蒋晓阳
(湖南文理学院外国语学院,湖南 常德 415000)
《玻璃山》:传统的颠覆者
蒋晓阳
(湖南文理学院外国语学院,湖南 常德 415000)
本文指出小说《玻璃山》旨在说明后现代主义小说创作中的两个主要特征:颠覆传统、表现荒诞。
《玻璃山》;颠覆传统;表现荒诞
《玻璃山》是巴氏短篇小说集《城市生活》中的代表作,它集中体现了后现代主义小说创作中的两个主要特征:颠覆传统、表现荒诞。
后现代主义小说是文学史上的一次重大转向。它无论是在小说内容上,还是在小说表现形式上,都是对传统小说的一种反拨、一种颠覆。这一点在《玻璃山》中得到了淋漓尽致的体现。
首先,《玻璃山》在内容上彻底颠覆了传统小说。它戏仿、颠覆了一篇斯堪的纳维亚童话故事《玻璃山上的公主》。原来的故事情节如下:在一个神奇的王国中有一座高高的玻璃山,山顶上住着一位美丽的公主,一个穷苦的小伙子为了赢得公主的青睐,决定爬上陡峭的玻璃山,在大家的欢呼鼓舞声中,他最终爬上了玻璃山,见到了美丽的公主,国王为了奖赏这位勇敢的小伙子,不但把公主嫁给了他,而且给了他一半的领土和财富,于是,小伙子和公主幸福地生活在一起。而在巴塞尔姆的《玻璃山》中,原来故事中的人物、情节以及结果都被彻底地颠覆了:玻璃山不再是坐落在一个神奇的王国中,而是矗立在后现代城市中第十三大街与第八大街的交叉口;攀登玻璃山的不再是一个骑着马的贫穷小伙子,而是一个在脚上绑上了登山钉、双手各抓一块管工橡皮粘(plumber’s friend) 的城市居民;……