外刊扫描

《华尔街日报》

国际能源署下调09年全球石油需求预期

国际能源署周三下调了2009年全球石油消费量预期，将日消费量预期削减570,000桶，理由是全球经济活动疲弱。IEA还警告称，贸易保护主义可能会进一步抑制能源消费。

总部位于巴黎的IEA在其广受外界关注的石油市场报告中预计，2009年全球石油日消费量将较2008年减少100万桶，至8,470万桶，降幅为1.1%。2009年的消费量降幅预计将达到27年来最高水平。

另一个显示需求疲软严重程度的迹象是，IEA预计，世界最大石油消费国美国的原油消费总量将降至1998年水平。

英国《金融时报》

力拓拟接受中铝195亿美元注资

身陷困境的矿业巨头力拓集团将宣布获得一笔195亿美元现金注资。资金来自中国国有企业中国铝业，双方的交易将涉及力拓发行可转股债券，以及出售它旗下一些顶级矿业资产的少数股权等。该交易将是中国历来对外国公司规模最大的一笔投资，将受到澳大利亚政界的严格审查。它已经引起力拓在英国主要投资者的愤怒反弹，因为它们曾提议向力拓注入新的股权资本，但力拓未与它们磋商。

根据双方协议条款，中国铝业将购买72亿美元的力拓可转股债券，这些债券将在日后转换成股票。转股后，中铝在力拓的股份将从9%提高至18%。其余的注资将来自力拓出售部分资产的少数股权。

至周三收盘，力拓在澳大利亚的股票报收每股52澳元，在伦敦的股价上涨3%，每股报收19.54英镑。力拓证实了它正与中国铝业进行谈判，但拒绝评述有关细节。

该交易将使力拓有钱偿还其390亿美元巨额净债务中的很大一部分。此次发行的债券分为两个部分，转股价格分别为每股45美元和60美元。这些债券将支付9%和9.5%的票息，存续期为七年。中铝还将在与力拓建立的三个战略合作伙伴联盟中投资123亿美元，这三个联盟分别涉及力拓的铜、铝和铁矿石部门。

FT中文网

美金融刺激计划挨批 新财长回击

针对外界认为美国金融援助计划缺乏具体内容的广泛批评，美国财政部长蒂姆•盖特纳做出回击，并暗示奥巴马(Obama)政府未来可能会重新要求美国国会增加援助资金。在盖特纳发表上述言论之际，美国财政部一高级官员告诉记者，在本周末举行的七国集团(G7)财长和央行行长会议上，盖特纳将敦促其它国家与美国一起，采取大胆措施应对此次危机。这位官员表示：“我们肯定会询问其它国家的计划，并鼓励它们采取大胆措施，帮助支撑全球经济。”他表示，美国理解各国有着“不同的行动能力”，他还表示，美国将了解各国是否在做它们所能做的一切，例如根据它们现有的债务负担。

早些时候，盖特纳曾告诉参议院预算委员会：“我完全理解要求具体细节和做出承诺的愿望。但我们正在认真做，认真征求意见。”盖特纳没有透露是否会在以后要求更多资本重组资金，但他的言论让人感觉他可能会这样做。

英国《金融时报》

英拟实施“定量宽松货币政策”

英国央行(Bank of England)承诺，将开始行使它的权力，增加货币供应，用于在实体经济中购买资产，因为传统货币政策已经达不到目的。它是各主要央行中采取这种做法的最新一家。英国央行行长默文•金(Mervyn King)作出了极度悲观的季度预测，他表示，预测“意味着货币政策非常需要进一步放松”。

他承认，由于法定利率已低至1%，进一步降息将不会有多大意义。因此，英国央行货币政策委员会(MPC)将转而采取量化宽松(quantitative easing)的货币政策，即增发货币来购买政府债券和私人部门的资产。默文•金表示，今后的措施中，“可能包括旨在增加货币供应来刺激名义支出的行动”。

FT中文网

富通股东否决法国巴黎银行收购计划

富通(Fortis)公司股东投票反对将这家金融集团部分业务出售给法国巴黎银行(BNP Paribas)，并反对将位于荷兰的银行和保险集团国有化，这令人们对该公司的未来引起疑虑。富通是欧洲首家寻求政府援助的银行之一。去年9月，该集团面临严重流动性危机，但此后被拆分成国有化的荷兰银行和保险业务、比利时国有银行以及经营所剩保险业务的上市集团。中国保险公司平安(Ping An)是富通最大股东，持有该集团约5%的股权。

在激烈的股东大会上，富通股东未理会代理董事长海瑟尔斯(Jan-Michiel Hessels)一再的警告：如果巴黎银行收购交易无法完成，富通可能会面临破产。在投票结束后，富通坚持表示，这只不过代表最糟糕的结果。168亿欧元的荷兰国有化交易已经完成，因此不太可能逆转，但荷兰现在可能会面临索赔。

《华尔街日报》

美国12月份贸易逆差创近6年来最低水平

美国12月份贸易逆差收窄至近6年来最低水平，主要因为在全球经济低迷情况下油价继续大幅下挫，而且食品、汽车及鞋类等主要产品的进口规模下降。

美国商务部(Commerce Department)周三公布，美国12月份国际商品和服务贸易逆差收窄4.0%，至399.3亿美元；11月份贸易逆差经修正后为415.8亿美元，初步数据为404.4亿美元。美国对中国的贸易逆差由11月份的230.6亿美元收窄至198.8亿美元。

美国12月份出口额从1,423.2亿美元降至1,338亿美元，降幅6.0%；进口额从1,839.1亿美元降至1,737.3亿美元，降幅5.5%。

美国对欧元区的贸易逆差从44亿美元扩大至56.7亿美元；美国对加拿大的贸易逆差从33.8亿美元收窄至27.9亿美元；美国对墨西哥的贸易逆差从35.2亿美元扩大至40.8亿美元。