论象征的构建及相关问题*

2012-01-22 03:17:40左思民
当代修辞学 2012年5期
关键词:意义

左思民

(高丽大学中文系,韩国首尔/华东师范大学中文系,上海200241)

提 要 本文通过比较、概括和分析,对象征进行了多侧面的考察,最终得到如下看法:象征既是修辞格,也是艺术创作的方法。象征的征体和本体之间的意义关系是比喻和借代,但因为象征突出了征体的代表作用,它内部所含的比喻关系或借代关系的差别性随之减弱,趋于消隐。象征的征体寄寓并表达了深远的意义,具有重要的代表作用,这是象征的基本属性。象征的征体所寄寓并表达的深远的意义,说到底是相关个人或人群的价值观的反映。

一、对象征的已有看法

在中国修辞学界和中国语文学界,对象征的认识较为混乱,众说不一。撮其大要,约可归为如下两端。

其一,象征是否属于修辞格?

有人认为象征是修辞格,如吴士文(1986),唐松波、黄建霖(1989),王希杰(2004),谭学纯、濮侃、沈孟璎(2010)等,在他们撰写、编写的论著或辞典中象征都被列为一种修辞格。有人否认象征是修辞格,如秦旭卿(1981)、郑远汉(1982)、刘桂芳(1986)和王德春(1987)等。其中,秦旭卿(1981:101)说:“我们认为:象征和借喻、借代等修辞格不属于同一科学范畴。象征是文艺创作的一种表现手法,它属于艺术科学范畴。借喻、借代等修辞格是增强语言表达效果的手段,它是属于语言科学范畴的。两者的区别是很明显的。如在绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈等艺术部门中是要广泛运用象征手法的,毫无疑问,这不能算是修辞格。”此外,还有一些人明确承认象征既是修辞手法,又是艺术手法,比如龙文希(1989),张德明、张海城(1994)。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
意义
一件有意义的事
新少年(2022年9期)2022-09-17 07:10:54
有意义的一天
生之意义
文苑(2020年12期)2020-04-13 00:54:10
有意义和无意义
幼儿100(2019年35期)2019-02-11 03:10:36
不要无意义地羞辱他人
诗里有你
北极光(2014年8期)2015-03-30 02:50:51
EGFR、Ku70、NF-κB 及 Bcl-2在 Graves 病中的表达及意义