了香炉，香炉上可以雕刻动物、人物、古兽等，不同的员工专攻各
就业与保障 2017年7期2017-06-01
- 遇见
，能够遇见，就是缘分。而遇见的这些人里，总会有一个或几个人让你似曾相识或是心生好感。但你与他们，也许只是路上的擦肩而过，只是在饭店里或是坐车时的比邻，又或者缘分长些，能够陪我们走一段人生路。这种遇见，是一面之缘，是友情之缘，是爱情之缘。缘起而聚，缘尽而散。我们所能做的，无非是陪伴时珍惜把握，离开时放他去走。一个人的一生总会有一次或者几次心动的遇见，无需刻意的安排，无需伫立的苦等，就在某一时间某一地点，你和心动的人就遇见了，而后生发的爱情或短暂或久远，在生命
思维与智慧·上半月 2017年5期2017-05-11
- 戴尔与环法的“缘分”
张帅全球知名的IT公司戴尔，在10月底以合作方身份，参与了2017环法中国巅峰赛。“在整个自行车运动普及方面，戴尔作為技术的提供方，角色应该是一个使能者：让我们所有的运动设备制造商，拥有最先进的数字化设备，能够运用先进的科技手段，让选手的潜能发挥出来，这是戴尔一直在扮演也是未来将会扮演的角色。” 戴尔全球副总裁杨鹏在活动现场如是说。身处科技高度的当下，日常生活已经与科技息息相关，纯粹的自然生活已逐渐离我们远去。同其他行业相同，以竞赛表演业为核心的体育产业，
数字商业时代 2017年11期2017-03-25
- 送我一片孤单海洋
外奔走，我就觉得缘分的况味越来越浓。我快速地观察人群中的每一张脸，我知道，这些人中，将有一个人打开我的车门，和我进行一段短暂的相伴。或男或女，或老或少，无论如何，这是缘分，停着的这么多不怀好意的车里，他选择了我，这就是缘分。再短的缘分我都很珍惜，因为在孤独的人生里，一刻的相伴都会闪耀出珍珠的光芒。而在下雨的时候，这种缘分感就越强烈。不知道为什么，我开始慢慢害怕缘分。直到那一个雨天，她打开了我的车门，坐在副驾上，收起伞，说：“银河路514弄37号。”“系安全
文苑 2016年35期2016-12-21
- 缘分
一人一梦缘分在花枝上，耳边有蝴蝶的舞姿飘扬。缘分在绿草间，眼中涌动着指缝间的激扬。缘分在田野上，脑海中闪动着清扬的绿意。缘分在教室里，阵阵书声从窗户中传来。缘分在脸上，那半开半醉的表情最美。缘分在小桥下，倾听流水人家的故事。缘分在云彩里，一不小心走进我的梦，我，开始了新的青春之旅。
青春期健康 2016年10期2016-11-02
- 所谓缘分，不过是我的别有用心
因为我知道她相信缘分，恰巧我也相信缘分。我以为缘分到了她就会知道。过了七八年她还在网上跟我说，很奇怪我怎么跟大学时候口味不一样了，说的书都说不到一起去。当然，因为我把她闺蜜弄丢了，而且她闺蜜也不再跟她在一起了。我见过跟我一样喜欢用恰巧的是在一个订婚仪式上，姑娘很开心地拿着话筒说，两人认识好多年了。开始一年多每天早上姑娘起来跑步都会很巧遇到那男的，多俗的言情剧泡妞方式啊！其间还搬了两次家，结果每次隔了几天还是遇到男人在跑步，难得的是有毅力。姑娘一脸幸福的模样
意林 2016年15期2016-08-30
- 缘分
文/一人一梦缘分文/一人一梦缘分在花枝上，耳边有蝴蝶的舞姿飘扬。缘分在绿草间，眼中涌动着指缝间的激扬。缘分在田野上，脑海中闪动着清扬的绿意。缘分在教室里，阵阵书声从窗户中传来。缘分在脸上，那半开半醉的表情最美。缘分在小桥下，倾听流水人家的故事。缘分在云彩里，一不小心走进我的梦，我，开始了新的青春之旅。
青春期健康 2016年19期2016-04-14
- 我与中国韵文学会的“缘分”
中国韵文学会的“缘分”欧明俊(福建师范大学 文学院，福建 福州 350007)中国韵文学会成立大会于1984年11月19—27日在长沙隆重召开，大会选举夏承焘老先生为名誉会长，唐圭璋老先生为会长。学会下设诗、词、曲、赋四个专业委员会，分别由陈贻焮、马兴荣、羊春秋、马积高四位先生担任会长，中国韵文学研究从此翻开新的一页。今年是中国韵文学会的“而立之年”，是特殊的年份，是值得特别纪念的年份。佛教讲因缘，我也相信缘分，过了“知天命”之年，回想经历的一切，那么偶然
