中国传统艺术与现代平面设计的基本关系研究

李 科

（长江大学 艺术学院，湖北 荆州 434023）

中国传统艺术是伴随着中华文明的起源和中华民族的发展，走过了漫长的道路而逐步形成的。从古代到现代，中国的传统艺术已经渗透到中国人的物质文明和精神文化的方方面面。从传统文化和艺术中发展出来的各种艺术浸淫在其中，现代平面设计也是其中的重要部分，平面设计具有科学精神和审美追求两种属性，反映出当代中国的生活现实和审美情趣，是中国人新的物质与精神的载体。

一、中国传统艺术中的平面设计基础

1.中国传统艺术中的具象与抽象

中国传统艺术中的具象一般是在人类长期的生产劳动中，对人物、动物、植物、风景等客观存在的自然之物有了一定的了解后进行的艺术加工，它保留了自然形态的特征、个性、物质及典型性，使之成为设计装饰元素。但其已经不是原始的自然形态。中国传统艺术中的抽象实质上是相对于具象而言的，它是通过几何形态的造型，以色彩明暗、线条运动的感觉来表达情感的。

比如在仰韶文化中的彩陶纹样设计，通过抽象的几何形态把自然的具象物象，经过巧妙的组合，重新构成不可思议的各种连续纹样，把使用的彩陶器物装饰的精彩绝伦，虽然经过数千年的历史，现在看起来这些纹样设计仍然像是最新的设计一样。这是我们的祖先在改造和利用自然的过程中，根据生活的需要进行器物造型设计和装饰纹样设计的创造性成果，它来源于生活和劳动，来源于具象与抽象的灵气，其设计造型元素的生命力之强大，这正是我们现代平面设计中所欠缺的。

2.中国传统艺术中的形式与审美

从前面所讲的彩陶纹样中，我们也不难发现装饰纹样大都是从点、线或面入手，然后在元素之间建立各种联系，使关联起来的元素组成重复性、连续性的纹样，组合成的适合纹样形式与器物的形体造型默契结合，从而产生既富于统一又富于变化的形式美感。

这种按照一定的艺术形式规律和手工技术制作，将点、线、面元素组合构成为独特的、运动的、变化的艺术审美表现形式，给人以新颖、冲击、感动的视觉和心理感受，正是由于当时的纹样绘制者通过实践极大地丰富了纹样的形式，产生了对称、均衡、节奏、韵律、比例、疏密等现代形式美法则，才得以对几千年后的现代平面设计产生深远的影响。

3.中国传统艺术中的文化与技术

确切地说中国传统艺术也应该包括设计与制作这两个过程。设计是艺术思维的确定和体现，是务虚的抽象阶段，没有物化过程。而制作就必须通过工艺材料，应用技术手段，制成物质成品，达到艺术意象的具体化。所以，中国传统艺术中的文化传承与技术进步是分不开的，是相辅相成的，互相联系又彼此依赖的。设计限制着制作也促进着制作，制作可依据设计或超越设计。

比如陶瓷在烧制过程中产生的窑变，可制造出千变万化的釉色效果。纺织品在染织过程中产生的晕染，可制造出色彩斑斓的再染色效果。因此，一件惊世之作必须从创新的艺术设计与精巧的技术加工两个方面入手。除了把握设计元素的表现规律外，更重要的是要探讨独特的艺术表现手法。依赖不断进步的技术手段，以超前的表现手段表现设计的内涵，追求对设计对象的各种审美表达，从一定意义上说，也就是发扬中国传统艺术，创新现代设计艺术。创新就必须研究传统，站在时间的角度上去理解，文化和艺术联系着现在、过去和未来。我们必须树立新的中国传统艺术观与现代平面设计观，充分发扬我国的传统文化，使得艺术设计真正充满文化色彩，让大众了解中国传统的文化与艺术。

二、现代平面设计中的传统艺术审美

1.弘扬中国传统文化精神

天人合一的文化思想，把人与自然、艺术与意境视为一体，充满着与宇宙运动一脉相承的律动和神韵，抒发了超越时空的文化情怀，传播着宏大的民族文化精神。在体会人的情感和人与自然的关照的同时，它更注重表达时代的强烈感受和人们的丰富情感。中国传统文化将人与自然、人与生活、人与艺术融为一体，人与自然之间的审美关系得以升华和扩展。至今，不管平面设计怎样在流派与理念的出现与替换，中国传统文化的发展已经证明，优秀的艺术不但要具备先进的科学技术和社会物质条件，而且要有鲜明的文化理念与思想精髓。

2.传承中国传统艺术品格

中国传统艺术和传统文化是现代平面设计的源泉。中国的文化和艺术体系完整，丰富多样，凝结着深深的民族审美情结和大量的文化信息，而且具有博大精深的审美法则，独特的形式美感，高超的技术工艺，集精神、境界、风格于一体。中国传统艺术和传统文化能提升现代平面设计的文化内涵、传承技艺经验、发展想象思维，为设计创新注入灵魂和活力。

现代平面设计直接反映时代的物质生活面貌，展示社会生活行为，体现审美精神观念。它是科学与技术的实践，反映出人的感知和认识。努力挖掘传统文化和传统艺术的潜力，唤起多样化表现意识的觉醒，塑造现代平面设计的中国艺术特征，使其作为经济和文化的载体，实现中国平面设计的现代转型，以完成在全球文化背景下的中国特色的现代平面设计的使命。

3.提升现代平面设计品位

现代社会规模化和系统化的生产，科学技术的高速发展，以及社会文明的不断进步是现代设计美学诞生的必要条件，更是现代平面设计的发展基础。现代社会的需要和人类对平面设计的综合要求，形成了现代平面设计及设计美学发展的重要基础。

现代平面设计的品位是其品质、文化、艺术等诸多因素的一个总和。事实证明，设计越有文化性就越有国际性。优秀的平面设计不但要具备先进的科学技术，在吸收外来优秀文化和艺术的同时，还要有鲜明的本土文化与艺术审美精髓。现代平面设计的美学价值特征在于满足使用与功能的要求，高度体现设计美、文化美、艺术美和时代美。在保持文化艺术特色的基础上，融合新领域的知识和技能，并将现代科技优势作为技术支撑，反映人们的生活和审美。只有这样，中国现代平面设计的品位才能得以全面提升，才能塑造出中国的设计形象。

三、结语

中国传统艺术是现代平面设计的文化根源，是现代平面设计的灵魂所在。我们优秀的传统艺术来源于中华民族的文化精髓，是中国悠久的历史中形成和发展起来的艺术的瑰宝。体现在哲学思维、审美形态、文化艺术等方方面面的中国传统艺术，都在不断影响着现代平面设计。只要浸透在中国传统艺术的肥沃土壤中，结合世界先进的设计技术和资讯，就必将铸就中国现代平面设计新的辉煌。

［1］寻胜兰.源与流：传统文化与现代设计［M］.江西美术出版社，2007.

［2］赵克理.顺天造物——中国传统设计文化论［M］.中国轻工业出版社，2008.

［3］胡飞.中国传统设计思维方式探索［M］.中国建筑工业出版社，2007.

［4］尚刚.天工开物：古代工艺美术［M］.三联书店出版社，2007.

［5］王受之.世界平面设计史［M］.中国青年出版社，2002.

［6］贡布里希.艺术的故事［M］.广西美术出版社，2008.