日本新发明:废纸变手纸

2010-02-04 13:02
环球时报 2010-02-04
关键词:手纸译稿朝日新闻

本报驻日本特约记者 蒋 丰

解决环保问题的关键就是进行废物再利用。日本一家公司和一家机械制造厂不久前联合开发出能将办公废纸转化为卫生纸的机器。

据日本《朝日新闻》报道,这样一台机器连续运转24小时,可以把1800张A4纸,即大约7.2公斤的办公废纸转化成为48卷手纸。如果一台机器全年满负荷运转,相当于保护60多棵直径14厘米、高8米的树木,并使每年温室气体减排1.7吨。同时,由于这种再生卫生纸没有使用任何药物,对身体也无不良的影响。

据报道,这个重量为600公斤的机器使用很简单,只要有110伏电压的电源和水就可以。平均每两天加一次水,每次需要加入10升左右。而且由于此发明能让人亲眼看到废纸转化成卫生纸的过程,有利于提高人的环保意识。▲(本文英文译稿见2月4日环球时报英文版第4版)

猜你喜欢
手纸译稿朝日新闻
把一本书译成国礼
《物种起源》
安倍频频指责《朝日新闻》被批幼稚
老年人顺走公厕手纸引批评
日本右翼围剿《朝日新闻》
皇帝的丝绸手纸
皇帝的丝绸手纸
致读者
“应该认清每一个字的分量”