中国韵文学刊 2015年2期2015-11-14
- 邢肃芝的藏域见闻
[关键词]求法；缘分；藏族山水有人说：“《雪域求法记—一个汉人喇嘛的口述史》可以算是一本关于西藏的在宗教、文化、历史等方面的首选之书”；还有人说：“如果你想要了解神秘的西藏，并把你所了解的神秘的西藏弄的比你了解它之前更神秘，那你就去读《藏地密码》，反之，因为对西藏的神秘有兴趣而希望揭示一个真实的西藏，就去读《雪域求法记—一个汉人喇嘛口述史》”，此书是集西藏宗教、民俗、政治、社会、文化等一身的作品，其学术价值非常书所具备。该书在2003年由三联书店出版时一抢
黑龙江史志 2015年5期2015-11-07
- 我与小学品德课程的“缘分”
程教学的论文。“缘分”，是内心的期许，也是动力的泉源。1982年至今，跨越了两个世纪，随着岁月的流逝，我与小学品德课的缘分没有衰减、中断、淡化和消退，反而其情愈醇，其感愈甜。正是这种缘分趋动和支撑我持续地在品德课程教研路上向前行走，向上攀登，始终没有停下脚步。我今年已经七十八岁了，以往所筑的梦已经圆了，如今又萌生了新的愿景。老骥伏枥志犹在，不用扬鞭自奋蹄。我要继续对品德课程进行持续的、有深度、有宽度、有高度的研究，在助推儿童和教师成长的同时，也温暖自我的心
湖北教育·教育教学 2015年8期2015-09-02
- 梦中有你
又浮现在脑海里是缘分未尽，还是相互惦记依旧，梦中有你是那次不经意间的相识我的心里在依恋着不愿舍弃为你祝福，写诗给你于是，生活多了份甜蜜自此，梦中有你心里在暗暗发誓虽说爱不能提及，友谊还可以继续只要你还愿意，我就不离不弃因为，梦中有你与你不远，却不能相聚而你始终在我的心里偶尔相遇，你还常常把我躲避我也劝自己要把你忘记怎奈，梦中有你梦里有你只有天知、我知有谁能够这样痴心不已真的不再想你，或与你拉开距离其实那只是自己在欺骗自己注定，我的梦中有你endprint
北极光 2014年8期2015-03-30
- 随缘（外一篇）
记忆，忽然想起“缘分”二字。 缘分这东西就那么奇妙，真诚是缘分，相识是缘分，相知相爱是缘分，伤害、欺骗又何尝不也是一种缘分呢？在这思维枯竭，心被掏空的时刻，还总浮现出一张张不同的面孔，一段段铭心的往事，一句句感人的语言。缘分是一种自然，不是刻意的追逐，有时一次不经意的相识就有一见如故，相见恨晚之感。有缘的人成为好朋友、知己，无缘的人则是生命中的过客。我一直相信自然的，潜在的缘分。人们把网络说成一个虚幻美丽的梦，该来的会来，该走的终究会走，世事难料，万事皆
骏马 2014年6期2015-01-15
- 浅谈“一粒珠”的艺术与内涵
粒珠；圆；知己；缘分1 前言命运总是这般出人意料，今生的某次相遇，最终会成为永恒的缘分。人生如梦，岁月如歌。大千世界，红尘滚滚，一年又一年的风风雨雨，几许微笑，几丝忧伤，随着时间小河的流淌，许多人和事都付之东流去，但有一种人却随着时间的推移，陈年酒香，沁人心肺。那便是知音。“自古道酒逢知己千杯少，话不投机半句多”这是出自于明朝高明的《琵琶记》。可见，从古至今，相交易得，知已难求。人之一生，得一知已足矣。笔者将欲求知音的情感寄托在一把《一粒珠》紫砂壶上，希望
佛山陶瓷 2014年3期2014-11-25
- 相遇就是一种美丽的缘分
遇就是一种美丽的缘分文+程洁大千世界，相遇就是缘。每个人都会遇见不同的事，也会遇见各种不同的人……人与人的相遇，似乎是冥冥之中注定。一切好像自有天意。缘深缘浅都要珍惜，拥有过就是莫大的幸福。相遇过就是无限的温暖。我们也许无法去让缘分长久，但是我们可以让缘分存留。让曾经的美好永远铭记在心，偶尔回忆往事，也是生活中的一道美好风景。无论在哪里遇见，只要遇见就是一种缘分。哪怕只是擦肩而过，也是一种难得的相遇。人海茫茫，几人能够相识，几人能够相遇，几人能够相知，几人
