死了都要拍

[美]安迪·尼尔森 彭嵩嵩 编译

经常有人问我，为什么摄影记者们要盯着同一个新闻现场，狂按快门、拍个不停呢？

上个星期，我去国会参议院做采访。多数党领袖哈里·里德先生发表了他对白宫提交的伊拉克战争中期报告的评价。

正当我举着照相机、眯着一只眼、扭动全身寻找取景的角度时，旁边的一位女记者突然冒出来一句话：“你不觉得已经拍够他了吗？”这可真是讽刺啊，她嘴里说着风凉话，手里却奋笔疾书、记录着里德先生说的每一个单词。

我们摄影记者在工作时，为了捕捉不同的角度、面部表情和手势，可以一口气拍下几百张照片。最终的目的只有一个———拍摄出一张独特的、精彩的最佳照片，它能够说明整个新闻事件。

就像文字记者必须随时记录一样，我们在努力拍摄那张最佳照片的过程中也不想漏掉任何细节。这是一项令人高度紧张的工作，因为一旦新闻事件结束了，就再也没有机会拍照了。没有任何补救的机会。所以———我拍、拍、拍！死了都要拍！因为没人知道什么时候会出现最佳时机。想要成功就必须时刻做好准备。

拍照片是这样，在人生的每一件事情上又何尝不是如此呢？▲