反对束胸

萧枫　黄树则

编辑同志：

我校一区玉皇崖完全小学团支部书记袁宝鑫同志，在团县委开会，研究了学校团的工作，提出团要认真注意学生的健康，关心青年的身体发育问题后，回到学校里便召开了团支部委员会研究如何加强与开展卫生体育活动。事后女教员邸淑华同志发现该校女学生普遍打束胸的习惯，连十四岁的小学生也束胸。根据这一情形，发动女团员，向女同学说明这是旧社会遗留下来的恶习，对身体发育有很大影响。女同学也认识到束胸是不好的，有十九个束胸的女学生，都解除了束胸。她们感动地说：过去咱们为了好看，就损害健康，真是太对不起毛主席了。教师也说：“过去只顾埋头教书，不关心年轻一代的身体，是不对的。”

青年团河北省属云县委员会萧枫

编者按：萧枫同志来信中反映，有些女青年有束胸习惯，过去我们还收到过云南和北京两地读者来信，也反映类似的情况。我们特请黄树则同志就医学的观点，分析了束胸的害处，并分析了健康和美的问题。

“中国青年”编辑部收到一些读者来信，谈到现在有些女青年还保有束胸的习惯。云南一位读者来信说，有一个女学生很早就束胸，结果在二十二岁的时候就患肺病死了，这不能不引起青年们注意。

青年们必须有强壮的身体，饱满的精神，才能很好地参加祖国的建设事业，才能很好地学习，这个道理是容易明白的。要保证身体的健康，首先应该养成锻炼身体的好习惯，去掉损害身体的坏习惯，这个道理也是容易明白的。但有些青年却为了追求剥削阶级所谓的“美”而宁可牺牲白己的健康。束胸就是这样一种表现。束胸对外身体的害处在哪里呢？束胸的美在哪里呢？健康和美是矛盾的吗？这几个问题必须弄清楚。

第一，我们应该说，束胸和缠足一样，是摧残身体壮害身体的一种作法。

我们呼吸，靠胸廓和横隔膜——胸部和腹部之间的一层中隔——的运动，当胸廓扩张，横隔膜下降的时候，肺脏膨胀，空气进入肺脏，就是吸气；当胸廓收缩，横隔膜上升的时候，肺脏缩小，气体从肺脏排出，就是呼气；竭力深呼吸时出入的气体量叫做肺活量。肺活量大，表示呼吸运动活泼，肺的膨胀和收缩力强；肺活量小，表示呼吸运动差，肺的膨胀和收缩力弱。人时时刻刻需要空气里面的氧气；劳动愈多，需要的氧气也愈多。筋肉和胸廓发育得好的人，肺活量大；筋肉和胸廓发育得差的人，肺活量小。肺活量大的人能够随着劳动的需要获得充分的氧气，所以也就能够负担更多的劳动；肺活量小的人当然相反。很显然，如果把胸廓紧束起来，胸部筋肉和胸廓的发育就会受到阻碍，呼吸运动就会受到阻碍，肺活量就会减小，劳动能力就会降低。

此外，胸廓和横隔膜的运动不仅形成呼吸，而且有助于血液循环。当胸廓每次扩张之后，由于胸腔里的压力降低，头部、四肢和腹部的血液可以顺利地还流到心脏。如果胸廓的扩张受到阻碍，或是扩张能力减弱，当然对于这种还流是不利的。

束胸既然妨碍呼吸和血液循环，使人的活动力减弱，所以束胸的人就逐渐养成不喜运动的习惯，全身筋肉也就不能很好地发育。束胸的直接结果是肺部抵抗力减退，间接结果是全身抵抗力减退。因此，束胸的人不只劳动能力减退而且极容易受疾病的侵袭。可想而知，束胸的害处较之缠足公布过之而无不及的。

第二，我们应该说，以束胸为美恰如以缠足为美一样，是一种错误的观点。

妇女束胸是美的吗？从不事劳动的剥削阶级观点

看来，妇女束胸是美的，正如中国的封建地主以妇女缠足为美一样。原因是：第一，剥削阶级轻视劳勤，看不起劳动人民，因此不以强壮的耐劳的身体为美；第二，剥削阶级轻视妇女，认为妇女是男人的附属品，是供男人玩赏的对象，因此尤其不以妇女的强壮的耐劳的身体为美，剥削阶级提倡妇女织肢细腰、柔弱无力，正是剥削阶级腐朽没落思想的一种表现。青年妇女以织肢细腰、柔弱无力为美，也正是受到剥削阶级思想腐蚀的一种表现。

从剥削阶级的观点看来，妇女的健康和美是矛盾的。剥削阶级既然以妇女为玩赏的对象，当然认为牺牲妇女的健康来供他们玩赏是算不了什么的。剥削阶级在妇女面前提倡病态美。显然对于妇女是极大的侮辱；有些青年妇女为了追求剥削阶级所提倡的病态美而牺牲自己的健康，显然是上了剥削阶级的圈套。

从剥削阶级以劳动为辱和轻视妇女的思想出发，就产生了以病态为美的观点；从劳动人民以劳动为荣和男女平等的思想出发，就产生了以健康为美的观点。很显然，前一观点是反常的，病态的，腐朽的；后一观点是正常的，健康的，有生气的。把这两种美的观点严格划分清楚，青年们对于束胸问题才能有深切的认识。

从束胸这一件事也可以看出，青年们唯有从剥削阶级思想影响中把自己解放出来，才能在身体健康上得到保障。才能在工作上学习上走上正轨。