网络与旅游我们正彼此靠近

文/秦海波

不断有新兴的旅游网站诞生，也不断有传统旅游企业“触网”。在网络泡沫破灭危险的催促下，我们只能怀着一点欣喜，一点疑虑，目睹着这种结合。

杨文辉：我们懂旅游

采访中，杨文辉一再强调“我们懂旅游”。这话听起来有点儿别扭，作为华夏旅游网(www.ctn.com.cn)的COO（营运总裁），怎么会不懂旅游呢？不懂旅游又如何做专业旅游网站，并且是国内排名第一的旅游类网站呢？

其实，杨文辉通过这句话，想表明的是华夏旅游网的传统资源优势。因为近两个月来，“资本”这根指挥棒的方向有了不小的变化。受垂青的不再是那些纯粹的网络企业，而成了触网的传统企业。网站们着力讲述的，不再是自己的创意、MBA人数和即将上演的动人故事，而是其传统企业的“出身”。

而华夏旅游网的股东之一就是国内旅游企业的龙头——中国国际旅行社总社。1997年成立时，这种专业网站尚属“凤毛麟角”。

一开始华夏旅游网并没把主营业务放在旅游电子商务上，而是着力开发旅游应用软件；接下来走了第二步，提供旅游咨询；第三步才是大举进入旅游电子商务市场。

华夏旅游网在软件开发方面已投入了数百万元，研制出了一系列供旅行社、酒店使用的软件。旅行社和酒店通过软件管理实现了传统业务的电子化、网络化，提高了效率、降低了成本。而通过这些，华夏旅游网一方面深入了解了传统旅游企业的运作模型和业务系统；另一方面与传统旅游企业形成了利益共同体。……