人生十六七 2014年18期2014-05-05
- 与人为善说“缘份”
信缘份，其实你的缘分就是你的命运。“缘”者，边也；边者，界也；界者，与他物交接之所在。所谓“缘份”，就是人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。“缘分”这个词最多的场合是用在人与人的交往方面，特别是在感情方面，最讲“缘分”。相互陌生的人走到了一起，结下了友谊或恩爱，那是善缘；结下了不快或仇恨，那是恶缘。两个相爱的人走到了一起，那是有缘有分；不能在一起，那是有缘无分。善缘恶缘，无缘不聚。有缘千里来相会，无缘对面不相识。爱需要缘
辽河 2014年1期2014-02-13
- “缘”来如此
承恩富贵功名，前缘分定，为人切莫欺心。正大光明，忠良善果弥深。冯梦龙缘定于天，情亦因受其转而不知矣。吁，虽至无情，不能强缘之断；虽之多情，不能强缘之合。诚知缘不可强也。李汝珍今日相逢，岂是无缘：不但有缘，而且有宿缘；因有宿缘，所以来结良缘；因结良缘，不免又续旧缘；因续旧缘，以致普结众缘；结了众缘，然后才了尘缘。鲁迅缘分是本无所谓有无的，这在于一个人的感受，感受得多了，也就认识了“缘分”。季羡林信缘分与不信缘分，对人的心情影响是不一样的。信者，胜可以做到不骄
读者·校园版 2011年23期2011-05-14
- 缘分
，但他们总是没有缘分。她想方设法打听李四在哪个城市工作，她想和他相遇，开始一段缘分。但是她刚下火车，李四前脚已踏上开往另一城市的班次。她不甘心，可天意弄人，她始终遇不到他。后来她订婚了，结婚的前一天，她还是忘不了李四，她想如果这天能遇见李四的话，她宁愿放弃眼前这个爱她的男人。她匆匆地穿过前方的人群，这时一个人擦着她的肩膀轻轻走了过去。她愣了一下，猛然回头。她看到了李四，但只剩一个车窗上残缺的背影。最近她总觉得隔壁很吵，她睡不着就出来散步。忽然她看到了一张熟
小小说月刊·下半月 2011年11期2011-05-14
- 珍惜刹那间的缘
:叙述者 风景 缘分 叙述视角 梦摘 要:《断章》的主题表现了陌生人间因偶遇而产生的相知相惜的缘分。从叙事话语的角度看,诗中的人称是不定指的,它泛指对现实生活中的片段进行素描,展现了人与人之间相互理解的可贵情境。从叙事视角来看,叙事者所讲述的梦境则代表了失意境况中的希望。《断章》是卞之琳在1935年创作的一首小诗,只有四句,据说是从作者的一首长诗中截出的一段:隔江泥衔到你梁上隔院泉挑到你杯海外的奢侈品舶来你胸前我想要研究交通史昨夜赋一片轻喟今朝收两朵微笑赋
名作欣赏·评论版 2009年10期2009-11-17
- 话说“缘分”
王邦雄“缘分”这个词语，有几分神秘感，男女离散，总说没有缘分。或谓缘分未到，似乎除了无可奈何的惆怅之外，什么也不必多说，此中含有强烈认“命”的意味。什么是“缘分”，代代相传却不求甚解。没有人诘问，也不大有人在此用心解析。既谓神秘，便是不可说，一说就会敲碎了朦胧的美感。实则，“缘分”是个限制的词语，意谓人生的缘会，总有经验的限度。由男女而夫妇，我们仅能在存在时空的人际关系及友朋交往中，做一选择而已！所谓的理想婚配，实在不能说，因为在人生经验上我们不可能认识所
读书文摘 2004年7期2004-12-23
- 一个男人对爱的体味
对一个人这样说。缘分你说:“她走了，只怨我们没有缘分。”我说:“她不会走，如果你不是只信缘分的话。”当你躺在缘分上睡大觉时，缘分就从你身下悄悄溜走。赌注当你把一切赌注都压在她对你的爱上时，她对你的爱会日见削弱；当你把一切赌注都压在你对她的爱上时，她对你的爱会日见增强。自立你说:“没有她我就不能活。”我说:“你要没有她能活然后才能有她。”完美她说:“你不够完美。”我说:“看来你只能和神话中的人结婚。”(王晋平相炜推荐)
青年文摘·上半月 1989年8期1989-01-01