“严守一”手机将被拍卖等

中医术语翻译让人哭笑不得

中译英并不难，但绝大多数的中医概念没有现成的英语单词，导致中医术语翻译成英语时，不仅漏洞百出，而且让人哭笑不得。比如把中医的“生气”（生命力）译为“发怒”，把“带下医”（妇科医生）翻译为“躲在裙带下的医生”，“五脏六腑”译为“５个仓库和６个宫殿”，“公孙”（穴位名称）译为“爷爷和孙子”，诸如此类的翻译难免让外国人闹不明白“中医究竟是怎么回事”。专家指出，中医英语缺乏统一标准，且中西方存在文化和思维逻辑上的差异，阻碍了中医这一文化瑰宝的国际化进程。

梁山伯与祝英台申报世界遗产

梁山伯与祝英台是中国流传最广、最悠久的爱情故事，有“东方的罗密欧与朱丽叶”之称。近日，在宁波西门外的梁山伯庙，兴建了中国第一个爱情主题公园——梁祝文化公园，建立了梁祝文化研究中心，先后举办两次全国性的梁祝婚俗节，并出版了４卷２００余万字的《梁祝文化大观》。这一动人传说的发源地——浙江宁波，拟将梁祝文化提请申报世界非物质文化遗产。

国家级性教育节目开播

２月２２日，“河南省性博物馆”馆长坐客中国教育电视台《青苹果、红苹果》栏目，向观众介绍他对儿子的性教育。这档刚刚开播的节目，成为国内第一个国家级面向青少年的性教育电视节目。主持人江小鱼在节目中向性开“火”，打破了国内“谈性色变”的先河。

甲骨文起源于彩陶符号

有关中国文字的起源问题，学术界一直有多种不同说法。中国彩陶研究专家蒋书庆近日在甘肃临夏进行彩陶记录、整理工作时，发现了一件绘有７个符号的彩陶壶。……