《西方文化艺术之源
——希腊神话》评介

顾銮斋

《西方文化艺术之源
——希腊神话》评介

顾銮斋

近读曲厚芳、于凤湘两位先生的《西方文化艺术之源——希腊神话》(山东人民出版社2010年版，下称曲于读本)，总体感觉是厚重而沉实，全面系统而又特色鲜明，理由有如下几点:

1、扩展阅读。曲于读本，规模不可谓不大，但容量终属有限。为了解决这一问题，每则或数则故事后设“相关链接”一栏，以助进一步阅读。如链接古希腊诗人赫西奥德和他的《神谱》、三大悲剧作家及其悲剧作品、阿波罗多洛斯及其《希腊神话》、荷马与《荷马史诗》、古罗马诗人奥维德和他的《变形记》、19世纪神话作家古·斯威布与托·布尔芬奇及其作品。而通过链接“混沌世界与人本主义”、“光明来自东方”、“米诺斯与米诺斯美女”、“迈锡尼与迈锡尼文明”、民主派政治家伯里克利等，探讨了希腊文明人本主义的起源、希腊文明与东方文明的互动、希腊文明的“极盛时期”等等。读者手执此书，犹如坐拥书城，可以尽情尽性地索取信息资料，享受现代读书方法的便利与快意。

2、增色求新。由于希腊神话各种汉语文本，包括国内流行的几种译本如德国斯威布、美国布尔芬奇、俄国库恩、古希腊阿波罗多洛斯等人的希腊神话，在叙述中对古希腊神话传说材料常有未及或语焉不详之处，特别是对所录图片的解读或说明多有阙如或未尽其意，曲于读本基于严谨的治学态度，便不能不予以补缺补全，这便如序言所说，包含了许多“唯一性”。所谓“唯一性”，是指某些情节或细节描述为曲于读本所仅有。……