清末民初语言变革中的国家意识

张向东 景芳洲

【内容摘要】在清末民初的语言变革运动中，有两种对立的观点，即保守派和激进派，前者坚持继续使用文言，后者则主张废除汉字而改用拼音文字，或者至少是废除文言而使用白话。但这两种对立的观点中也有被人们忽视的共识，那就是他们都认为语言是维系一个国家统一的重要因素。正是语言变革中的民族国家想象，使得“国语”成为民国初年对立各方基本都能接受（达成妥协）的一种语言改革方案，并酿成声势浩大的“国语运动”。五四文学革命中“国语运动”与“新文学运动”的合流，使得“国语”被普遍接受并取得合法地位，成为现代民族国家的通用语言。

【关 键 词】  语言变革；保守派；激进派；国家意识；国语。

【作者简介】张向东，文学博士，西北民族大学文学院副教授，主要从事中国现代文学  史研究，近期研究方向为清末民初的语言变革与文学转型。

景芳洲，西北师范大学外国语学院讲师，文学硕士，主要从事比较文学 与英美文学研究。

一、引言

清末民初的语言变革，是挽救民族危亡、建设现代民族国家工程的一个重要方面。晚清以降的改革思路，简单来讲，分为保守和激进。在语言变革中，当然也存在这两种思路。他们之间的分歧，主要表现在诸如文白之争、汉字存废、拼音文字的创制等方面。保守派的主张，主要是想借作为中国几千年传统思想文化载体的文言，作为维系陷入分崩离析的中华帝国的精神纽带，但他们贵族主义的观点，忽视了识字不多的下层民众，而这与现代民主国家的理念产生了矛盾；……