杜 佳,徐 玮
对动机的研究最早起源于心理学领域。早期的行为学家从对动物的研究中得到启示,进而对人类的动机进行分析。因此,他们对动机的解释也就与基本的生理需求相关。“需求就是使某种外部结果显得很有吸引力的一种心理状态。”[1]在对需求的研究中较有影响的有Maslow的需求层次理论,即生理需求、安全需求、社会需求、尊重需求、自我实现需求。Alderfer的ERG理论,即存在需求、相关需求、增长需求,以及McClelland的三个需求理论,即实现的需求、权力的需求、情感的需求。[2]对需求及与之相关的兴趣、驱动力等一些外在因素的研究是当时心理学家对动机研究的中心。
这一阶段语言学界对动机的研究同样带有以上的特点。语言学习与其他科目的学习有着明显的区别。“语言的学习涉及掌握一些具有另一个群体特色的技能和行为方式。”[3]各种心理的、社会的因素都会对外语学习产生影响。学习外语的动机也因此而更加复杂多变。同时,语言学习者对学习目标语的态度或动机对于学习效果起着至关重要的作用。Gardner认为动机是学习语言最主要的因素,动机包括努力程度、学习意愿及积极的态度,可分为融入型动机和工具型动机。[4]融入型动机反映了学习者对使用目标语的群体及其文化有着极大的兴趣,并希望自己能融入该群体及文化。工具型动机所反映的则是学一种新的语言给学习者带来的实际价值和利益,如通过考试、找到好工作、多赚钱等外在目标所支配的动机。……