《圣经》在我国英语教学中的重要性

王 静

（1.西北师范大学 外语学院，甘肃 兰州 730070；2.兰州外语职业学院，甘肃 兰州 730101）

《圣经》在我国英语教学中的重要性

王 静

（1.西北师范大学 外语学院，甘肃 兰州 730070；2.兰州外语职业学院，甘肃 兰州 730101）

《圣经》对西方文化的影响涉及西方社会的各个方面。对圣经文化的把握有助于英语学习者更好地理解、掌握和应用这门语言，也有助于跨文化交际的有效进行。我国英语教学界对教学中《圣经》文化的导入已有一定的探索和研究，但尚需提出更适合我国英语教育现状的教学建议，进而提高英语教学质量，培养学生的英语修养和交际能力。

《圣经》；英语教学；重要性

西方文明两大源泉之一的基督教文化主要蕴含在《圣经》这部百科全书式的宗教经典之中。其原文由希伯来文和希腊文写成，后来成为译文和发行量均居世界之首的著作，被称为“万书之王”。其影响力不只局限于宗教范围，还渗透到西方文明的各个层面，包括政治、文化、哲学、艺术、法律以及社会生活等，对西方文明的形成与发展发挥了巨大的作用。在英语教学中，圣经文化的导入有助于学生了解西方文化，理解西方思维，提高英语综合水平，更有效地进行跨文化交流。

一、《圣经》对西方文化的影响

英译本《圣经》对英语语言、西方文学乃至整个西方社会文化的发展产生了巨大的影响。它的问世促进了中古英语向现代英语的过渡，成为英语语言的一大源头，奠定、丰富和发展了现代英语。人们在生活中常会使用其中的词汇、习语和典故。……